「父娘」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

母：蘇我大蕤娘（父：蘇我赤兄）例文帳に追加

Mother: SOGA no Onunoiratsume (her father: SOGA no Akae)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は叔父の山名氏清の娘。例文帳に追加

His wife was a daughter of his uncle Ujikiyo YAMANA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父長昌の母は大石良勝(良雄の曽祖父)の娘。例文帳に追加

The mother of his father Nagamasa was a daughter of Yoshikatu OISHI (Yoshio's great-grandfather).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘がくくと言って喜んだので、父親は娘をあやしたくなった。例文帳に追加

The father became eager to take care of his daughter, because she cooed.  - Weblio英語基本例文集

お父さんは私の娘を愛しています。例文帳に追加

inhale the beautiful air in Hokkaido - Weblio Email例文集

娘は祖父に遊んでもらったのでとても喜んでいた。例文帳に追加

My daughter had my grandpa play with her, so she was very happy.  - Weblio Email例文集

年頃の娘を持つ父親の心配は大変なものだ.例文帳に追加

Life is nothing but worry for the father of a young unmarried girl.  - 研究社 新和英中辞典

あの娘は鼻っ柱が強くて父親にまで食ってかかる.例文帳に追加

She's a strong‐spirited girl and even defies her father.  - 研究社 新和英中辞典

娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。例文帳に追加

The daughters recuperated from the shock of the death of their father. - Tatoeba例文

父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。例文帳に追加

Her father reluctantly consented to her marriage. - Tatoeba例文

その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。例文帳に追加

The father wouldn't accept his daughter's boyfriend. - Tatoeba例文

その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。例文帳に追加

He made no effort to accept his daughter's boyfriend. - Tatoeba例文

トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。例文帳に追加

Tom knows a man whose daughter lives in Boston. - Tatoeba例文

娘の結婚は父親にとっては一大事です例文帳に追加

A daughter's marriage is quite an event for a father. - Eゲイト英和辞典

父が嫌がるので代理で娘の私がきました。例文帳に追加

My father didn’t want to go so I, I am the daughter, came instead. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。例文帳に追加

The daughters recuperated from the shock of death of their father.  - Tanaka Corpus

父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。例文帳に追加

Her father reluctantly consented to her marriage.  - Tanaka Corpus

父は娘を説得して、パーティーに同行させた。例文帳に追加

He persuaded his daughter into going to the party with him.  - Tanaka Corpus

その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。例文帳に追加

The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.  - Tanaka Corpus

その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。例文帳に追加

He made no effort to accept his daughter's boyfriend.  - Tanaka Corpus

父は後鳥羽天皇、母は坊門清信の娘。例文帳に追加

His father was Emperor Gotoba and his mother was a daughter of Nobukiyo BOMON.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は藤原顕盛、母は源仲家の娘。例文帳に追加

His father was FUJIWARA no Akimori, and his mother was a daughter of MINAMOTO no Nakaie.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は小野宮禅念。母は親鸞の娘覚信尼。例文帳に追加

His father was Zennen ONOMIYA and his mother was a daughter of Shinran, Kakushinni.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は伊佐平治兼元、母は橘氏の娘。例文帳に追加

His father was Kanemoto Heiji ISA and his mother was a woman of the Tachibana clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は源頼政、母は源斉頼の娘。例文帳に追加

Her father was MINAMOTO no Yorimasa and her mother was the daughter of MINAMOTO no Masayori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母：蘇我姪娘（父：蘇我倉山田石川麻呂）例文帳に追加

Mother: SOGA no Mei no iratsume (whose father was SOGA no Kura yamada ishikawa no maro.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は橘娘（父：阿倍内麻呂）。例文帳に追加

Her mother was TACHIBANA no Iratsume (a daughter of ABE no Uchimaro).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は橘娘（父：阿倍内麻呂）。例文帳に追加

Her mother was Tachibana no iratsume (whose father was ABE no Uchimaro).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は斎藤利賢、母は蜷川親順の娘。例文帳に追加

His father was Toshikata SAITO, and his mother was a daughter of Chikakazu NINAGAWA (蜷川親順).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は板倉好重、母は本多光重の娘。例文帳に追加

His father was Yoshishige ITAKURA, and his mother was a daughter of Mitsushige HONDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は吉田経長、母は藤原定嗣の娘。例文帳に追加

His father was Tsunenaga YOSHIDA and his mother was a daughter of FUJIWARA no Sadatsugu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は伊勢貞国、母は蜷川親俊の娘。例文帳に追加

His father was Sadakuni ISE and his mother was the daughter of Chikatoshi NINAGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は近衛基前、母は徳川宗睦の娘・琴姫。例文帳に追加

His father was Motosaki KONOE, and his mother was Kotohime, the daughter of Munechika TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は近衛基通、生母は源顕信の娘。例文帳に追加

His father was Motomichi KONOE and his mother was a daughter of MINAMOTO no Akinobu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は四条隆房・母は葉室光雅の娘。例文帳に追加

His father was Takafusa SHIJO and his mother was the daughter of Mitsumasa HAMURO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は藤原伊通、母は藤原顕隆の娘立子。例文帳に追加

Her father was FUJIWARA no Koremichi and mother was Risshi, a daughter of FUJIWARA no Akitaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は佐々木朝綱、母は北条政村の娘。例文帳に追加

His father was Tomotsuna SASAKI and his mother was a daughter of Masamura HOJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は藤原宗兼、母は藤原有信の娘。例文帳に追加

Her father was FUJIWARA no Munekane and her mother was a daughter of FUJIWARA no Arinobu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は石谷光政、母は蜷川親順の娘。例文帳に追加

Her father was Mitsumasa ISHIGAI, and her mother was the daughter of Chikakazu NINAGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は藤原光郷、母は源邦業の娘。例文帳に追加

His father was FUJIWARA no Mitsusato, and his mother was the daughter of MINAMOTO no Kuninari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は高階良臣、母は藤原博文の娘。例文帳に追加

His father was TAKASHINA no Yoshiomi, and his mother was the daughter of FUJIWARA no Hirofumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は白石茂左衛門（良房）、母は山下氏の娘。例文帳に追加

His father was Mozaemon SHIRAISHI (Yoshifusa), and his mother was from the Yamashita clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は赤松政秀、母は赤松晴政の娘。例文帳に追加

His father was Masahide AKAMATSU and his mother was a daughter of Harumasa AKAMATSU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は山名政氏、母は上杉重房の娘。例文帳に追加

His Father was Masauji YAMANA and his mother was a daughter of Shigefusa UESUGI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は宇都宮頼綱、母は北条時政の娘。例文帳に追加

His father was Yoritsuna UTSUNOMIYA, and his mother was Tokimasa HOJO's daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス