「狂う」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

気が狂う.例文帳に追加

lose one's reason  - 研究社 新英和中辞典

気が狂う.例文帳に追加

lose one's sanity  - 研究社 新英和中辞典

気が狂う.例文帳に追加

take leave of one's senses  - 研究社 新英和中辞典

気が狂う.例文帳に追加

go off one's head  - 研究社 新英和中辞典

番が狂う例文帳に追加

The order goes wrong.  - 斎藤和英大辞典

調子が狂う例文帳に追加

to be disconcerted  - 斎藤和英大辞典

狙いが狂う例文帳に追加

One's aim is disturbed.  - 斎藤和英大辞典

荒れ狂う風例文帳に追加

furious winds  - 日本語WordNet

荒れ狂う海例文帳に追加

the raging sea  - 日本語WordNet

怒り狂う例文帳に追加

to be furious  - EDR日英対訳辞書

舞い狂う例文帳に追加

of a person, to dance frantically  - EDR日英対訳辞書

気が狂う例文帳に追加

to become frantic  - EDR日英対訳辞書

怒り狂う例文帳に追加

go berserk - Eゲイト英和辞典

気が狂う例文帳に追加

go insane - Eゲイト英和辞典

気が狂う例文帳に追加

go loco - Eゲイト英和辞典

気が狂う例文帳に追加

lose one's sanity - Eゲイト英和辞典

たけり狂うあらし.例文帳に追加

a howling storm  - 研究社 新英和中辞典

生ま木は狂う例文帳に追加

Unseasoned wood warps.  - 斎藤和英大辞典

気が狂う原因例文帳に追加

cause to go crazy  - 日本語WordNet

暴れ狂う馬例文帳に追加

a horse at rest  - EDR日英対訳辞書

気が狂う病気例文帳に追加

a disease that causes insanity  - EDR日英対訳辞書

荒れ狂うあらし例文帳に追加

a furious storm - Eゲイト英和辞典

気が狂う; 熱狂する.例文帳に追加

go bananas  - 研究社 新英和中辞典

気も狂うほどだった.例文帳に追加

I was almost distracted.  - 研究社 新英和中辞典

荒れ狂うあらし[海].例文帳に追加

a raging tempest [sea]  - 研究社 新英和中辞典

気絶する; 気が狂う.例文帳に追加

lose one's senses  - 研究社 新英和中辞典

気が違う、気が狂う例文帳に追加

to go mad  - 斎藤和英大辞典

狂人が荒れ狂う例文帳に追加

A madman rips and tears about.  - 斎藤和英大辞典

暴風雨が荒れ狂う例文帳に追加

The storm rages.  - 斎藤和英大辞典

あなたは気が狂うだろう。例文帳に追加

You will drive me mad. - Tatoeba例文

気が変になる、気が狂う例文帳に追加

go mad, go crazy  - 日本語WordNet

強い風と荒れ狂う波例文帳に追加

the storm and stress  - EDR日英対訳辞書

順序が狂うこと例文帳に追加

an unexpected arrangement of a series of things  - EDR日英対訳辞書

酒に酔って狂うこと例文帳に追加

the condition of being violent while drunk  - EDR日英対訳辞書

あなたは気が狂うだろう。例文帳に追加

You will drive me mad.  - Tanaka Corpus

私の気が狂う前に私を殺せ。例文帳に追加

Kill me before I become a lunatic.  - Weblio Email例文集

油田は荒れ狂う火の海と化した.例文帳に追加

The oil well turned into a raging inferno.  - 研究社 新英和中辞典

（楽器などの）調子が狂う例文帳に追加

to get out of tune  - 斎藤和英大辞典

開戦の噂で株の相場が狂う例文帳に追加

The rumour of war affects the stock market.  - 斎藤和英大辞典

生木で造った家は狂う例文帳に追加

A house built of unseasoned wood will go crazy.  - 斎藤和英大辞典

彼女は怒りで気も狂うほどだった。例文帳に追加

She was mad with anger. - Tatoeba例文

一つ間違えば一里も狂う。例文帳に追加

A miss is as good as a mile. - Tatoeba例文

気が狂う、怒る、または激怒する例文帳に追加

be mad, angry, or furious  - 日本語WordNet

死に際して乱れ狂うこと例文帳に追加

the condition of being desperate at one's moment of death  - EDR日英対訳辞書

酒に酔うと荒れ狂う癖例文帳に追加

a habit of going crazy when drunk on liquor  - EDR日英対訳辞書