「猟の獲物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鹿は昔猟の獲物の主たるものだった。例文帳に追加

Deer were once the main game. - Tatoeba例文

鹿は昔猟の獲物の主たるものだった。例文帳に追加

Deer were once the main game.  - Tanaka Corpus

その猟師はやりを獲物に投げつけた.例文帳に追加

The hunter hurled his spear at his prey.  - 研究社 新英和中辞典

〈猟犬が〉立ち止まって獲物の方向を見つめる.例文帳に追加

make [come to] a point  - 研究社 新英和中辞典

食料または狩猟の獲物として狩りをされた動物例文帳に追加

animal hunted for food or sport  - 日本語WordNet

猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。例文帳に追加

Hounds hunt by their keen scent. - Tatoeba例文

獲物がいなければ、猟師は存在することができない。例文帳に追加

The hunter cannot exist without the hunted. - Tatoeba例文

狩猟で獲物が豊富に取れること例文帳に追加

of hunting, the act of bagging a large booty  - EDR日英対訳辞書

狩猟において,狩り子という,獲物を追い立てる役目例文帳に追加

in a hunt, the role of beater  - EDR日英対訳辞書

彼らは狩猟した獲物はすべて食べる例文帳に追加

They eat all the game that they hunt. - Eゲイト英和辞典

猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。例文帳に追加

Hounds hunt by their keen scent.  - Tanaka Corpus

獲物がいなければ、猟師は存在することができない。例文帳に追加

The hunter cannot exist without the hunted.  - Tanaka Corpus

猟犬が獲物のいる方向を示し、獲物を見つけて持ち帰る熟練度を決定するコンテスト例文帳に追加

a contest between gun dogs to determine their proficiency in pointing and retrieving  - 日本語WordNet

狩猟民族でも獲物を捧げ豊猟を祈願する儀礼がみられる（熊送りなど）。例文帳に追加

A race of hunters also has a ceremony for praying for good hunting by presenting caught animals (sending of bear and so on).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

血まみれになる、人の顔に獲物の血を塗り付ける、狩猟への参加の儀式でのように例文帳に追加

smear with blood, as in a hunting initiation rite, where the face of a person is smeared with the blood of the kill  - 日本語WordNet

唯一死なないのは、猟師勘平に獲物として狙われていたはずの猪だけである。例文帳に追加

Only the inoshishi, which Kanpei the hunter was pursuing, survives.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狩猟家に殺された獲物（特に鳥）を運ぶためのキャンバス地または革製の袋例文帳に追加

a canvas or leather bag for carrying game (especially birds) killed by a hunter  - 日本語WordNet

獲物を追うのに嗅覚よりも視覚を働かせる足の速い犬と共に小動物を狩る猟師例文帳に追加

a huntsman who hunts small animals with fast dogs that use sight rather than scent to follow their prey  - 日本語WordNet

スプリンガースパニエルという,獲物を見つけるのに用いる狩猟用のスパニエル例文帳に追加

a spaniel used for finding game when hunting, called springer spaniel  - EDR日英対訳辞書

漁民や山民は直属の民として、狩猟での獲物や海産物を王室に納めた。例文帳に追加

Imperial subjects such as fishermen and hunters paid their customs by offering their catches to the imperial household.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牡鹿と他の大きな獲物をとらえることに以前に使用された大きな重い猟犬例文帳に追加

a large heavy hound formerly used in hunting stags and other large game  - 日本語WordNet

まるで猛る猟犬が隠れ家へと続く獲物の臭いを嗅ぎまわっているようだった。例文帳に追加

for all the world like a dashing foxhound drawing a cover.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

日本では狩猟用の獲物として飼育していたキジやヤマドリを放すことが、日本各地の猟友会により続けられている。例文帳に追加

In Japan, ryoyukai (hunting associations) across Japan continue to release pheasants and copper pheasants which were reared as game for hunting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古くから漁師や猟師は、獲物（えもの）を獲る（える）と神々の取り分として、大地や海にその収穫の一部を還した。例文帳に追加

From ancient times, fishermen and hunters returned part of their catches to the land and the sea as a quota of deities when they obtained catches.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、鷹狩場が一定の地域に固定されると、密猟の防止や獲物となる鳥への餌付け、更に周辺農村部における人員動員や治安確保も担当した。例文帳に追加

Once a hunting ground was established, the torimi took charge of preventing poaching, feeding birds to become prey and mobilizing people from neighboring villages and securing safety.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス