「申し出」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は彼の申し出に応じました。例文帳に追加

She took up his offer. - Tatoeba例文

一見、申し出は魅力的に見えた例文帳に追加

at first blush the offer seemed attractive  - 日本語WordNet

申し出を拒否する行為例文帳に追加

the act of refusing an offer  - 日本語WordNet

彼は、その申し出を怪しんで見た例文帳に追加

he looked askance at the offer  - 日本語WordNet

彼は申し出を無条件で受け入れた例文帳に追加

he accepted the offer unconditionally  - 日本語WordNet

その申し出は卑劣な策略だった例文帳に追加

that offer was a dirty trick  - 日本語WordNet

性的意図を含んだ申し出をする例文帳に追加

approach with an offer of sexual favors  - 日本語WordNet

荷物を降ろすの手伝いを申し出た例文帳に追加

offered his help in unloading  - 日本語WordNet

あなたの意見を議長に申し出る例文帳に追加

address your remarks to the chairperson  - 日本語WordNet

彼は2対1で賭けを申し出た例文帳に追加

he offered odds of two to one  - 日本語WordNet

(人の行為や申し出を)認めて許す例文帳に追加

to acknowledge something and forgive it  - EDR日英対訳辞書

申し出などを了承する例文帳に追加

to accept someone's idea  - EDR日英対訳辞書

願いや申し出を許可する例文帳に追加

to accept the opinions and wishes of others  - EDR日英対訳辞書

ある事に関する意見を申し出る例文帳に追加

to offer an idea about something  - EDR日英対訳辞書

あなたの申し出を受ける気はない例文帳に追加

I don't feel disposed to accept your offer. - Eゲイト英和辞典

あなたの申し出は受け入れにくい例文帳に追加

Your offer is hard to accept. - Eゲイト英和辞典

その申し出はとてもうれしかった例文帳に追加

I was highly pleased with the offer. - Eゲイト英和辞典

我々に対する無遠慮な申し出例文帳に追加

an impudent suggestion to us - Eゲイト英和辞典

彼は援助の申し出を承諾した例文帳に追加

He accepted an offer to help. - Eゲイト英和辞典

彼らはその申し出をオーケーした例文帳に追加

They OK'd the offer. - Eゲイト英和辞典

彼は快く申し出を受けた例文帳に追加

He readily accepted the offer. - Eゲイト英和辞典

申し出を軽べつしてはねつける例文帳に追加

scorn an offer - Eゲイト英和辞典

私の申し出はまだ有効だよ例文帳に追加

My offer still stands. - Eゲイト英和辞典

彼の申し出は常に条件付きだ例文帳に追加

There are always some strings to his offers. - Eゲイト英和辞典

彼らは援助の申し出を拒否した例文帳に追加

They turned away from offering them help. - Eゲイト英和辞典

医事課にお申し出ください。例文帳に追加

Please contact the medical affairs department. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その申し出には興味がありません。例文帳に追加

I'm not interested in that offer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は彼の申し出を受け入れた。例文帳に追加

She accepted his offer.  - Tanaka Corpus

彼女は彼の申し出を取り上げた。例文帳に追加

She took up his offer.  - Tanaka Corpus

彼女は彼の申し出を拒否した。例文帳に追加

She refused his offer.  - Tanaka Corpus

彼女は彼の申し出をよく考えた。例文帳に追加

She debated about his offer.  - Tanaka Corpus

彼女は私の申し出を断った。例文帳に追加

She turned down my offer.  - Tanaka Corpus

彼女は私の申し出を拒絶した。例文帳に追加

She rejected my proposal.  - Tanaka Corpus

彼女は再発行を申し出た。例文帳に追加

She went to apply for a replacement.  - Tanaka Corpus

彼らの申し出には両面があるぞ。例文帳に追加

Their offer cuts both ways.  - Tanaka Corpus

彼は自発的に援助を申し出た。例文帳に追加

He made an spontaneous offer of help.  - Tanaka Corpus

彼は私の申し出を拒否した。例文帳に追加

He turned down my offer.  - Tanaka Corpus

彼は私たちの申し出を断った。例文帳に追加

He rejected our offer.  - Tanaka Corpus

彼は帰国を申し出た。例文帳に追加

He made a request to return to his home country.  - Tanaka Corpus

彼は我々に援助を申し出た。例文帳に追加

He offered his help to us.  - Tanaka Corpus

彼はその申し出を利用した。例文帳に追加

He availed himself of the offer.  - Tanaka Corpus

彼の申し出は拒否された。例文帳に追加

His application was rejected.  - Tanaka Corpus

喜んで申し出をお受けいたします。例文帳に追加

We gladly accept your offer.  - Tanaka Corpus

喜んでお申し出をお受けします。例文帳に追加

We gladly accept your offer.  - Tanaka Corpus

我々は彼の申し出を受けた。例文帳に追加

We accepted his offer.  - Tanaka Corpus