「申し出」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

次回購入の割引を申し出る例文帳に追加

offer a discount on the next purchase - Weblio英語基本例文集

彼の申し出をきっぱり断わった.例文帳に追加

I refused his offer absolutely.  - 研究社 新英和中辞典

彼はこちらの申し出にのらなかった.例文帳に追加

He didn't bite at our offer.  - 研究社 新英和中辞典

人の申し出をきっぱり断わる.例文帳に追加

refuse a person's offer cold  - 研究社 新英和中辞典

わいろの申し出に見向きもしない.例文帳に追加

disdain the offer of a bribe  - 研究社 新英和中辞典

人に申し出をする.例文帳に追加

make a person an offer＝make an offer to a person  - 研究社 新英和中辞典

辞表を出す, 辞意を申し出る.例文帳に追加

give [hand] in one's notice  - 研究社 新英和中辞典

上司に昇給を申し出る.例文帳に追加

ask one's boss for a raise  - 研究社 新英和中辞典

彼は我々の申し出を断わった.例文帳に追加

He refused our offer.  - 研究社 新英和中辞典

その申し出はお受けしかねる.例文帳に追加

I spurn your offer.  - 研究社 新英和中辞典

彼は私の申し出を快諾した.例文帳に追加

He readily agreed to my request.  - 研究社 新和英中辞典

彼の申し出を手軽に受けた.例文帳に追加

I readily accepted his offer.  - 研究社 新和英中辞典

本人自身が申し出ること.例文帳に追加

Apply in person.  - 研究社 新和英中辞典

彼は自分から辞職を申し出た.例文帳に追加

He volunteered for redundancy.  - 研究社 新和英中辞典

申し出をやんわりと断わった.例文帳に追加

I declined his offer politely.  - 研究社 新和英中辞典

土人は帰順を申し出た例文帳に追加

The natives have tendered their submission.  - 斎藤和英大辞典

書面にて申し出るも苦しからず例文帳に追加

One may apply by letter.  - 斎藤和英大辞典

そんな申し出なら悦んで応ずる例文帳に追加

I would jump at such a proposal.  - 斎藤和英大辞典

彼女は私の申し出を断った。例文帳に追加

She turned down my offer. - Tatoeba例文

彼女は私の申し出を拒絶した。例文帳に追加

She rejected my proposal. - Tatoeba例文

彼女は彼の申し出を受け入れた。例文帳に追加

She accepted his offer. - Tatoeba例文

彼女は彼の申し出を取り上げた。例文帳に追加

She took up his offer. - Tatoeba例文

彼女は彼の申し出を拒否した。例文帳に追加

She refused his offer. - Tatoeba例文

彼女は彼の申し出をよく考えた。例文帳に追加

She debated about his offer. - Tatoeba例文

彼女は彼の申し出をよく考えた。例文帳に追加

She considered his offer carefully. - Tatoeba例文

彼女は再発行を申し出た。例文帳に追加

She went to apply for a replacement. - Tatoeba例文

彼らの申し出には両面があるぞ。例文帳に追加

Their offer cuts both ways. - Tatoeba例文

彼は私たちの申し出を受け入れた。例文帳に追加

He accepted our offer. - Tatoeba例文

彼は自発的に援助を申し出た。例文帳に追加

He made a spontaneous offer of help. - Tatoeba例文

彼は私の申し出を拒否した。例文帳に追加

He turned down my offer. - Tatoeba例文

彼は私たちの申し出を断った。例文帳に追加

He rejected our offer. - Tatoeba例文

彼は帰国を申し出た。例文帳に追加

He made a request to return to his home country. - Tatoeba例文

彼は我々に援助を申し出た。例文帳に追加

He offered his help to us. - Tatoeba例文

彼はその申し出を利用した。例文帳に追加

He availed himself of the offer. - Tatoeba例文

彼の申し出は拒否された。例文帳に追加

His application was rejected. - Tatoeba例文

その申し出を受けることにしたよ。例文帳に追加

I accept the offer. - Tatoeba例文

その申し出は渡りに船だ。例文帳に追加

Your offer is a life-saver. - Tatoeba例文

その申し出は考慮に値する。例文帳に追加

The offer is worthy of being considered. - Tatoeba例文

喜んで申し出をお受けいたします。例文帳に追加

We gladly accept your offer. - Tatoeba例文

喜んでお申し出をお受けします。例文帳に追加

We gladly accept your offer. - Tatoeba例文

我々は彼の申し出を受けた。例文帳に追加

We accepted his offer. - Tatoeba例文

よろしい。お申し出は承知しました。例文帳に追加

All right. I'll accept your offer. - Tatoeba例文

すぐさま彼の申し出にとびついた。例文帳に追加

I readily grasped at his proposal. - Tatoeba例文

あなたの申し出を承知しました。例文帳に追加

I'll accept your offer. - Tatoeba例文

あなたの申し出はお受けします。例文帳に追加

I am willing to take your offer. - Tatoeba例文