「申し出」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。例文帳に追加

I offered to help her with her homework. - Tatoeba例文

彼女は彼の援助の申し出を拒絶した。例文帳に追加

She rejected his offer of help. - Tatoeba例文

彼女は主任に休暇を申し出た。例文帳に追加

She applied to the chief for a vacation. - Tatoeba例文

彼女は感謝の印としてその申し出をした。例文帳に追加

She made that offer by way of thanks. - Tatoeba例文

彼女は援助しようという私の申し出を断った。例文帳に追加

She refused my offer to help her. - Tatoeba例文

彼女はそんな申し出を考えてくれないだろう。例文帳に追加

She would not deign to consider such an offer. - Tatoeba例文

彼女はその申し出に見向きもしない。例文帳に追加

She won't even look at the offer. - Tatoeba例文

彼女の申し出を断るとは、彼は愚かであった。例文帳に追加

It was silly of him to refuse her offer. - Tatoeba例文

彼女の申し出を断るとは、彼は愚かであった。例文帳に追加

It was foolish for him to turn down her offer. - Tatoeba例文

彼女の申し出を断るとは、彼は愚かであった。例文帳に追加

It was stupid for him to turn down her offer. - Tatoeba例文

彼女の申し出を受けていけない理由はない。例文帳に追加

I see no reason why I shouldn't accept her offer. - Tatoeba例文

彼女には申し出を断るだけの分別があった。例文帳に追加

She had enough wisdom to refuse the offer. - Tatoeba例文

彼女が彼の申し出を断るのは当然だと思う。例文帳に追加

I think it natural for her to decline his offer. - Tatoeba例文

彼女が我々の申し出を断ったというのではない。例文帳に追加

It is not that she has rejected our offer. - Tatoeba例文

彼らから自発的な申し出がたくさんあった。例文帳に追加

We had a lot of spontaneous offers from them. - Tatoeba例文

彼は勇敢にもその申し出を断った。例文帳に追加

He had the courage to decline the offer. - Tatoeba例文

彼は彼女の申し出に笑って答えた。例文帳に追加

He responded to her offer with a laugh. - Tatoeba例文

彼は申し出を断った、そして私も断った。例文帳に追加

He declined the offer and so did I. - Tatoeba例文

彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた。例文帳に追加

He deemed it wise to accept the offer. - Tatoeba例文

彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた。例文帳に追加

He thought it would be wise to accept the offer. - Tatoeba例文

彼は十分な理由無しに私の申し出を断った。例文帳に追加

He refused my offer for no good reason. - Tatoeba例文

彼は私の申し出を承諾したも同然である。例文帳に追加

He as good as accepted my offer. - Tatoeba例文

彼は私の申し出をきっぱり断った。例文帳に追加

He rejected my offer flatly. - Tatoeba例文

彼は喜んで私たちの申し出を受け入れた。例文帳に追加

He gladly accepted our offer. - Tatoeba例文

彼は我々の記者会見の申し出を拒否した。例文帳に追加

He refused our offer to arrange a press conference. - Tatoeba例文

彼はその申し出に感謝の気持ちを示さなかった。例文帳に追加

He showed no gratitude for the offer. - Tatoeba例文

彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。例文帳に追加

I'm sure he'll catch at this offer. - Tatoeba例文

彼は、家まで車で送ろうという私の申し出を断った。例文帳に追加

He refused my offer to drive him home. - Tatoeba例文

彼にはその申し出を断るだけの分別があった。例文帳に追加

He had enough wisdom to refuse the offer. - Tatoeba例文

彼の申し出を断るとは君も賢明ではない。例文帳に追加

It's not wise of you to turn down his offer. - Tatoeba例文

彼の申し出に関しては私は問題外と考えている。例文帳に追加

As for his proposal, I think it is out of the question. - Tatoeba例文

道理で彼らが彼女の申し出を断ったわけだ。例文帳に追加

No wonder they turned down her offer. - Tatoeba例文

彼が君の申し出を断った理由は明白だ。例文帳に追加

The reason he refused your offer is obvious. - Tatoeba例文

彼が君の申し出を断ったのは当然だ。例文帳に追加

No wonder he refused your offer. - Tatoeba例文

彼が君の申し出を引き受けるのは請け合うよ。例文帳に追加

I bet that he'll accept your proposal. - Tatoeba例文

彼がその申し出を拒んだのは不思議だ。例文帳に追加

It is strange that he should have refused the offer. - Tatoeba例文

生意気にも彼は私の申し出を断った。例文帳に追加

He had the presumption to reject my proposal. - Tatoeba例文

手短に言えば、申し出は受け入れられないと言う事だ。例文帳に追加

To make a long story short, we cannot accept your offer. - Tatoeba例文

私彼が援助を申し出てくれる事を期待した。例文帳に追加

I expected him to offer some help. - Tatoeba例文

私を助けようという彼の申し出を断るつもりです。例文帳に追加

I intend to decline his offer to help me. - Tatoeba例文

私はあなたの申し出を冗談だと思った。例文帳に追加

I regarded your offer as a joke. - Tatoeba例文

私はあなたの申し出を受け入れる気になれない。例文帳に追加

I cannot bring myself to accept your offer. - Tatoeba例文

私は彼女にお金を貸そうと申し出た。例文帳に追加

I offered to lend money to her. - Tatoeba例文

私は彼を説得してその申し出を受けさせた。例文帳に追加

I persuaded him into accepting the offer. - Tatoeba例文

私は彼に３対１の有利な歩を与えようと申し出た。例文帳に追加

I offered him odds of 3 to 1. - Tatoeba例文