| 意味 | 例文 (999件) |
申分の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2176件
申し分なく例文帳に追加
satisfactory - EDR日英対訳辞書
申し分なしだ。」例文帳に追加
It is all right." - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
品質申分無し例文帳に追加
The quality leaves nothing to be desired. - 斎藤和英大辞典
もっともな申し分例文帳に追加
You are justified in saying that - 斎藤和英大辞典
それには申し分が無い例文帳に追加
I have no objection to it. - 斎藤和英大辞典
なにも申し分は無い例文帳に追加
I have nothing to complain of. - 斎藤和英大辞典
結果は申し分が無い例文帳に追加
The result is satisfactory. - 斎藤和英大辞典
それは申し分ない。例文帳に追加
That is all right. - Tatoeba例文
すべては申し分なかった。例文帳に追加
Everything turned out satisfactory. - Tatoeba例文
申し分ない体調だ例文帳に追加
in excellent physical condition - 日本語WordNet
申し分のない性格の例文帳に追加
of irreproachable character - 日本語WordNet
申し分のない評判例文帳に追加
an unimpeachable reputation - 日本語WordNet
申し分のない性能例文帳に追加
a consummate performance - 日本語WordNet
申し分ない生活状態例文帳に追加
satisfactory living conditions - 日本語WordNet
それは申し分ない。例文帳に追加
That is all right. - Tanaka Corpus
すべては申し分なかった。例文帳に追加
Everything turned out satisfactory. - Tanaka Corpus
分割を求める申請例文帳に追加
Application for division - 特許庁
分割を求める申請は，例文帳に追加
An application for division must-- - 特許庁
自己申告制度という,実績を自分から申告する制度例文帳に追加
a system for reporting one's achievements called a self-assessment system - EDR日英対訳辞書
彼は申し分の無い人間です。例文帳に追加
He is a perfect human being. - Weblio Email例文集
| 意味 | 例文 (999件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
