「病院建築」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

病院等の建築施設の満足度を評価する満足度評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a satisfaction evaluation device for evaluating the satisfaction of a building facility such as a hospital. - 特許庁

学校、病院、及びビル等の建築物の窓に適用される防水及び通気性を具備した窓構造が開示される。例文帳に追加

To provide a window structure having waterproof property and ventilation characteristics, applicable to windows for an architectural structure such as school, hospital and building. - 特許庁

病院建築としての評価を効率的に行い、正確に現状を評価し、依頼者側の満足度を向上させる。例文帳に追加

To improve the degree of satisfaction of a requester side by efficiently making an evaluation as a hospital building, and accurately evaluating the current state. - 特許庁

第三十七条　大学における校地の面積（附属病院以外の附属施設用地及び寄宿舎の面積を除く。）は、収容定員上の学生一人当たり十平方メートルとして算定した面積に附属病院建築面積を加えた面積とする。例文帳に追加

Article 37 (1) The total area of the school site of a university (excluding the area of sites for attached facilities other than a university hospital and the area for the dormitories) shall be the area calculated by multiplying the number of students of the admission capacity with 10 square meters, and adding the building area of the university hospital.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

他に、同じ滋賀県にあるツッカーハウス（ヴォーリズ記念病院）も解体（部分的に保存）が決まるなど古い建築物は解体が免れないものも出てきている。例文帳に追加

Yet some old buildings could not escape demolition, as shown by examples such as the decision to demolish the Zucker House (of the Vories Memorial Hospital) located like the Toyosato Elementary School in Shiga Prefecture (although part of the house will be preserved).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平面形を概略円形状にした円形病院において、病室の環境条件を良好にするような建築構造を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a building structure, in which the environmental conditions of a sickroom is improved, in a round hospital in which a plan view is formed in an approximately circular shape. - 特許庁

第八条の三　高層建築物若しくは地下街又は劇場、キャバレー、旅館、病院その他の政令で定める防火対象物において使用する防炎対象物品（どん帳、カーテン、展示用合板その他これらに類する物品で政令で定めるものをいう。以下同じ。）は、政令で定める基準以上の防炎性能を有するものでなければならない。例文帳に追加

Article 8-3 (1) Goods under the flame retardancy requirement to be used in a high-rise building or an underground mall or a theater, cabaret, hotel, hospital or any other property under fire prevention measures specified by Cabinet Order (meaning stage curtains and other curtains, plywood for display and other similar goods specified by Cabinet Order; the same shall apply hereinafter) shall be flame retardant to a level which satisfies or exceeds the standards specified by Cabinet Order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

全体の平面形を概略円形状とした円形病院の建築構造において、その中心にナースステーションを設けて、このナースステーションより外周方向に向け放射状に路地状廊下を設け、この路地状廊下に沿って病室を配設し、これら病室に沿って外周面を凹ませ楔状外部空間を放射状に設けてなるものである。例文帳に追加

In the building structure of a round hospital in which the plan view of the whole is formed in the approximately circular shape, a nurse station is installed at a center, an alley-shaped corridor is mounted radially towards the outer peripheral direction from the nurse station, the sickrooms are disposed along the alley-shaped corridor and an outer peripheral surface is indented along these sickrooms and wedge-shaped external spaces are formed radially. - 特許庁