「痛み」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

胸に鋭い痛みがある.例文帳に追加

I feel a sharp pain in my chest.  - 研究社 新英和中辞典

痛みがひどくて我慢できなかった.例文帳に追加

The pain was too great to bear.  - 研究社 新英和中辞典

どこが(いちばん)痛みますか.例文帳に追加

Where does it hurt (most)?  - 研究社 新英和中辞典

いくらか[ひどく]痛みますか.例文帳に追加

Do you feel any [much] pain?  - 研究社 新英和中辞典

痛みが体全体を苦しめた.例文帳に追加

Pain racked my entire body.  - 研究社 新英和中辞典

痛み[悪天候]がまた戻ってきた.例文帳に追加

The pain [bad weather] has returned.  - 研究社 新英和中辞典

その痛みの激しさ[その冬の厳しさ].例文帳に追加

the severity of the pain [winter].  - 研究社 新英和中辞典

痛みがずきずきと腕を走った.例文帳に追加

Pain shot through [up] my arm.  - 研究社 新英和中辞典

痛みが背すじを走った.例文帳に追加

A throb of pain ran through my back.  - 研究社 新英和中辞典

胃かいようがまた痛みだした.例文帳に追加

My ulcers have flared up again.  - 研究社 新英和中辞典

どの歯が痛みますか.例文帳に追加

Which tooth is it that hurts [that is giving you the pain]?  - 研究社 新和英中辞典

その薬のおかげで痛みが薄らいだ.例文帳に追加

The medicine eased [alleviated] the pain.  - 研究社 新和英中辞典

背中にまだ鋭い痛みがあった.例文帳に追加

I still felt a stinging pain on my back.  - 研究社 新和英中辞典

切り傷の痛みで指がずきずきする.例文帳に追加

My finger throbs with the cut.  - 研究社 新和英中辞典

痛み止めの注射をしてもらった.例文帳に追加

I had an injection to relieve the pain.  - 研究社 新和英中辞典

背中の痛みはじきに取れた.例文帳に追加

I was soon relieved of the pain in my back.  - 研究社 新和英中辞典

痛みが徐々に引いてきた.例文帳に追加

The pain gradually subsided.  - 研究社 新和英中辞典

鎮痛剤で痛みを和らげた.例文帳に追加

I took some painkillers to relieve the pain.  - 研究社 新和英中辞典

お誉めにあずかって痛み入る例文帳に追加

I am obliged to you for your good opinion.  - 斎藤和英大辞典

お礼を言われてかえって痛み入る例文帳に追加

You put me to shame by thanking me.  - 斎藤和英大辞典

胸部に痛みを感ずる例文帳に追加

I feel a pain in the chest.  - 斎藤和英大辞典

すべて生物は痛みを嫌悪する例文帳に追加

All living things have a repugnance to pain.  - 斎藤和英大辞典

懇篤なるご挨拶痛み入る例文帳に追加

I must thank you for your cordial greeting.  - 斎藤和英大辞典

瞬時にして痛みが去る例文帳に追加

The pain is gone in a moment―in an instant―in a twinkling―in the twinkling of an eye.  - 斎藤和英大辞典

痛みがなかなか止まない例文帳に追加

The pain will not go off.  - 斎藤和英大辞典

ここが差し込むように痛みます。例文帳に追加

I have a gripping pain here. - Tatoeba例文

負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。例文帳に追加

The wounded man writhed. - Tatoeba例文

彼女はわき腹に痛みを感じた。例文帳に追加

She felt a pain in her side. - Tatoeba例文

彼女はその痛みを立派に耐えた。例文帳に追加

She bore the pain bravely. - Tatoeba例文

彼女はその痛みを立派に耐えた。例文帳に追加

She put up with the pain quite well. - Tatoeba例文

彼女は痛みに苦しんでいた。例文帳に追加

She was racked with pain. - Tatoeba例文

彼は背中に痛みを感じた。例文帳に追加

He felt a pain in his back. - Tatoeba例文

彼は突然胸の痛みに襲われた。例文帳に追加

He was seized with sudden chest pains. - Tatoeba例文

彼は突然胸の痛みに襲われた。例文帳に追加

He was suddenly struck with chest pain. - Tatoeba例文

彼は急に痛みを覚えた。例文帳に追加

He felt a sudden pain. - Tatoeba例文

彼は鋭い痛みを意識していた。例文帳に追加

He was aware of a sharp pain. - Tatoeba例文

彼は鋭い痛みを意識していた。例文帳に追加

He felt a sharp pain. - Tatoeba例文

彼の指に痛みが走った。例文帳に追加

Pain shot through his finger. - Tatoeba例文

排尿の時に痛みがあります。例文帳に追加

I have pain when urinating. - Tatoeba例文

排尿の時に痛みがあります。例文帳に追加

It hurts when I urinate. - Tatoeba例文

頭痛と喉の痛みがありますか。例文帳に追加

Do you have a headache and a sore throat? - Tatoeba例文

頭に激しい痛みがした。例文帳に追加

I had an intense pain in the head. - Tatoeba例文

頭に激しい痛みがした。例文帳に追加

There was an intense pain in my head. - Tatoeba例文

痛み止めの注射をします。例文帳に追加

I'll give you a painkilling injection. - Tatoeba例文

痛みを感じる価値さえない。例文帳に追加

It's not worth the pain. - Tatoeba例文