「癪」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

癇癪を起こす例文帳に追加

to fly into a passion  - 斎藤和英大辞典

癪に障った例文帳に追加

I was stung to the quick.  - 斎藤和英大辞典

癪が始まる例文帳に追加

to recover from a fit of spasm  - 斎藤和英大辞典

子供じみた癇癪例文帳に追加

childish tantrums  - 日本語WordNet

癪持ちの人例文帳に追加

a person who suffers chronically from spasms  - EDR日英対訳辞書

小癪な娘だ例文帳に追加

She has an old head on young shoulders.  - 斎藤和英大辞典

あの人は癇癪持ちだ例文帳に追加

He is subject to epileptic fits.  - 斎藤和英大辞典

癇癪持ちだ例文帳に追加

He is subject to fits of passion―a passionate man.  - 斎藤和英大辞典

あの女は癪持ちだ例文帳に追加

She is subject to fits of spasm.  - 斎藤和英大辞典

癪に障る例文帳に追加

to displease one―irritate one―provoke one―aggravate one―exasperate one―sting one to the quick  - 斎藤和英大辞典

些細なことが癪に障る例文帳に追加

Trifles irritate me  - 斎藤和英大辞典

癪に障る例文帳に追加

to provoke one―irritate one―aggravate one―exasperate one―sting one to the quick―raise one's bile  - 斎藤和英大辞典

彼は癇癪を起こした。例文帳に追加

He got his dander up. - Tatoeba例文

癇癪をおこすこと例文帳に追加

the action of irrupting into a fit of anger  - EDR日英対訳辞書

癪の持病があること例文帳に追加

the condition of having chronic spasms  - EDR日英対訳辞書

癇癪をすぐ起こす人例文帳に追加

a short-tempered person  - EDR日英対訳辞書

癇癪持ちである人例文帳に追加

a quick-tempered or volatile person  - EDR日英対訳辞書

彼は癇癪を起こした。例文帳に追加

He got his dander up.  - Tanaka Corpus

彼らは頻繁に癇癪を起こす。例文帳に追加

They frequently fly into a passion.  - Weblio Email例文集

彼女の癇癪は母親ゆずりです。例文帳に追加

Her orneriness comes from her mom's side.  - Weblio英語基本例文集

僕は小癪な子は嫌いだ例文帳に追加

I don't like old heads on young shoulders.  - 斎藤和英大辞典

彼の仕打ちが癪に障った例文帳に追加

His conduct towards me stung me to the quick.  - 斎藤和英大辞典

残る煙が癪の種例文帳に追加

The smoke that remains behind gives me the spasms.  - 斎藤和英大辞典

つまらぬことで癇癪を起こす例文帳に追加

He flies into a passion at trifles.  - 斎藤和英大辞典

癪に嬉しい男の力例文帳に追加

How welcome is a man's strength in a fit of spasm!  - 斎藤和英大辞典

些細なことで癇癪を起こす例文帳に追加

He will fly into a passion at trifles―on the least provocation.  - 斎藤和英大辞典

彼の言いぐさが癪に障った例文帳に追加

His words stung me to the quick.  - 斎藤和英大辞典

癪に障ることを言う男だ例文帳に追加

He makes cutting remarks.  - 斎藤和英大辞典

癪に障ることをする男だ例文帳に追加

His behaviour is aggravating.  - 斎藤和英大辞典

些細なことが癪に障る例文帳に追加

I am irritated by trifles.  - 斎藤和英大辞典

残る煙が癪の種例文帳に追加

The smoke she leaves behind gives me the spasms.  - 斎藤和英大辞典

僕は些細なことが癪に障って困る例文帳に追加

Trifles irritate me  - 斎藤和英大辞典

私は彼の態度が癪に障った。例文帳に追加

I was annoyed at his behavior. - Tatoeba例文

ヤニーは癇癪持ちだった。例文帳に追加

Yanni had an explosive temper. - Tatoeba例文

彼女の子供の癇癪に困惑した例文帳に追加

was embarrassed by her child's tantrums  - 日本語WordNet

短気で癇癪を起こす気持ち例文帳に追加

an irritable petulant feeling  - 日本語WordNet

癇癪をすぐ起こす属性例文帳に追加

a short-tempered characteristic  - EDR日英対訳辞書

彼女は癇癪を起こします。例文帳に追加

She throws a fit. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は彼の態度が癪に障った。例文帳に追加

I was annoyed at his behavior.  - Tanaka Corpus

彼女は癇癪持ちでわずかなことでも癇癪を起こす.例文帳に追加

She has a rather short fuse and easily explodes at the slightest provocation.  - 研究社 新和英中辞典

彼は癇癪を起こして私を殴ったことがある.例文帳に追加

He once struck me in a fit of rage [passion].  - 研究社 新和英中辞典

癇癪を押えるのが大変だった.例文帳に追加

It cost me a tremendous effort to keep my temper.  - 研究社 新和英中辞典

とかく空腹になると癇癪を起こしがちになる.例文帳に追加

One is more prone to lose one's temper when one is hungry.  - 研究社 新和英中辞典

あの人のいうことは尊大で癪に障る例文帳に追加

His pompous talk displeases me.  - 斎藤和英大辞典

あの人が癇癪を起こした例しがある例文帳に追加

I have known him in a passion.  - 斎藤和英大辞典