「登よ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

通知先登録手段１４は、ユーザによる通知先の登録を受け付ける。例文帳に追加

A report destination registration means 14 receives registration of a report destination by the user. - 特許庁

利用者が登録票のパスワードにより会員カードの登録を行う。例文帳に追加

The user registers the member card by using the password of the registration slip. - 特許庁

仮登録した文書を容易に且つ確実に実登録できるようにする。例文帳に追加

To easily and surely perform actual registration of a temporarily registered document. - 特許庁

メロディを容易に登録し、登録したメロディを印字できるようにする。例文帳に追加

To easily register a melody and to print out the registered melody. - 特許庁

データ登録装置およびデータ登録用プログラムを記憶した記憶媒体例文帳に追加

DATA REGISTRATION DEVICE AND STORAGE MEDIUM RECORDING DATA REGISTRATION PROGRAM - 特許庁

私は8月2日に登山する予定だ。例文帳に追加

I plan on hiking the mountain on August 2nd.  - Weblio Email例文集

私はそれを登録する必要がある。例文帳に追加

I need to register that. - Weblio Email例文集

彼は登山服を着用していた.例文帳に追加

He was equipped with mountain‐climbing gear.  - 研究社 新英和中辞典

登校の際は制服着用のこと.例文帳に追加

Students must attend school in uniform.  - 研究社 新和英中辞典

彼は裁判官に登用された.例文帳に追加

He was appointed (as a) judge.  - 研究社 新和英中辞典

彼は裁判官に登用された.例文帳に追加

He was raised to the bench.  - 研究社 新和英中辞典

人才登用の道が開けている例文帳に追加

The offices are open to talent.  - 斎藤和英大辞典

少壮有為の人材を登用する例文帳に追加

to open the public offices to young talent  - 斎藤和英大辞典

判事に登用される例文帳に追加

to be appointed judge―（英国では）―raised to the bench  - 斎藤和英大辞典

人材登用の道が開けている例文帳に追加

The offices are open to talent.  - 斎藤和英大辞典

彼は登山家の良い見本だ。例文帳に追加

He is a fine type of mountain climber. - Tatoeba例文

登山者は夜明け前に目を覚ました。例文帳に追加

The climbers awoke before daybreak. - Tatoeba例文

ヨガ・クラスに登録してください例文帳に追加

Sign up for yoga classes  - 日本語WordNet

ホテルの予約係に登録する例文帳に追加

register in a hotel booker  - 日本語WordNet

登山用のリュックサック例文帳に追加

a rucksack used in mountain climbing  - EDR日英対訳辞書

昔の中国の官吏登用試験例文帳に追加

in China in the past, an official government examination  - EDR日英対訳辞書

ピッケルという登山用具例文帳に追加

a mountaineering tool called ice ax  - EDR日英対訳辞書

人を登用して高い地位につける例文帳に追加

to promote someone to a higher rank  - EDR日英対訳辞書

まずはご登録が必要です。例文帳に追加

It will be necessary for you to register first. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

なぜ登録が必要なのですか。例文帳に追加

Why should I register? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は登山家の良い見本だ。例文帳に追加

He is a fine type of mountain climber.  - Tanaka Corpus

登山者は夜明け前に目を覚ました。例文帳に追加

The climbers awoke before daybreak.  - Tanaka Corpus

事業の停止及び登録の取消し例文帳に追加

Suspension of Business and Rescission of Registration  - 日本法令外国語訳データベースシステム

商業登記法の準用例文帳に追加

Application mutatis mutandis, of Commercial Registration Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録免許税及び手数料例文帳に追加

Registration and license tax and fees  - 日本法令外国語訳データベースシステム

商業登記法等の準用例文帳に追加

Mutatis Mutandis Application of the Commercial Registration Act, Etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　登録及び許可例文帳に追加

Chapter 3 Registrations and Licenses  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　登録の年月日及び番号例文帳に追加

(i) Date and number of Registration  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録のある権利への準用例文帳に追加

Application Mutatis Mutandis to Registered Rights  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　登記原因及びその日付例文帳に追加

(i) the cause of registration and the date thereof;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

共用部分である旨の登記等例文帳に追加

Registration of Categorization as a Common Element, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　登記原因及びその日付例文帳に追加

(iii) the cause of registration and the date thereof;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　用益権に関する登記例文帳に追加

Subsection 3 Registration of Usufruct  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　担保権等に関する登記例文帳に追加

Subsection 4 Registration of Security Interest, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十四条第一項の登録例文帳に追加

registration under Article 54(1)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　登録金融機関例文帳に追加

Subsection 4 Registered Financial Institutions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　登記の手続等例文帳に追加

Section 4 Registration Procedure, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　外国登録認証機関例文帳に追加

Section 4 Foreign Accredited Certification Body  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録等の通知及び公告例文帳に追加

Notice and public notice of registration, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　採掘権の登録番号例文帳に追加

(iv) Registration number of digging right  - 日本法令外国語訳データベースシステム