「登原」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

藤原兼家登場。例文帳に追加

FUJIWARA no Kaneie comes on the scene.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「登録原簿」は、第37条(1)にいう登録原簿を意味する。例文帳に追加

"Registers" means the Registers referred to in Section 37(1);  - 特許庁

中国原産のよじ登りつる植物例文帳に追加

climbing vine native to China  - 日本語WordNet

一　登記原因及びその日付例文帳に追加

(i) the cause of registration and the date thereof;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　登記原因及びその日付例文帳に追加

(iii) the cause of registration and the date thereof;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録特定原動機検査機関例文帳に追加

Registered Inspection Body for Specified Engines  - 日本法令外国語訳データベースシステム

航空機登録原簿の謄本等例文帳に追加

Copy of Aircraft Register, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

実用新案原簿への登録例文帳に追加

Registration in the utility model registry  - 日本法令外国語訳データベースシステム

商標原簿への登録の特例例文帳に追加

Special provisions concerning registration in the Trademark Registry  - 日本法令外国語訳データベースシステム

母は菅原時登の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of SUGAWARA no Tokitaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原登録所有者の意味例文帳に追加

Meaning of original registered owner  - 特許庁

登録出願の原出願番号例文帳に追加

the initial application number of the application for registration: - 特許庁

原登録出願から独立し，例文帳に追加

is independent of the original application for registration: - 特許庁

原産地登録の出願書例文帳に追加

Application for registration of source of origin - 特許庁

二　否認された行為を登記原因とする登記又は否認された登記例文帳に追加

(ii) The registration arising from the avoided act as the cause of registration, or the avoided registration  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録が分割登録であるか否か，またその場合は，原登録番号例文帳に追加

whether the registration is a divided registration and, if so, the number of the original registration - 特許庁

四　動産譲渡登記の登記原因及びその日付例文帳に追加

(iv) the cause of registration regarding the registration of assignment of movables and the date thereof;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　債権譲渡登記の登記原因及びその日付例文帳に追加

(ii) the cause of registration regarding the registration of assignment of claims and the date thereof;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　抹消登記の登記原因及びその日付例文帳に追加

(ii) the cause of registration regarding the registration of cancellation and the date thereof;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

店頭売買有価証券登録原簿への登録例文帳に追加

Registration in the Registry of Over-the-Counter Traded Securities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

原登録は，その登録番号を維持する。例文帳に追加

The original registration retains its registration number. - 特許庁

この延長は，登録原簿に登録する。例文帳に追加

Such renewal shall be recorded in the Register.  - 特許庁

原本登録装置および原本確認装置ならびに原本照合用マーク例文帳に追加

ORIGINAL-REGISTERING DEVICE, ORIGINAL-CONFIRMING DEVICE, AND MARK FOR COLLATING ORIGINAL - 特許庁

分割登録は，原登録の出願日及び優先権を維持するものとする。例文帳に追加

The divisional registration shall retain the filing date and the priority of the initial registration. - 特許庁

登録分割請求は，原登録が停止する前に提出する。例文帳に追加

A request to divide a registration shall be filed before the original registration has ceased. - 特許庁

意匠登録の更新は、登録原簿に記録し、公告しなければならない。例文帳に追加

The renewal of an industrial design registration shall be recorded in the register and shall be published.  - 特許庁

規則915 原登録証の取消及び登録移転証の発行例文帳に追加

Rule 915 Cancellation of Original Certificate and Issuance of Transfer Certificates of Registration - 特許庁

何人が意匠の登録所有者として登録される権原を有するか例文帳に追加

Who is entitled to be registered as the registered owner of a design  - 特許庁

この実用新案は，特別の登録原簿に登録するものとする。例文帳に追加

The utility model shall be entered in a Special Register.  - 特許庁

第45条(1)による登録官に対する権原登録の申請方法例文帳に追加

the manner of making an application to the Registrar to register title under sub-section (1) of section 45;  - 特許庁

登録官は、不使用による商標の登録原簿からの抹消を同原簿に記録しなければならない。例文帳に追加

The Registrar shall record the removal of the mark from the register on the grounds of non-use reference thereto.  - 特許庁

分離された登録には，原登録と同一の登録日及び優先日が与えられる。例文帳に追加

A separated registration shall be given the same application, priority and registration date as the original registration.  - 特許庁

紙指紋登録時には、原稿から原稿画像データを読み取る。例文帳に追加

When registering a paper fingerprint, manuscript image data are read from the original. - 特許庁

もちろん、原本が登録されている場合には該原本を利用する。例文帳に追加

When the original has been registered, the original should be utilized. - 特許庁

商標の使用権を登録する原簿例文帳に追加

the original registration of a trademark  - EDR日英対訳辞書

船舶原簿という,船舶登録のための公簿例文帳に追加

a shipping register  - EDR日英対訳辞書

登記原因証明情報の提供例文帳に追加

Provision of Information Certifying the Cause of Registration  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　登録特定原動機検査機関例文帳に追加

Section I Registered Inspection Body for Specified Engines  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外務員登録原簿の記載事項例文帳に追加

Matters to be recorded in the registry of a Sales Representative  - 日本法令外国語訳データベースシステム

　　ロ　その他の原因による移転の登録例文帳に追加

ii. registration of transfer for other reasons  - 日本法令外国語訳データベースシステム

能登国権守藤原孝能の子。例文帳に追加

He was a son of FUJIWARA no Takayoshi, the Noto no kuni Gon no kami (the Provisional Governor of Noto Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荻原重秀もここから登用されている。例文帳に追加

Shigehide OGIWARA was promoted from this post.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はじめ陸奥国守藤原登任に従う。例文帳に追加

At first, he obeyed FUJIWARA no Naritou, who was Mutsu no kuni no kami (the governor of Mutsu province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、アマテラスの治める高天原へと登っていく。例文帳に追加

Then, he went up to Takamanohara ruled by Amaterasu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上原投手は５点リードの９回に登板した。例文帳に追加

Uehara came on in relief in the ninth with a five-run lead. - 浜島書店 Catch a Wave