「目が重い時」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そのとき、重い黄金の槌を持った天使ケルビムが日の出後第一番目の時を知らせる鐘をうち鳴らしました。例文帳に追加

as a cherub with a heavy golden hammer made the apartment ring with the first hour after sunrise :  - Edgar Allan Poe『約束』

本発明は、屋根の熱反射、遮熱を従来の屋根の上での施工の危険性と重い複合材と、施工時間がかかるのを解消し、軽くて、簡単で、早く安全に施工でき、結露防止を目的としたものである。例文帳に追加

To readily and safely construct a light-weight attic heat reflecting and heat insulating material which prevents condensation, while eliminating risks in constructing heavy compound materials on conventional roofs to reflect and insulate heat thereupon, and by reducing long construction time. - 特許庁

映像符号化装置側でオブジェクトの輪郭を抽出するなどの重い処理や、復号化側に特別な処理を行なわせることなく、復号時に発生するノイズを目立たないように符号化を行なう映像符号化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video encoder for encoding to make noises unremarkable as produced at demodulating without executing a heavy process for extracting the contour of an object, etc. at the video encoder side or a special process at the decoder side. - 特許庁

１枚のシート状材から、簡単・迅速に折上げられて、重い梱包物品を納めても底抜けの恐れが無く、保管・輸送時の取扱性等にも優れ、然も、極力安価に作れる、無継目の底を備えた折畳式梱包箱を提供する。例文帳に追加

To provide a folding type packing box with a seamless bottom to be simply and quickly folded from one sheet-shaped material, eliminating the fear of knocking its bottom out even when a heavy packed article is stored, provided with superior handling properties and the like when the article is stored or carried and to be manufactured at an extremely low cost. - 特許庁