| 例文 (10件) |
相互貸出の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10件
同志社女子大学と学生証による図書館相互利用（貸出）開始。例文帳に追加
Started the mutual utilization of libraries (lending books) using school ID with Doshisha Women's College of Liberal Arts. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
遊技媒体貸出機が通信ネットワークで相互に接続されるシステムにおいて、遊技媒体貸出機の売上げ情報を改ざんする等の不正行為を防止する遊技媒体貸出機システムを提供する。例文帳に追加
To provide a game medium lending machine system capable of preventing fraudulent actions of altering sales information of a game medium lending machine or the like in a system in which the game medium lending machines are interconnected by a communication network. - 特許庁
複数台のメダル貸出装置１，発券装置２，精算処理装置３，制御装置４を通信回線Ｌ１を介して相互に接続する。例文帳に追加
Plural medal dispensing devices 1, a card issuing device 2, a settling processing device 3, and a control device 4 are connected to each other through a communication line L1. - 特許庁
また、SDRは、使用する国にとっては「通貨貸出請求権」、通貨を提供する国にとっては「通貨貸出義務」であり、外貨準備を相互に融通する、コンディショナリティのないクレジット・ラインの性格にとどまっているということもできる。例文帳に追加
In fact, if currency authorities were to use SDR for intervention, they have to exchange SDRs for hard currencies such as dollar and yen provided from other countries. - 財務省
ＣＲ対応の遊技システムにおいて、ＣＲ媒体貸出機とＣＲ遊技機の相互通信による適切な動作を確保しつつ、遊技媒体の貸出単価を変更する。例文帳に追加
To change a lending unit price of a game medium while securing proper operation based on interactive communication between a CR medium dispenser and a CR game machine in a CR-ready game system. - 特許庁
プリペイドカードの発行およびプリペイドカードによる遊技媒体の貸出処理を行う複数台の台間機１を、通信回線Ｌ１を介して相互に接続する。例文帳に追加
A plurality of inter-machines 1 which issue prepaid cards and lend game mediums by means of prepaid cards are connected to each other through communication circuits L1. - 特許庁
プリペイド機能を備えた会員カードとして利用可能な遊技用記録媒体を、チェーン店として登録された遊技店で相互に利用できる遊技媒体貸出システムを提供する。例文帳に追加
To provide a game ball accommodating system enabling a game memory medium available for the use as a membership card provided with a prepaid function to be used mutually among game parlors registered as chain parlors. - 特許庁
同一遊技機列１１内における相互に隣り合った２つの遊技機１０間の内の他の箇所に、貨幣の投入に反応して遊技球Ｐを遊技機１０の正面に排出する遊技球貸出機１５が配置される。例文帳に追加
A game ball dispenser 15 for discharging game balls P in response to the insertion of currency to the front face of a game machine 10 is disposed at another part between two game machines 10 adjoining with each other in a same game machine row 11. - 特許庁
遊技媒体貸出装置に対する無線解錠に際して、一方の無線解錠装置の利用許可情報を他方の無線解錠装置から設定できるように相互に関連付けて登録するという２種類の関連するリモコンを用いることで、紙幣収納部の解錠管理性能を安全に保つ。例文帳に追加
In case the game medium leasing device is attempted to unlock wirelessly, the unlocking control performance of the bill storage part is secured safely by using two kinds of associated remote controllers that can register the use permission information of one wireless unlocking device from the other wireless unlocking device in a mutual setting relationship. - 特許庁
| 例文 (10件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
