「確かに ～だが」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼が君の計画に賛成するのは確かだ。例文帳に追加

It is certain that he will agree to your plan. - Tatoeba例文

彼が我々に同意するのは確かだ。例文帳に追加

It is certain that he will agree with us. - Tatoeba例文

私たちが試合に勝つことは確かだ。例文帳に追加

That we will win the game is certain. - Tatoeba例文

その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。例文帳に追加

The baseball team is certain to win the next game. - Tatoeba例文

君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。例文帳に追加

Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them. - Tatoeba例文

確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。例文帳に追加

She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart. - Tatoeba例文

確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。例文帳に追加

She is rich, certainly, but I don't think she's very smart. - Tatoeba例文

あなたが試験に受かることは確かだよ。例文帳に追加

That you will pass the exam is certain. - Tatoeba例文

この本がフランス語に翻訳されていないのは確かだね。例文帳に追加

I'm pretty sure this book has never been translated into French. - Tatoeba例文

以前彼女に会ったことがある，きっと確かだ例文帳に追加

I met her before; I'm certain of that. - Eゲイト英和辞典

彼は確かにりこうだが冷淡でもある例文帳に追加

He is clever, no doubt, but he is cold, too. - Eゲイト英和辞典

彼が試験に合格したのは確かだ。例文帳に追加

It is certain that he passed the examination.  - Tanaka Corpus

彼が君の計画に賛成するのは確かだ。例文帳に追加

It is certain that he will agree to your plan.  - Tanaka Corpus

彼が我々に同意するのは確かだ。例文帳に追加

It is certain that he will agree with us.  - Tanaka Corpus

私たちが試合に勝つことは確かだ。例文帳に追加

That we will win the game is certain.  - Tanaka Corpus

君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。例文帳に追加

Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.  - Tanaka Corpus

確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。例文帳に追加

She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.  - Tanaka Corpus

その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。例文帳に追加

The baseball team is certain to win the next game.  - Tanaka Corpus

システムがプリンタに到達できるか確かめてください。例文帳に追加

Make sure that your systems can reach your printer! - Gentoo Linux

鈴木芙蓉にも学んだとされるが確かではない。例文帳に追加

It is said that he also studied under Fuyo SUZUKI, which is not clear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だからこれは、確かに影響がないわけではありません。例文帳に追加

You see, I won't dare say that these events will have no impact.  - 金融庁

「確かに、その男が鍵をつかったんだね？」例文帳に追加

"You are sure he used a key?"  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

——ただ、確かにすごく暑くてのどがかわいちゃって！」例文帳に追加

--only I AM so hot and thirsty!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

確かに彼は成功を望んだのだが、実際はまったく駄目だった。例文帳に追加

Of course he hoped for success. But in reality it turned out to be no good at all. - Tatoeba例文

確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。例文帳に追加

Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health. - Tatoeba例文

確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。例文帳に追加

Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.  - Tanaka Corpus

私の見たことは確かに私の見たことで、私の聞いたことは確かに私が聞いたことだ。例文帳に追加

I saw what I saw, I heard what I heard,  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

あなたはそれが確かであるか確認してください。例文帳に追加

Please confirm whether that is true.  - Weblio Email例文集

でもたいていの時はガンは（確かにこう言うんだぞ）、例文帳に追加

but the most part of Gunn's time (this is what you'll say)  - Robert Louis Stevenson『宝島』

私はそれについて問題が無いことを確かめました。例文帳に追加

I made certain that there is no problem with that.  - Weblio Email例文集

まずは製品に瑕疵がないことをお確かめ下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

First, please check to see if the product has any defects.  - Weblio Email例文集

彼が今どこにいるのか確かめて下さい。例文帳に追加

Make certain where he is now. - Tatoeba例文

少々お待ち下さい。はい、確かに予約があります。例文帳に追加

Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you. - Tatoeba例文

彼が今どこにいるのか確かめて下さい。例文帳に追加

Make certain where he is now.  - Tanaka Corpus

少々お待ち下さい。はい、確かに予約があります。例文帳に追加

Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.  - Tanaka Corpus

両者は確かによく似ているが, 似ているのはうわべだけだ.例文帳に追加

The two look very similar, but the veneer of similarity is extremely thin.  - 研究社 新和英中辞典

確かにあなたの体はよくなってきているが，もう少し休養が必要だ例文帳に追加

Surely you have been getting better, but you need more rest. - Eゲイト英和辞典

確かに、他の大学院でも研究されています。例文帳に追加

Indeed, it is being researched at other universities.  - Weblio Email例文集

だって森は確かに、葉っぱが茶色くなる秋には眠そうに見えるもん。例文帳に追加

I'm sure the woods look sleepy in the autumn, when the leaves are getting brown.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

これは確かに政治改革への第一歩ではあるが, まだ充分ではない.例文帳に追加

This is indeed the first step to political reform, but it doesn't go far enough.  - 研究社 新和英中辞典

その時その場で彼が誰にも目撃されていないのは確かだ.例文帳に追加

He was definitely not seen there by anybody at that time.  - 研究社 新和英中辞典

そうすれば、確かにそれが妖精だということがわかるでしょう。例文帳に追加

and then you know for certain that they are fairies.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

私たちがこの問題に気づいていることは確かにしておいて下さい。例文帳に追加

Please be assured that we are aware of this problem. - Weblio Email例文集

注意:設定を始める前に、システムにiptablesがあるかを確かめてください。例文帳に追加

Note: Before we get started, make sure you have iptables on your system.  - Gentoo Linux

確かにその時代その時代では非常に必要であったことが多いのです。例文帳に追加

Those affiliated organizations have had a necessary role to play at certain points in history.  - 金融庁