| 例文 (999件) |
確かに ～だがの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1134件
彼は確かに貧乏だが、幸せだ。例文帳に追加
He is poor, to be sure, but he is happy. - Tatoeba例文
彼は確かに貧乏だが、幸せだ。例文帳に追加
He is poor, to be sure, but he is happy. - Tanaka Corpus
それがそこにあることは確かだ。例文帳に追加
It is certain that it is there. - Weblio Email例文集
彼が今ハワイにいるのは確かだ。例文帳に追加
It is certain that he is in Hawaii now. - Tatoeba例文
彼がここに来るのは確かだ。例文帳に追加
It is certain that he will come here. - Tatoeba例文
彼が今ハワイにいるのは確かだ。例文帳に追加
It is certain that he is in Hawaii now. - Tanaka Corpus
彼がここに来るのは確かだ。例文帳に追加
It is certain that he will come here. - Tanaka Corpus
力と脅しによるリーダーシップには確かにマイナス面があることは確かだ。例文帳に追加
Certainly there are downsides to leadership by coercion and force. - Tatoeba例文
力と脅しによるリーダーシップには確かにマイナス面があることは確かだ。例文帳に追加
Certainly there are downsides to leadership by coercion and force. - Tanaka Corpus
確かにどこかであった人だが、誰だか思い出せない。例文帳に追加
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is. - Tatoeba例文
確かにどこかであった人だが、誰だか思い出せない。例文帳に追加
I'm sure I've met him somewhere, but I don't remember who he is. - Tatoeba例文
確かにどこかであった人だが、誰だか思い出せない。例文帳に追加
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is. - Tanaka Corpus
確かに彼女はきれいだが、わがままだ。例文帳に追加
It is true that she is pretty, but she is selfish. - Tatoeba例文
彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。例文帳に追加
True, he likes to show off, but he is kind and generous. - Tanaka Corpus
確かに彼女はきれいだが、わがままだ。例文帳に追加
It is true that she is pretty, but she is selfish. - Tanaka Corpus
彼らの間に第三者が介在していたことは確かだ.例文帳に追加
There must have been a third party between them. - 研究社 新和英中辞典
確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。例文帳に追加
She sings well, to be sure, but she can't act. - Tatoeba例文
確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。例文帳に追加
She sing well, to be sure, but she can't act. - Tanaka Corpus
確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。例文帳に追加
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured. - Tanaka Corpus
あなたがバグだと思うものが確かにバグであり、例文帳に追加
be sure that what you think is a bug really is, instead of just a quirk - JM
確かに教会じゃねぇが、儀式っぽい感じがするだろ。例文帳に追加
It weren't quite a chapel, but it seemed more solemn like; - Robert Louis Stevenson『宝島』
確かに車は便利だが、結局高いものにつく。例文帳に追加
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive. - Tatoeba例文
確かに車は便利だが、結局高いものにつく。例文帳に追加
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive. - Tanaka Corpus
確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。例文帳に追加
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice. - Tatoeba例文
確かりほは海鮮が苦手だったよね？例文帳に追加
If I remember correctly, Riho you don't like seafood, right? - Weblio Email例文集
| 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”What The Tortoise Said To Achilles” 邦題：『亀がアキレスに言ったこと』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
