「社保」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

第3-2-3-23表我が国の社会保障協定締結状況例文帳に追加

Table 3-2-3-23 Conclusion of Japan's social security agreements - 経済産業省

（b）社会保障協定への産業界からの期待例文帳に追加

(b) Expectations from industry to Social Security agreement - 経済産業省

出所：国立社会保障・人口問題研究所例文帳に追加

Source: National Institute of Population and Social Security Research  - 経済産業省

③信認の維持（財政・社会保障と日本ブランド）例文帳に追加

(c) Maintain confidence (public finances/social security, and the Japan brand) - 経済産業省

社会保障・税一体改革の実行例文帳に追加

Execution of reforms of social security and tax in one form - 経済産業省

社会保障・税一体改革の継続例文帳に追加

Execution of reforms of social security and tax in one form - 経済産業省

我が国が社会保障協定を締結するにあたっては、例文帳に追加

When selecting/prioritizing potential partners for negotiating social security agreement, - 経済産業省

（3）危機下の雇用対策と社会保障例文帳に追加

(C) Employment measures and social security during the crisis - 経済産業省

○セコム株式会社：警備保障サービス例文帳に追加

>>Secom Co., Ltd.: Security services - 経済産業省

少子高齢化の進展と社会保障制度例文帳に追加

Social security system amid advancement of aging society with child birthrate falling - 経済産業省

①外国人労働者に対する社会保障制度例文帳に追加

(1) Social security systems for foreign workers - 経済産業省

3つ目は社会保障制度の充実である。例文帳に追加

Thirdly, it enhanced the social security system. - 経済産業省

若い人は通常、社会の保護から対象とされていません。例文帳に追加

Young people are not benefiting from social protection. - 厚生労働省

1 社会保障に関する国民の意識例文帳に追加

1 Opinions of the people on social security - 厚生労働省

社会保障は大きく三つの分野に分けられる。例文帳に追加

Social security can be divided into three major fields. - 厚生労働省

第2節　ライフサイクルから見た社会保障例文帳に追加

Section 2 Social security at different stages of the life cycle - 厚生労働省

1 社会保障給付の状況と国際比較例文帳に追加

1 Social security benefit status and international comparison - 厚生労働省

1 社会保障制度が地域の生活に与える効果例文帳に追加

1 Social security system's effects on regional life - 厚生労働省

第9回ASEAN日本社会保障ハイレベル会合　プログラム例文帳に追加

The 9th ASEAN & Japan High Level Officials Meeting on Caring Societies Programme - 厚生労働省

2 今後の社会保障についての国民の意識例文帳に追加

2 Ideas of the people on the future social security - 厚生労働省

（社会保障負担に関する国民の意識）例文帳に追加

(Ideas of the people on social security burdens) - 厚生労働省

3 これからの社会保障を構築する視点例文帳に追加

3 Viewpoints for developing future social security - 厚生労働省

（5）社会保障と他の公共政策との連携強化例文帳に追加

(5) Increased coordination between social security and other public policies - 厚生労働省

【参考】ASEAN日本社会保障ハイレベル会合の経緯例文帳に追加

Background of the Meeting - 厚生労働省

～参加型社会保障の確立に向けて～例文帳に追加

～ Efforts toward the Establishment of Participatory Social Security (Positive Welfare) ～ - 厚生労働省

第１節 旧社会保険庁等をめぐる問題例文帳に追加

Section 1 Issues of the Former Social Insurance Agency - 厚生労働省

２旧社会保険庁職員の不祥事例文帳に追加

2 Scandals of employees of the former Social Insurance Agency - 厚生労働省

参加型社会保障（ポジティブ・ウェルフェア）とは、・・・・例文帳に追加

What is participatory social security (positive welfare)? - 厚生労働省

参加型社会保障（ポジティブ・ウェルフェア）の例①例文帳に追加

Examples of Participatory Social Security (Positive Welfare) ① - 厚生労働省

参加型社会保障（ポジティブ・ウェルフェア）の例④例文帳に追加

Examples of Participatory Social Security (Positive Welfare) ④ - 厚生労働省

救急医療の確保と早期の家庭復帰・社会復帰例文帳に追加

Securing of emergency medical care - 厚生労働省

社会保障分野の経済波及効果・雇用誘発効果例文帳に追加

"Ripple effect" of social security/ Employment inducement effect - 厚生労働省

社会保障に関する日本国とカナダとの間の協定例文帳に追加

Agreement between Japan and Canada on Social Security - 厚生労働省

ブラジルについては、国立社会保障院例文帳に追加

as regards Brazil, the National Institute of Social Security; - 厚生労働省

第8回ASEAN・日本社会保障ハイレベル会合例文帳に追加

The 8th ASEAN & Japan High Level Officials Meeting on Caring Societies - 厚生労働省

全世代を通じてその安心を支える社会保障へ例文帳に追加

Social security that supports peace of mind throughout all generations - 厚生労働省

第１部（テーマ編） 社会保障を考える例文帳に追加

Part 1 (Themes) Social Security - 厚生労働省

第１章 なぜ社会保障は重要か例文帳に追加

Chapter 1 Why social security is important? - 厚生労働省

３ 社会保障の「見直し」と再認識例文帳に追加

3 ‘Review’ and reaffirmation of the social security system - 厚生労働省

４ 日本の社会保障はどうだったのか例文帳に追加

4 Review of the Social Security System of Japan - 厚生労働省

第２章 社会保障と関連する理念や哲学例文帳に追加

Chapter 2 Principles and philosophy associated with social security - 厚生労働省

第３章 日本の社会保障の仕組み例文帳に追加

Chapter 3 Mechanism of the Social Security System of Japan - 厚生労働省

日本の社会保障制度の仕組みを紹介。例文帳に追加

Introduction to the mechanism of the Social Security System of Japan. - 厚生労働省

※ 「社会保障と税の一体改革」における取組み例文帳に追加

※ Initiatives for ‘Joint reform of the taxation and social security systems’ - 厚生労働省

第７章 社会保障を考えるに当たっての視点例文帳に追加

Chapter 7 Perspectives of social security review - 厚生労働省