「社保」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

全額ＮＴＴ保有の同社は旨く行っている。例文帳に追加

The company, wholly owned by NTT, is doing well. - Tatoeba例文

社会保障は軽々しく扱える問題ではない。例文帳に追加

Social securities are not something that should be trifled with. - Tatoeba例文

ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。例文帳に追加

Germany adopted a social security system in the 1880's. - Tatoeba例文

その会社はアメリカ資本が５１％保有している。例文帳に追加

The company is 51% owned by American capital. - Tatoeba例文

その会社は１００％地元政府が保有している。例文帳に追加

The company is wholly owned by the local government. - Tatoeba例文

会社を経営することと保有することとは違う。例文帳に追加

Management of a company is different from ownership of a company. - Tatoeba例文

この用紙を保険会社に郵送してください。例文帳に追加

Please mail this form to your insurance company. - Tatoeba例文

お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。例文帳に追加

State your name and social security number, please. - Tatoeba例文

イギリスでの社会的な保険プログラム例文帳に追加

social insurance program in Britain  - 日本語WordNet

病人や怪我人に対する社会保険例文帳に追加

social insurance for the ill and injured  - 日本語WordNet

すべての立派な会社は保証を与える例文帳に追加

all respectable companies give guarantees  - 日本語WordNet

政治的あるいは社会的問題の極端な保守主義例文帳に追加

extreme conservatism in political or social matters  - 日本語WordNet

特定の個人の社会保障アカウントの数例文帳に追加

the number of a particular individual's Social Security account  - 日本語WordNet

販売や輸送、保管のために商品を包む会社例文帳に追加

a company that packages goods for sale or shipment or storage  - 日本語WordNet

保健社会福祉省の連邦機関例文帳に追加

a federal agency in the Department of Health and Human Services  - 日本語WordNet

社会保障システムを担当する独立した政府機関例文帳に追加

an independent government agency responsible for the Social Security system  - 日本語WordNet

政治的、社会的、または経済的保守主義を支持する人例文帳に追加

those who support political or social or economic conservatism  - 日本語WordNet

保健社会福祉省の長官職にある人例文帳に追加

the person who holds the secretaryship of the Department of Health and Human Services  - 日本語WordNet

保険会社によってリスクを共有する例文帳に追加

sharing the risk by insurance companies  - 日本語WordNet

社会保障はかつかつの最低生活費にしかならない例文帳に追加

social security provided only a bare subsistence  - 日本語WordNet

健康保険組合という社会組織例文帳に追加

an organization called a health insurance society  - EDR日英対訳辞書

社殿や仏堂を保護するため,おおうように建てた建物例文帳に追加

a building for protecting a shrine, called {'sayado'}  - EDR日英対訳辞書

企業の純利益のうち,社内に留保したもの例文帳に追加

internal reserves allocated from the profits of an enterprise  - EDR日英対訳辞書

相互保険を目的とする社団法人例文帳に追加

an incorporated association which provides mutual insurance  - EDR日英対訳辞書

国や社会の秩序が保たれて平穏であること例文帳に追加

maintenance of public peace and order  - EDR日英対訳辞書

社会における,進歩に対する保守的傾向例文帳に追加

of political conservatism, a tendency towards progress in social policy  - EDR日英対訳辞書

社会生活上の秩序を保つための道徳的規律例文帳に追加

moral discipline to maintain order in society  - EDR日英対訳辞書

社会保険による診療をする医師例文帳に追加

a doctor who treats people who have health insurance  - EDR日英対訳辞書

生命保険会社の診査医師例文帳に追加

a doctor who conducts health examinations for the purpose of life insurance policies  - EDR日英対訳辞書

保険会社と顧客が交わす支払い契約例文帳に追加

an insurance policy  - EDR日英対訳辞書

保険会社の委任を受けて事業の代理を行う店例文帳に追加

an agent authorized to conduct business as a representative of an insurance company  - EDR日英対訳辞書

国際的な環境保全のための社会運動例文帳に追加

an international social movement to conserve the environment, called {International Movement for Environmental Conservation}  - EDR日英対訳辞書

人権を国際的に保障しようとする社会運動例文帳に追加

a social movement to secure human rights internationally, called the international human rights movement  - EDR日英対訳辞書

国民年金という社会保険制度例文帳に追加

a social insurance system called a national pension system  - EDR日英対訳辞書

生命保険会社が扱う個人年金例文帳に追加

an individual pension managed by a life insurance company  - EDR日英対訳辞書

社会保障負担の,国民所得に対する割合例文帳に追加

social security contributions as a percentage of national income  - EDR日英対訳辞書

社会保障予算という予算の額例文帳に追加

the amount of a country's social security budget  - EDR日英対訳辞書

社会保険料控除という所得控除例文帳に追加

an income tax deduction called insurance premium deduction  - EDR日英対訳辞書

社会保険料控除という所得控除の額例文帳に追加

the amount of income deduction called a social insurance deduction  - EDR日英対訳辞書

社会保険委員という役割の人例文帳に追加

a person who is a member of the social security committee  - EDR日英対訳辞書

社会保険労務士という資格をもつ人例文帳に追加

a person who has the qualifications to be called a social security consultant  - EDR日英対訳辞書

ミーンズテストを伴わない社会保障例文帳に追加

social security paid irrespective of the receiver's financial condition  - EDR日英対訳辞書

社会保障勘定という会計勘定例文帳に追加

a governmental budget account called social security account  - EDR日英対訳辞書

要保護者の自主更正を図る社会福祉事業例文帳に追加

a social welfare service that assesses the autonomy of patients  - EDR日英対訳辞書

普遍主義という,社会保障給付の基本的考え方例文帳に追加

a fundamental thought underlying social security payments, called universalism  - EDR日英対訳辞書