「福広」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

広島県「福島流」「引光流」例文帳に追加

'Fukushima school' and 'Hikko school' in Hiroshima Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福井坂井広域観光圏；例文帳に追加

Fukui and Sakai wide sightseeing area  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福田幸(ゆき)広(ひろ)さん(写真家)例文帳に追加

Fukuda Yukihiro, Photographer  - 浜島書店 Catch a Wave

備後福山藩（現在の広島県福山市）初代藩主。例文帳に追加

He was the first lord of the Bingofukuyama Domain (present-day Fukuyama City, Hiroshima Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石人山古墳：福岡県八女郡広川町(福岡県)大字一条人形原例文帳に追加

Sekijinzan-kofun Tumulus: Oaza Ichijo Hitokatabaru, Hirokawa Town, Yame County, Fukuoka Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に毛利広房・厚母元房・麻原広内・毛利忠広・長井広世・福原元淵。例文帳に追加

His children were Hirofusa MORI, Motomusa ATSUMO, Hironai OBARA, Tadahiro MORI, Hiroyo NAGAI and Motofuchi FUKUBARA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

移動式能舞台-福山城（広島県福山市）、現在は沼名前神社（広島県福山市・鞆の浦）（重文）例文帳に追加

Movable Noh Stage - Fukuwama-jo Castle (Fukuyama City, Hiroshima Prefecture), Present-day Nunakuma-jinja Shrine (Tomonoura, Fukuyama City, Hiroshima Prefecture) (Important Cultural Property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。例文帳に追加

Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan. - Tatoeba例文

彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。例文帳に追加

They spread the Gospel all over the world. - Tatoeba例文

彼らは、福音を広げることへの熱意を示さなかった例文帳に追加

they showed no eagerness to spread the gospel  - 日本語WordNet

福徳が海のように広大に集まること例文帳に追加

a thing, when happiness and property come together illimitably as the ocean  - EDR日英対訳辞書

福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。例文帳に追加

Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.  - Tanaka Corpus

彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。例文帳に追加

They spread the Gospel all over the world.  - Tanaka Corpus

京都府福知山市末広町一丁目1例文帳に追加

1-1 Suehiro-cho, Fukuchiyama City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福広聖の袈裟求め（ふくこうひじりのけさもとめ）例文帳に追加

Saint Fukuko's begging for a Buddhist stole  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広島県福山市（日本の生産量の8割を生産）例文帳に追加

Fukuyama City, Hiroshima Prefecture (produces 80% of the arrowhead tubers grown in Japan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広島県福山市（全国生産量の7割を生産）例文帳に追加

Fukuyama City, Hiroshima Prefecture (where 70% of domestic koto production occurs)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中丹広域農道（福知山市～綾部市）例文帳に追加

Chutan large-scale agricultural roads (between Fukuchiyama City and Ayabe City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

草戸稲荷神社（広島県福山市）-伏見、豊川例文帳に追加

Kusado Inari-jinja Shrine (Fukuyama City, Hiroshima Prefecture): Fushimi and Toyokawa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明王院（広島県福山市）-　南北朝時代（1348年）例文帳に追加

Myoo-in Temple (Fukuyama City, Hiroshima Prefecture): The period of the Northern and Southern Courts (1348)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾市1号墳広島県福山市新市町例文帳に追加

Oichi Ichigo-kofun Tumulus (First Tumulus of Oichi): Shinichi-cho, Fukuyama City, Hiroshima Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高野山讃岐別院（香川県高松市）、高野山福山別院（広島県福山市）例文帳に追加

Koyasan branch temple in Sanuki (in Takamatsu City, Kagawa Prefecture), Koyasan branch temple in Fukuyama (in Fukuyama City, Hiroshima Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広島県福山市では、期間限定品と銘打って、くわい焼酎「福山そだち」が売られている。例文帳に追加

In Fukuyama City, Hiroshima Prefecture, they sell arrowhead shochu (liquor) called 'Fukuyama Sodachi' ('made in Fukuyama') as a limited seasonal product.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

産地は博多のみならず、福岡市内・福岡県内外各地に広がっている。例文帳に追加

Production areas are found in Fukuoka City and various regions in and out of Fukuoka Prefecture as well as Hakata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広義では、福井県南部（嶺南）、或いは福井県全域を含める場合もある。例文帳に追加

Kitakinki, in a boarder sense, includes the southern Fukui Prefecture (Reinan) or the entire area of Fukui Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市、兵庫県洲本市、福井県福井市、敦賀市、奈良県奈良市、広島県福山市で震度5を記録した。例文帳に追加

Kyoto City, Sumoto City (Hyogo Prefecture), Fukui City (Fukui Prefecture), Tsuruga City, Nara City (Nara Prefecture) and Fukuyama City (Hiroshima Prefecture) all registered a magnitude of 5 on the Richter scale.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福徳岡ノ場の噴火で出た軽石の影響が広がっています。例文帳に追加

The effects of pumice from the Fukutoku-Okanoba eruption are becoming widespread. - 時事英語例文集

裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。例文帳に追加

The gap between rich and poor is getting wider. - Tatoeba例文

福音主義という,新教を広めるためのキリスト教の改革運動例文帳に追加

a Christian reform movement to spread Protestantism, called Evangelicalism  - EDR日英対訳辞書

裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。例文帳に追加

The gap between rich and poor is getting wider.  - Tanaka Corpus

【23・川北線】福知山駅前-広小路-川北-報恩寺口-山野口例文帳に追加

"23 Kawakita Route" Fukuchiyama eki mae Station - Hirokoji - Kawakita - Hoji guchi - Yamano guchi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

【24・三段池線】福知山駅前-広小路-三段池体育館前例文帳に追加

"24 Sandanike Route" Fukuchiyama eki-mae Station - Hirokoji - Sandanike taiikukan-mae Gymnasium  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸、岡山藩、薩摩藩、遠州地方、福井藩など各地に広まる。例文帳に追加

His archery school became well-spread to various places such as Edo, Okayama Domain, Satsuma Domain, the Enshu region, and Fukui Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広島県福山市松永（全国生産量の6割を生産）例文帳に追加

Matsunaga, Fukuyama City, Hiroshima Prefecture (producing 60% of the national production volume)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京福電気鉄道嵐山本線（嵐電）太秦広隆寺駅駅前例文帳に追加

In front of Uzumasa-koryuji Station on the Arashiyama Main Line of the Keifuku Electric Railroad  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

死後、彼の妻によって紫陽山広福寺が完成した。例文帳に追加

After his death, his wife completed the Kofuku-ji Temple in Shiyo-zan Mountain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

備後国深津郡野上村（現広島県福山市古野上町）出身。例文帳に追加

He was from the village of Nogami, Fukatsu Country, Bingo Province (present Furunogami-cho, Fukuyama City, Hiroshima Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

17歳で広島県立尋常師範学校福山分校に入学。例文帳に追加

He entered the Fukuyama branch of Hiroshima Prefectural Ordinary Normal School at the age of 17.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文政5年（1822年）、28歳で広島、伝福寺観光和尚のもとに帰る。例文帳に追加

In 1822, when he was 28, he returned to Priest Kanko of Denpuku-ji Temple in Hiroshima.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

備後国安那郡川北村（現広島県福山市神辺町）の出身。例文帳に追加

He was born in Kawakita-mura Village, Yasuna Country, Bingo Province (present Kanbe-cho, Fukuyama City, Hiroshima Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山駅から、京都交通バス川北線「広小路」下車例文帳に追加

From Fukuchiyama Station, take the Kyoto Kotsu Bus Kawakita Route to Hirokoji (bus stop).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この鉄道跡が概ね広島県道22号福山鞆線である。例文帳に追加

The sites of this old railroad almost coincide with today's Hiroshima Prefectural Highway 22 which is also called the Fukuyama Tomo Route.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アフィリエート広告を利用した国際福祉支援方法及びシステム例文帳に追加

INTERNATIONAL WELFARE SUPPORT METHOD AND SYSTEM USING AFFILIATE ADVERTISEMENT - 特許庁

博多（福岡県福岡市）の名産品で、広く九州・山口県地方の土産物としても知られる。例文帳に追加

Karashi-mentaiko is a specialty of Hakata (Fukuoka City, Fukuoka Prefecture) and also known as a souvenir from the Kyushu region and Yamaguchi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に土御門泰広・土御門隆俊・土御門泰福らがいる（ただし、泰福の父については諸説あり）。例文帳に追加

There are Yasuhiro TSUCHIMIKADO, Takatoshi TSUCHIMIKADO, Yasutomi TSUCHIMIKADO among his children (however, the opinion is divided regarding the father of Yasutomi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス