「私の一生」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

芸術は私の一生の仕事だ。例文帳に追加

Art is my lifework.  - Tanaka Corpus

あなたは一生私の傍にいてね。例文帳に追加

You are by my side forever.  - Weblio Email例文集

あなたは一生私の親友です。例文帳に追加

You will be my best friend forever.  - Weblio Email例文集

私は一生この町に住んでいる例文帳に追加

I've lived in this burg all my life  - 日本語WordNet

私は彼の一生涯を知っている例文帳に追加

I have known him all his life  - 日本語WordNet

私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。例文帳に追加

My cat is very anxious to entertain me. - Tatoeba例文

私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。例文帳に追加

My cat is very anxious to entertain me.  - Tanaka Corpus

この夏の経験は私の一生の宝物です。例文帳に追加

That summer experience is my life treasure.  - Weblio Email例文集

私の願いは一生分の食べ物をもらうことです。例文帳に追加

My wish is to receive a life's worth of food.  - Weblio Email例文集

この約4週間は私にとって一生の思い出です。例文帳に追加

This roughly four hour period is a lifelong memory for me.  - Weblio Email例文集

それは私の一生の宝物になるでしょう。例文帳に追加

That will be my treasure for the rest of my life. - Weblio Email例文集

この修学旅行は私にとって一生の思い出です。例文帳に追加

This school field trip is a memory that will remain for a lifetime.  - Weblio Email例文集

私はあなたのために一生を棒にふるのはいやです。例文帳に追加

I do not want to waste the best years of my life for you. - Tatoeba例文

私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。例文帳に追加

I studied very hard, only to fail the examination. - Tatoeba例文

私の一生の大半は過ぎ去った。例文帳に追加

The better half of my life is gone. - Tatoeba例文

一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。例文帳に追加

I think it is my business to study hard. - Tatoeba例文

私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。例文帳に追加

I studied very hard, only to fail the examination.  - Tanaka Corpus

私はあなたのために一生を棒にふるのはいやです。例文帳に追加

I do not want to waste the best years of my life for you.  - Tanaka Corpus

私の一生の大半は過ぎ去った。例文帳に追加

The better half of my life is gone.  - Tanaka Corpus

一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。例文帳に追加

I think it is my business to study hard.  - Tanaka Corpus

あなたが私の家に来たことは、私にとっての一生の思い出です。例文帳に追加

You coming to my house is a lifetime memory to me.  - Weblio Email例文集

私は一生分の食べ物が欲しいです。例文帳に追加

I want a lifetime's worth of food.  - Weblio Email例文集

私はあなたのために日本で一生懸命働きます。例文帳に追加

I'm going to work hard in Japan for you.  - Weblio Email例文集

私はあなたのことが一生好きでしょう。例文帳に追加

I will probably like you for the rest of my life.  - Weblio Email例文集

私はあなたのことを一生忘れません。例文帳に追加

I will never forget you.  - Weblio Email例文集

私は一生の中であなた以外を愛せません。例文帳に追加

I cannot love anyone but you for my whole life.  - Weblio Email例文集

私はこの出来事を一生忘れないだろう。例文帳に追加

I will probably never forget about this incident.  - Weblio Email例文集

私はぜひ一生のうちにここに訪れたいです。例文帳に追加

I really want to visit this place once in my life.  - Weblio Email例文集

私の子供は一生懸命走っています。例文帳に追加

My child is running with all his might.  - Weblio Email例文集

私はあなたのことは一生忘れません。例文帳に追加

I will never forget you.  - Weblio Email例文集

私はあなたの事を一生愛し続けます。例文帳に追加

I will love you for my whole life.  - Weblio Email例文集

私はこの話を一生忘れません。例文帳に追加

I will never forget this story my whole life.  - Weblio Email例文集

私は今回の旅を一生忘れないでしょう。例文帳に追加

I won't forget this trip for my whole life.  - Weblio Email例文集

私は一生懸命努力してこの研究を成し遂げます。例文帳に追加

I work really hard and finish that research.  - Weblio Email例文集

私は貴方の事を一生愛し続けます。例文帳に追加

I'll love you my whole life.  - Weblio Email例文集

私はこの日を一生忘れない。例文帳に追加

I will never forget this day for as long as I live. - Weblio Email例文集

私はこの日を一生忘れないだろう。例文帳に追加

I will never forget this day for as long as I live. - Weblio Email例文集

私はこの時を一生忘れたくない。例文帳に追加

I don't want to ever forget this moment. - Weblio Email例文集

私はその問題を一生背負わないといけない。例文帳に追加

I have to carry that problem on my shoulders for the rest of my life.  - Weblio Email例文集

私たちは今日のことを一生忘れません。例文帳に追加

We will never forget about today. - Weblio Email例文集

私の一生でいちばん誇るに足る時.例文帳に追加

the proudest moment of my life  - 研究社 新英和中辞典

彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。例文帳に追加

He works harder than I did at his age. - Tatoeba例文

試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。例文帳に追加

The examination compelled me to study hard. - Tatoeba例文

私は一生懸命働くのに慣れている。例文帳に追加

I am accustomed to working hard. - Tatoeba例文

私は一生懸命働いた、そのためにとても疲れた。例文帳に追加

I worked hard all day, so I was very tired. - Tatoeba例文