「立っている」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

もの思わしげなふうをして廊下に立っている例文帳に追加

She stands on the verandah with a pensive air―with a lackadaisical air.  - 斎藤和英大辞典

納まり返ったふうをして突立っている例文帳に追加

He stands with an unconcerned air―with a nonchalant air.  - 斎藤和英大辞典

彼は危険の間に立って冷静沈着を守っている例文帳に追加

He is cool and steady―calm and serene―amidst dangers.  - 斎藤和英大辞典

店は皆町並みに立って通りに接している例文帳に追加

The shops all abut on the street.  - 斎藤和英大辞典

二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。例文帳に追加

Two white houses face each other and stand across the way. - Tatoeba例文

断崖のてっぺんに古い城が立っている。例文帳に追加

An old castle stands on top of the cliff. - Tatoeba例文

窓のところに立っている少女を知っていますか。例文帳に追加

Do you know the girl standing by the window? - Tatoeba例文

城は美しい湖に面して立っている。例文帳に追加

The castle stands facing a beautiful lake. - Tatoeba例文

私たちの家は道路に沿って立っている。例文帳に追加

Our house stands by the road. - Tatoeba例文

橋の上に立っている人を知っていますか。例文帳に追加

Do you know the man standing on the bridge? - Tatoeba例文

雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。例文帳に追加

Standing in the rain brought on a bad cold. - Tatoeba例文

あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。例文帳に追加

Do you know the name of the boy standing over there? - Tatoeba例文

かなりの数の人が待って外に立っている。例文帳に追加

A bunch of people were standing outside waiting. - Tatoeba例文

その老人はまだまっすぐに立って歩いている例文帳に追加

the old man still walks erectly  - 日本語WordNet

火炎に包まれても,しっかりと立っていること例文帳に追加

a fact that someone is standing firmly ever while being enveloped in flames  - EDR日英対訳辞書

火炎に包まれても,しっかりと立っている人例文帳に追加

a person standing firmly ever while being enveloped in flames  - EDR日英対訳辞書

慣例を基礎にして成り立っている規則例文帳に追加

a rule formed with customs as its basis  - EDR日英対訳辞書

縁桁を支えて,縁側の外側に立っている柱例文帳に追加

a pole that supports a girder of a veranda  - EDR日英対訳辞書

体をまっすぐにして立っているようにさせる例文帳に追加

to make a person stand erectly  - EDR日英対訳辞書

広い視野に立って対象をとらえているさま例文帳に追加

having a diversified observation  - EDR日英対訳辞書

立っている物が転がって横倒しに倒れる 例文帳に追加

of a standing thing, to tumble down  - EDR日英対訳辞書

だれかがドアの向こうに立って，我々の会話を聞いている例文帳に追加

Someone is standing behind the door, listening to our conversation. - Eゲイト英和辞典

彼女はその部署をしょって立っている例文帳に追加

She is carrying the section . - Eゲイト英和辞典

彼女は困っているときに、大いに役立ってくれた。例文帳に追加

She was a lot of help in a time of need. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは、無言で立ってじっと炎を見つめている。例文帳に追加

They stand mutely watching the flames. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。例文帳に追加

Two white houses face each other and stand across the way.  - Tanaka Corpus

断崖のてっぺんに古い城が立っている。例文帳に追加

An old castle stands on top of the cliff.  - Tanaka Corpus

窓のところに立っている少女を知っていますか。例文帳に追加

Do you know the girl standing by the window?  - Tanaka Corpus

城は美しい湖に面して立っている。例文帳に追加

The castle stands facing a beautiful lake.  - Tanaka Corpus

私たちの家は道路に沿って立っている。例文帳に追加

Our house stands by the road.  - Tanaka Corpus

橋の上に立っている人を知っていますか。例文帳に追加

Do you know the man standing on the bridge?  - Tanaka Corpus

雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。例文帳に追加

Standing in the rain brought on a bad cold.  - Tanaka Corpus

あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。例文帳に追加

Do you know the name of the boy standing over there?  - Tanaka Corpus

皮肉にも秀家は父に先立って病没している。例文帳に追加

Ironically, Hideie died from disease before his father.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてそれが今も私の役に立っている。例文帳に追加

And that's what stands to me now.  - James Joyce『姉妹』

自分がホテルの前に立っていることに気づきました。例文帳に追加

I realized that I was standing in front of the hotel.  - Weblio Email例文集

そのホテルは近辺のビルを見下ろすように高く立っている.例文帳に追加

The hotel rears high over the neighboring buildings.  - 研究社 新英和中辞典

土は種々の化学的物質から成り立っている.例文帳に追加

Soil consists of various chemical substances.  - 研究社 新英和中辞典

モールス符号は点と線から成り立っている.例文帳に追加

Morse code is made up of dots and dashes.  - 研究社 新英和中辞典

体力の点では彼が断然優位に立っている.例文帳に追加

His strength gives him a decided advantage over us.  - 研究社 新和英中辞典

庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。例文帳に追加

A high wall stands all about the garden. - Tatoeba例文

丘の上に立っているあの建物を見なさい。例文帳に追加

Look at that building standing on the hill. - Tatoeba例文

あの建物の前に立っている人は誰ですか。例文帳に追加

Who is the man standing in front of the building? - Tatoeba例文

あの建物の前に立っている人は誰ですか。例文帳に追加

Who's that standing in front of that building? - Tatoeba例文

あの建物の前に立っている人は誰ですか。例文帳に追加

Who's the person standing in front of that building? - Tatoeba例文