「競争相手」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

競争相手から客を離れさせる.例文帳に追加

decoy customers away from a competitor.  - 研究社 新英和中辞典

まったく勝ち目のない競争相手.例文帳に追加

a rank outsider  - 研究社 新英和中辞典

競争の相手を抜く例文帳に追加

One outruns one's competitor―（船なら）―One ship outsails another  - 斎藤和英大辞典

競争の相手に越される例文帳に追加

to be outrun―be outstript―by one's competitor  - 斎藤和英大辞典

競争の相手などに手荒く当たる例文帳に追加

to punish a competitor  - 斎藤和英大辞典

競争の相手が追いすがって来た例文帳に追加

My competitor was running me hard―running me close.  - 斎藤和英大辞典

彼らの競争相手は沈んだ例文帳に追加

their competitors went under  - 日本語WordNet

私たちは競争相手に勝つ例文帳に追加

We beat the competition  - 日本語WordNet

彼らは競争相手を出し抜いた例文帳に追加

They had gotten the jump on their competitors  - 日本語WordNet

彼女は競争相手を出しぬいた例文帳に追加

She outfoxed her competitors  - 日本語WordNet

彼らは競争相手に固執しすぎた例文帳に追加

They outstayed their competitors  - 日本語WordNet

優位な位置をつかむ競争相手例文帳に追加

a competitor who holds a preeminent position  - 日本語WordNet

対抗している競争相手例文帳に追加

a contestant that you are matched against  - 日本語WordNet

打ち負かしたいと願う競争相手例文帳に追加

the contestant you hope to defeat  - 日本語WordNet

競技を棄権した競争相手例文帳に追加

a competitor who has withdrawn from competition  - 日本語WordNet

実力の同等な競争相手例文帳に追加

a rival of similar ability  - EDR日英対訳辞書

仲間や競争相手から落伍する例文帳に追加

to drop behind one's company or rivals  - EDR日英対訳辞書

政治上の競争相手である人例文帳に追加

a person who is one's political opponent  - EDR日英対訳辞書

競争相手がいないこと例文帳に追加

the condition of having no competitor  - EDR日英対訳辞書

突然現れる意外な競争相手例文帳に追加

an unexpected rival  - EDR日英対訳辞書

商売上の競争相手例文帳に追加

a rival in trade  - EDR日英対訳辞書

競争相手が商売のために小売価格を下げる激しい競争例文帳に追加

intense competition in which competitors cut retail prices to gain business  - 日本語WordNet

私たちには競争相手がたくさんいる。例文帳に追加

We have many competitors.  - Weblio Email例文集

彼らにはほとんど競争相手がいない。例文帳に追加

They have practically no competitors.  - Weblio Email例文集

彼らは競争相手から協力者になった。例文帳に追加

They changed from competitors to cooperators.  - Weblio英語基本例文集

賞は彼の競争相手の手に帰した.例文帳に追加

The prize went to his rival.  - 研究社 新英和中辞典

その会社は競争相手の他社に一歩先んじている.例文帳に追加

The firm has stayed one jump ahead of its competitors.  - 研究社 新英和中辞典

その会社は主な競争相手を出し抜くことに成功した.例文帳に追加

The company succeeded in cutting out its major competitors.  - 研究社 新英和中辞典

彼は競争相手より(一歩)先んじていた.例文帳に追加

He kept (one step) ahead of his rivals.  - 研究社 新英和中辞典

彼は強力な競争相手を打ち破った。例文帳に追加

He defeated his powerful antagonists. - Tatoeba例文

彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。例文帳に追加

He is superior to his competitors in everything. - Tatoeba例文

彼は競争相手の会社にいわばトレードされたのです。例文帳に追加

He was traded, so to speak, to the rival firm. - Tatoeba例文

彼はテニスでは私のよい競争相手だ。例文帳に追加

He is a good match for me in tennis. - Tatoeba例文

彼の大勝利に競争相手は落胆した。例文帳に追加

His rival was discouraged by his triumph. - Tatoeba例文

我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。例文帳に追加

We must prevail against our rivals by all means. - Tatoeba例文

その会社はその競争相手の安売り策に対抗した例文帳に追加

The company matched the discount policy of its competitors  - 日本語WordNet

スポーツ、ゲーム、または戦いで相手と競争する例文帳に追加

contend against an opponent in a sport, game, or battle  - 日本語WordNet

競争、レース及び闘争で相手より上手くやる例文帳に追加

come out better in a competition, race, or conflict  - 日本語WordNet

目標は競争相手を打ち負かすことであった例文帳に追加

the goal was to best the competition  - 日本語WordNet

その会社は競争相手の製品に否定的だ例文帳に追加

the firm is dismissive of the competitor's product  - 日本語WordNet

彼は、彼の競争相手の注意をそらした例文帳に追加

He deflected his competitors  - 日本語WordNet

新製品は競争相手の隙をついた例文帳に追加

the new product caught their competitors flat-footed  - 日本語WordNet

レースで（その人の競争相手）の前へ出る例文帳に追加

move ahead of (one's competitors) in a race  - 日本語WordNet

その人の競争相手よりも安く売る例文帳に追加

sell cheaper than one's competition  - 日本語WordNet

彼の競争相手の成功は、苦痛でしかなかった例文帳に追加

his competitor's success was a bitter pill to take  - 日本語WordNet