「笠」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

蓑になり笠になり人を守る例文帳に追加

to watch over a man in every possible way  - 斎藤和英大辞典

親の威光を笠に着るものでない例文帳に追加

You should stand upon your own merits.  - 斎藤和英大辞典

軍艦三笠に惨事起こる例文帳に追加

There occurred a disaster to the Mikasa.  - 斎藤和英大辞典

虫は、ランプの笠に飛んでいった例文帳に追加

The bugs pinged the lamp shade  - 日本語WordNet

青い新しいい草で編んだ笠例文帳に追加

a new Japanese rush hat called 'aoamigasa'  - EDR日英対訳辞書

笠に降りかかってくる時雨例文帳に追加

the action of a rain shower falling on a bamboo hat  - EDR日英対訳辞書

衣笠草という植物例文帳に追加

a plant of the genus Trillium, called trillium japonicum  - EDR日英対訳辞書

衣笠茸という茸例文帳に追加

a fungus of the genus Dictyophora, called dictyophora indusiata  - EDR日英対訳辞書

顔を隠すための編笠例文帳に追加

a straw hat worn to conceal one's face  - EDR日英対訳辞書

笠などの覆いのない電球例文帳に追加

an electric bulb without a lampshade  - EDR日英対訳辞書

桧の薄板で編んだ笠例文帳に追加

a hat made of Japanese cypress  - EDR日英対訳辞書

蓑笠子という,カサゴ科の海魚例文帳に追加

a type of fish, called 'minokasago'; (Pterois lunulata)  - EDR日英対訳辞書

紅葉笠という植物例文帳に追加

a kind of plant belonging to the classification of chrysanthemum family, called 'momigigasa'  - EDR日英対訳辞書

破れ笠という植物例文帳に追加

a plant belonging to the chrysanthemum family called 'yaburegasa'  - EDR日英対訳辞書

蓑と笠を着用した姿例文帳に追加

a figure wearing a straw raincoat and a straw hat  - EDR日英対訳辞書

小笠原気団という気団例文帳に追加

in meteorology, an air mass, called an Ogasawara air mass  - EDR日英対訳辞書

笠を作る職業の人例文帳に追加

a person whose occupation is hat making  - EDR日英対訳辞書

後頭部に傾けてかぶった笠例文帳に追加

a hat worn on the back of one's head  - EDR日英対訳辞書

月が笠をかぶっている例文帳に追加

The moon has a ring around it. - Eゲイト英和辞典

京都市立衣笠中学校例文帳に追加

Kyoto City Kinugasa Junior High School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立命館大学衣笠キャンパス例文帳に追加

Kinugasa Campus of Ritsumeikan Asia Pacific University  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

笠置寺上人とよばれた。例文帳に追加

He was called himself by Kasagidera Shonin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号は衣笠山。例文帳に追加

Its sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Kinugasayama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衣笠内大臣家良（藤原家良）例文帳に追加

Kinugasa Inner Minister Ieyoshi (FUJIWARA no Ieyoshi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花笠祭りにも登場。例文帳に追加

They also appear in the Hanagasa-matsuri Festival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお嫡男は小笠原清基。例文帳に追加

The heir is Kiyomoto OGASAWARA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「傘福」及び「笠福」と呼ばれる。例文帳に追加

Kasafuku has two different spellings in kanji, or Chinese characters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人形を飾った山笠のこと。例文帳に追加

A yamakasa decorated with dolls.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳細は『笠懸』項参照。例文帳に追加

For details refer to the listing on "Kasagake."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小笠懸（こかさがけ・おがさがけ）例文帳に追加

Kokasagake (Short-Range Kasagake) Archery  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神事笠懸（しんじかさがけ）例文帳に追加

Shinji (Shinto ritual) Kasagake  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百番笠懸（ひゃくばんかさがけ）例文帳に追加

Hyakuban (lit. one hundred times) Kasagake  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観海流では「陣笠飛」という。例文帳に追加

It is called 'jingasa tobi' (literally, "soldier cap jumping") in Kankai school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久多の花笠踊（1997年12月15日）例文帳に追加

Kuta's Hanagasa-odori flower hat dance (December 15, 1997)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

博多祇園山笠（1979年2月3日）例文帳に追加

Hakata Gion Yamagasa summer festival (February 3, 1979)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三笠山御殿（金殿）の段例文帳に追加

Scene: Mikasayama Goten (Kinden) (The Mikasayama Palace [The Gold Palace])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高野新笠も渡来人であった。例文帳に追加

TAKANO no Niigasa was also a foreign settler.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三笠宮（当主：崇仁親王）例文帳に追加

Mikasanomiya (Family head : Imperial Prince Takahito)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三笠宮崇仁親王第1女子。例文帳に追加

She was the first daughter of Mikasanomiya Imperial Prince Takahito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三笠宮崇仁親王第2女子。例文帳に追加

She was the second daughter of Mikasanomiya Imperial Prince Takahito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三笠宮家より独立。例文帳に追加

The House of Prince Katsura has become independent of the House of Prince Mikasa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三笠宮崇仁親王（1915年生）例文帳に追加

The Imperial Prince Mikasa no miya Takahito (born in 1915)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出雲のおくに（小笠原恭子、1984）例文帳に追加

Izumo no Okuni (Kyoko OGASAWARA, 1984)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠知系小笠原家4代。例文帳に追加

Nagashige was the fourth head of the OGASAWARA family of the Chuchi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1747年（延享4年）：笠間に国替例文帳に追加

1747: Shifts to Kasama domain  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス