「箍」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

桶側は箍｛たが｝で止まっている例文帳に追加

The hoops hold the staves together.  - 斎藤和英大辞典

箍｛たが｝で桶側を締めくくる例文帳に追加

The hoops hold the staves together.  - 斎藤和英大辞典

桶などの一番底にはめる箍例文帳に追加

bottom hoop of a wooden Japanese bucket  - EDR日英対訳辞書

樽（たる）/結樽（ゆいだる）/箍（たが）例文帳に追加

Taru (barrel)/yuidaru (barrel with hoops)/taga (hoop)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

角型螺旋箍成形装置及びその成形方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR FORMING SQUARE HELICAL HOOP - 特許庁

そのため、それまで何とか落伍せずに頑張っていた多くの兵士が、この一言により箍が外れた。例文帳に追加

This made many of the soldiers who remained, who had made great efforts not to drop out, go mad.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、構造物の骨組を構成する箍部材等の構造部材に取付誤差が生じていても、上下に隣接する箍部材同士を問題なく連結することができる構造部材の連結部材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a connection member for structural members including cage members constituting a skeleton of a structure, which can connect the cage members vertically adjacent to each other without problems even if the hoop members have mounting errors. - 特許庁

表現に箍を嵌めてしまったことから内容的に没落、言葉の表面的面白さを競う娯楽と化してしまった。例文帳に追加

However, this rule limited the variations of these poems, and the contents suffered, so poets began to compete to create the most superficial expression.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのとき、傍らの四斗樽から声がして箍が外れると、出刃包丁を腹に突き刺した三五郎が出てきた。例文帳に追加

At that time, a voice comes from the shitodaru that Ryoshin put nearby, and its hoops are broken, then Sangoro comes out with the kitchen knife stabbed in his stomach.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明のリング状箍部材１６、１６…は、ロッド１１０、１１０を有する連結部材に連結されて各々が支持されている。例文帳に追加

The hoop members 16, 16, etc. are connected together and supported by the connection members having rods 110, 110, respectively. - 特許庁

それぞれ各窯を重ね合わせていくため、上窯、中窯、下窯の上部には、箍を設けた構造とする。例文帳に追加

The upper parts of the upper kiln, the middle kiln and the lower kiln are provided with hoops in order to superposing the respective kilns. - 特許庁

箍がずれたり本体からはずれたりすることのない桶などの木製容器を比較的簡易な手法で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of relatively easily manufacturing a wooden container such as a tub without slippage of a hoop or dropping-out thereof from a body. - 特許庁

連結部材は、ロッド１１０と、上下２本のロッド１１０、１１０をリング状箍部材１６の孔において連結するジョイント１１２とから構成される。例文帳に追加

Each connection member has the rod 110 and a joint 112 connecting the vertically aligned two rods 110, 110 together in a hole formed in the cage member 16. - 特許庁

両端に４センチ程度の折り返しを持つ太さ０．４ミリ程度のピアノ線を装着する薄板紙を、箍板紙の通し穴に丸めて通すことを特徴とするねずみ捕獲器とする。例文帳に追加

The tool for capturing the rats is characterized as rolling the thin paperboard having the piano wires provided with turn-ups of about 4 cm at both ends and having about 0.4 mm thickness and passing the rolled paperboard through through-holes of hoop paperboards. - 特許庁

本発明の構造体１０によれば、筒状に組まれたネット部材２０に複数のリング状箍部材１６、１６…を連結してなる略樽型の一体型構造体であり、構造的に高剛性を有するとともに互助作用を有している。例文帳に追加

The present structure 10 is an almost barrel type unitary structure constructed by connecting a plurality of hoop members 16, 16, etc. to cylindrically assembled net member 20, and has structurally high rigidity and complementary interaction imparted thereto. - 特許庁

振動体を構成する弾性体５に加圧接触する移動体３の外周段部には、円環状の複数の摩擦部材２が同軸に配置され、さらに、複数の摩擦部材２の外周に円筒状の箍１を嵌め込み、複数の摩擦部材２を移動体３に一体的に取り付けるようにした。例文帳に追加

A plurality of annular friction members 2 are arranged coaxially to the stepped portion of external circumference of a moving member 3, which is pressurized in contact with the elastic member 5 forming the vibrating member, and moreover, a cylindrical hoop 1 is engaged with the external circumferences of a plurality of friction members 2, so that a plurality of friction members 2 can be integrally fitted to the moving member 3. - 特許庁