意味 | 例文 (803件) |
節類の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 803件
第三節 計算書類例文帳に追加
Section 3 Financial Statements - 日本法令外国語訳データベースシステム
労力を節約する小道具類例文帳に追加
laborsaving gadgetry - 日本語WordNet
異節目という動物分類例文帳に追加
a classification of animals called suborder Xenarthra - EDR日英対訳辞書
体節動物という動物分類例文帳に追加
a classification of animals, called Articulata - EDR日英対訳辞書
節足動物という動物分類例文帳に追加
an animal classification called Arthropoda - EDR日英対訳辞書
野菜類の生長調節剤例文帳に追加
VEGETABLE GROWTH REGULATOR - 特許庁
機器類の調節脚装置例文帳に追加
REGULATING LEG DEVICE FOR APPARATUS - 特許庁
家具類用可分離調節足例文帳に追加
SEPARABLE ADJUSTMENT LEG FOR FURNITURE - 特許庁
関節のある肢を持つ無脊椎動物:蛛形類の節足動物例文帳に追加
jointed-foot invertebrates: arachnids - 日本語WordNet
魚類のタンパク質節約剤及びタンパク質節約方法例文帳に追加
FISH PROTEIN SAVING AGENT AND PROTEIN SAVING METHOD - 特許庁
節類製造工程における節類材料の殺虫及び殺菌方法例文帳に追加
METHODS FOR KILLING INSECT AND BACTERIUM IN DRIED FISH MATERIAL IN PROCESS FOR MANUFACTURING DRIED FISH - 特許庁
多くの似た分節から成る細長い体を持つ陸生節足動物用の一般用語:例えば、唇脚類の節足動物と倍脚類の節足動物例文帳に追加
general term for any terrestrial arthropod having an elongated body composed of many similar segments: e.g. centipedes and millipedes - 日本語WordNet
色目は季節毎に分類され、用いる時期もほぼ季節に対応する。例文帳に追加
Irome are broken down by the season and the time of the year, each category used approximately according to the season. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
果菜類水分ストレスの調節剤組成物および調節方法例文帳に追加
FRUIT-VEGETABLE-WATER STRESS ADJUSTING AGENT COMPOSITION, AND METHOD FOR ADJUSTMENT - 特許庁
食品類の水分活性調節剤及び水分活性調節方法例文帳に追加
WATER ACTIVITY CONTROLLING AGENT AND WATER ACTIVITY CONTROLLING METHOD FOR FOOD PRODUCT - 特許庁
酢酸水溶液を溶媒として魚節類を抽出して魚節類エキスを得る。例文帳に追加
The essence of dried fish is obtained by extracting a dried fish with an aqueous solution of acetic acid as a solvent. - 特許庁
節足動物によって運ばれるアルボウイルスの種類例文帳に追加
a family of arboviruses carried by arthropods - 日本語WordNet
膜翅類の節足動物科で以下を含む:スズメバチ例文帳に追加
an arthropod family of the order Hymenoptera including: yellow jackets - 日本語WordNet
節足動物という部門に分類される動物例文帳に追加
invertebrate animals (animals of Phylum Arthropoda) - EDR日英対訳辞書
第二節 フロン類回収業者の登録例文帳に追加
Section 2 Registration of Fluorocarbons Recovery Operators - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一節 株主総会及び種類株主総会例文帳に追加
Section 1 Shareholders Meeting and Class Meeting - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三節 さく河魚類の保護培養例文帳に追加
Section 3 Protection and Culture of Anadromous Fish - 日本法令外国語訳データベースシステム
第1節出願及びその他の書類例文帳に追加
21.1 Compliance with instructions on approved forms - 特許庁
ラパミシン(マクロライド)の半合成類似体免疫調節剤例文帳に追加
RAPAMYCIN (MACROLIDE) SEMI-SYNTHETIC ANALOGUE IMMUNOMODULATOR - 特許庁
多関節型ケーブル類保護案内装置例文帳に追加
ARTICULATED CABLE PROTECTION AND GUIDE DEVICE - 特許庁
微気候を調節する衣類及び複合構造物例文帳に追加
MICROCLIMATE REGULATING GARMENT AND COMPOSITE STRUCTURE - 特許庁
温度調節機能を有する酒類貯蔵装置例文帳に追加
LIQUOR STORAGE DEVICE HAVING TEMPERATURE REGULATING FUNCTION - 特許庁
慢性関節リウマチを処置するためのレフルノミド類似体例文帳に追加
LEFLUNOMIDE ANALOG FOR TREATING RHEUMATOID ARTHRITIS - 特許庁
優れた香りを有する魚節類エキスを得ること。例文帳に追加
To obtain essence of dried fish having an excellent fragrance. - 特許庁
国際収支統計 本節の分類 産業連関表例文帳に追加
Balance of Payments Classification in This Section The Input Output Table - 経済産業省
更に、前記魚節類が、鰹節、宗田節、煮干、鯖節、メジ節、及びそれらの節削り、節生産過程ででる副産物、又はこれらの混合物から選ばれた少なくとも1種以上であることが好ましい。例文帳に追加
The dried fishes are preferably at least one selected from dried bonito, dried frigate mackerel, dried sardine, dried mackerel, dried young tuna, their shaved ones, by- products in dried fish production and their mixtures. - 特許庁
節類、煮干し類および生の魚介類に由来するだし類に対し、柑橘果汁を0.01〜15重量%添加してなる、だし類。例文帳に追加
The stocks extracted from dried bonito, boiled and dried sardine or raw shellfishes or fishes are each combined with citrus fruit juice in an amount of 0.01-15 wt.% based on the each stock. - 特許庁
毒針が先に付いた長い分節に分かれた尾を持つ暖かい乾燥地帯のクモ形類の節足動物例文帳に追加
arachnid of warm dry regions having a long segmented tail ending in a venomous stinger - 日本語WordNet
代謝調節型グルタミン酸受容体−5の調節因子としての1,2,4−オキサジアゾール類例文帳に追加
1,2,4-OXADIAZOLES AS MODULATORS OF METABOTROPIC GLUTAMATE RECEPTOR-5 - 特許庁
このことから、本節2. と同様に、本節3. も22 部門の産業分類で分析を行う。例文帳に追加
From this fact, like Item 2 of this section, we are going to analyze it based on industrial classification of 22sectors in Item 3 of this section too. - 経済産業省
鳥類用産卵性調節剤または鳥類用飼料にメラトニンを含有せしめ、これらを用いて鳥類の血中メラトニン濃度を調節することにより、鳥類の産卵性を調節する。例文帳に追加
The fowl egg-laying modulating method comprises using the fowl egg-laying modifier or a fowl feed containing melatonin to modulate the blood melatonin concentration of fowl. - 特許庁
人間の足首関節部、膝関節部及び股関節部と類似した動作が可能な2足歩行ロボットを提供する。例文帳に追加
To provide a bipedal walking robot that can perform an action similar to an ankle joint part, a knee joint part and a crotch joint part of human being. - 特許庁
鶏などの鳥類の産卵性を簡便に調節することができる鳥類用産卵性調節剤、鳥類用飼料および鳥類の産卵性調節方法、並びに鶏などの鳥類の産卵性を簡便に改善して向上させることができる鳥類の産卵性改善方法を提供する。例文帳に追加
To obtain a fowl egg-laying modifier capable of simply modulating egg-laying of fowl such as chicken, and a fowl feed, and to provide a fowl egg-laying modulating method, and a fowl egg-laying improving method capable of simply improving egg-laying of fowl such as chicken. - 特許庁
基本的には数種の節類の粉末を混ぜたものであるが、中には一種類の節で作られたものもある。例文帳に追加
Basically, kezuriko consists of several kinds of dried fish powder, but occasionally, it comes from a single dried fish. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
節食中の哺乳類への代謝変調剤の投与により節食中の哺乳類の基礎代謝率を変調する方法例文帳に追加
METHOD FOR MODIFYING BASAL METABOLIC RATE OF MAMMAL ON DIET BY ADMINISTERING METABOLIC MODIFIER TO MAMMAL ON DIET - 特許庁
節食中の哺乳類への代謝変調剤の投与により節食中の哺乳類の基礎代謝率を変調する方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for modifying the basal metabolic rate of a mammal on a diet by administering a metabolic modifier to the mammal on a diet. - 特許庁
実行機能指示装置1が、実行候補文を設定し、文節類似係数の値の大きさに基づいて、入力文における何れかの文節を変更対象文節と決定し、また文節類似係数の値の大きさに基づいて、実行候補文における何れかの文節を変更用文節と決定する。例文帳に追加
An execution function instruction apparatus 1 sets execution candidate sentences, determines any clause in an input sentence as a clause to be modified based on the magnitude of a value of a clause similarity coefficient, and determines any clause in the execution candidate sentences as a clause for modification based on the magnitude of the value of the clause similarity coefficient. - 特許庁
魚類および哺乳類のMCHあるいはその酵素分解物として、摂食調節ペプチドを得る。例文帳に追加
Food intake regulation peptides are prepared as MCHs of fishes and mammalia or enzymatic digests thereof. - 特許庁
操作レバー類や調節スイッチ類を少なくした操作の容易なコンバインを具現する。例文帳に追加
To realize a combine harvester easily operatable by decreasing the number of operating levers and adjusting switches. - 特許庁
意味 | 例文 (803件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |