「細棹」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

長唄三味線：細棹。例文帳に追加

Nagauta shamisen (shamisen used for nagauta, long epic song): Hosozao.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

響きが重いことから「ふと」（⇔細棹は「ほそ」）ともいう。例文帳に追加

Futozao shamisen is also called "futo" because it sounds heavy (In contrast, hosozao [thinnest type of shamisen] is called "hoso").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いっぽう民謡系で使用される弓は非常に短く、棹も細い。例文帳に追加

On the other hand, for Kokyu used in ballads, a quite short bow with a thin wood part is used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし細棹三味線よりも更に細い柳川三味線（京三味線）を使う流派も少ないながらある。例文帳に追加

However, there are few schools that use the yanagawa shamisen (Kyo shamisen), which is even slimmer than the narrow-necked shamisen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

合成樹脂に適当な着色剤を混合することによって、黒等の所望の色彩の棹を得ることができるが、合成樹脂に充填材として金属粉、鉱物細粉、珊瑚粉、星砂またはその他の固形物の中から選ばれる１種又は複数を混ぜることによって、従来の伝統的な三味線の棹にない斬新な外観を得ることができる。例文帳に追加

While the neck of a desired color, such as black, can be obtained by mixing suitable coloring agents with the resin, the novel appearance not possible with the necks of the conventional traditional samisens can be obtained by mixing one kind or a plurality selected from among metallic powder, fine ore powder, coral powder, star sand or other solids as fillers with the synthetic resin. - 特許庁

内蔵抵抗器と絶縁支持棹の両者の外側を取り巻いて配置された導電体を有するカラ−陰極線管のノッキング時のスパ−ク経路を確保し、精細度の高い画像表示と良好な耐電圧特性を得る。例文帳に追加

To obtain a picture display of high precision and a good withstand voltage property by securing a spark route during knocking of a color cathode- ray tube which has an electric conductor arranged surrounding the outside of the built-in resistor and the insulating support rod. - 特許庁