「終末器」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

出土遺物：周濠より出土、弥生時代後期最終末期から古墳時代初頭の土器出土。例文帳に追加

Unearthed goods: Excavated from the shugo, unearthed earthen vessels from the end of the latter half of the Yayoi period to the early Kofun period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡単な操作で、最後に吐き出された部分（終末呼気）が採取できる容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container, capable of collecting a part last exhaled (a terminal exhalation) using simple operations. - 特許庁

身体の位置と動きに対しての刺激に反応する、筋肉、腱、および他の器官の特別な神経終末例文帳に追加

special nerve endings in the muscles and tendons and other organs that respond to stimuli regarding the position and movement of the body  - 日本語WordNet

本発明は小動脈の構造及び機能を改善させ、そして、脳及び腎臓のような終末器の機能を温存するための方法を提供する。例文帳に追加

The method is provided to improve the structure and function of arterioles and preserve the function of end organs such as the brain and kidney. - 特許庁

鬱血性心不全のごとき高血圧性終末器官損傷を発症する危険性がある対象を同定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for identifying an object with risk of showing symptoms of hypertensive end organ damage like congestive heart failure. - 特許庁

本発明は最も小型の動脈（即ち小動脈）よりさえも小型の血管が肥厚化し、機能不全となり、そして脳及び腎臓のように多様な組織に対し終末器損傷をもたらすという予測されなかった発見に関する。例文帳に追加

The unexpected finding is provided that vessels smaller than even the smallest arteries (i.e. arterioles) thicken, become dysfunctional and cause end organ damage to tissue as diverse as the brain and the kidney. - 特許庁

レーザ光照射器３は、ミサイル１の発射後の初期又は中期の誘導において目標２に照射するレーザ光のビーム幅を狭くし、また、ミサイル１が目標２に近づいた終末期の誘導においてレーザ光のビーム幅を広くなるように制御する。例文帳に追加

A laser irradiator 3 controls the beam width of a laser beam irradiated to a target 2 so as to narrow in the early or middle guidance after launching of a missile 1 and extend in the end guidance where the missile 1 approaches the target 2. - 特許庁

高血圧性終末器官損傷を発症する危険性がある患者の末梢血漿試料について、非筋細胞マーカーであるガレクチン−３またはトロンボスポンジン−２のレベルを、ｍＲＮＡまたは蛋白レベルで測定する方法。例文帳に追加

There is provided the method for measuring the level of galectin-3 or thrombospondin-2, which is a non-myocytal marker, with an mRNA or protein level on peripheral plasma samples of patients at risk of developing symptoms of hypertensive end-organ damage. - 特許庁

感覚神経の終末である触覚器官が人体表面の集中する特定部位に応じた大きさに形成されるとともに１グラム以下の重さに形成されて、少なくとも一面側に塗布された粘着材料の付着力により該特定部位に貼付するシート材１０。例文帳に追加

The sheet material 10 is formed to have a size corresponding to a specified region, where tactile organs being the terminals of sensory nerves are concentrated on the surface of the human body, to weigh one gram or less, and to adhere onto the specified region by the adhesive force of an adhesive material applied on at least one surface. - 特許庁