「経営してます」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

レストランを経営しています。例文帳に追加

I manage a restaurant. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

会社経営なんてできますか?例文帳に追加

How the heck can you run a company? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その点は 私も考えに入れて, 経営者に質問してます.例文帳に追加

Actually, I considered this too. I asked the office manager. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

違います 親戚が ディスカウントショップ経営してて例文帳に追加

It's not true. my relative runs a discount shop. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この飲食店は私が経営しています。例文帳に追加

I manage this restaurant.  - Weblio Email例文集

この飲食店は当社が経営しています。例文帳に追加

Our company manages this restaurant.  - Weblio Email例文集

あっ でも 今は 病院経営は安定しておりますし例文帳に追加

Ah, but right now, the hospital administration is stable - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私のおじは商社を経営しています。例文帳に追加

My uncle manages a firm. - Tatoeba例文

私のおじは商社を経営しています。例文帳に追加

My uncle manages a firm.  - Tanaka Corpus

キンシャサの郊外でホテルを経営しています例文帳に追加

Damien runs a hotel outside of kinshasa. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は我が社の経営企画を担当しています。例文帳に追加

I am in charge of corporate planning for our company.  - Weblio Email例文集

私たちはこれからは利益中心で経営して参ります。例文帳に追加

From now on we will conduct business with profit in mind.  - Weblio Email例文集

私は広告関係の会社を経営しています。例文帳に追加

I run an advertising company.  - Weblio Email例文集

私は、小さな介護施設を経営しています。例文帳に追加

I run a small nursing facility.  - Weblio Email例文集

両親はスキーヤー用のペンションを経営しています。例文帳に追加

My parents run a pension for skiers. - Tatoeba例文

両親はスキーヤー用のペンションを経営しています。例文帳に追加

My parents run a pension for skiers.  - Tanaka Corpus

彼が東京で通信関係の会社を経営しています例文帳に追加

He runs a company in communications in Tokyo.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私はニューヨークでデザイン会社を経営しています例文帳に追加

I run a design studio in new york. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

農業経営 弁護士や医師をしています例文帳に追加

Farmers, lawyers and doctors. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

500人の不死の人間が イラリア社を経営しています例文帳に追加

Eternal life. 500 immortals run the ilaria corporation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アメリカ人で 共和党員 楽器店を経営してます例文帳に追加

He's a united states citizen, registered republican, and he owns a music store. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の父はそこで旅客船を経営しています。例文帳に追加

My father runs a passenger ship there.  - Weblio Email例文集

私は小さな町工場を経営しています。例文帳に追加

I am running a small factory in town. - Weblio Email例文集

会社が日中合弁で経営しています。例文帳に追加

The company is operating under joint Sino-Japanese management. - Tatoeba例文

彼女は小さな翻訳会社を経営しています例文帳に追加

She runs a small translating business. - Eゲイト英和辞典

会社が日中合弁で経営しています。例文帳に追加

The company is operating under joint Sino-Japanese management.  - Tanaka Corpus

俺は家具ショップを経営してます例文帳に追加

Well, I have my own furniture company. yeah. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは カリフォルニア印象派の画廊を 経営してます例文帳に追加

They own the california impressionist gallery. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ソギョン大学経営学の助教授をしています例文帳に追加

I am the assistant professor of the school of business administration at seogyong university. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

経営はシンガポールの管理会社が行っています例文帳に追加

It's being managed by a singaporeanbased management company. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ソギョン大学経営学の助教授をしています例文帳に追加

I am an assistant professor at seomyung university. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

10年間サニー・ヘルパーの 経営をしてます例文帳に追加

I have owned sunny helpers for ten years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

経営資源や人材を 探す手伝いをします例文帳に追加

To help you to find resources and people - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は経営企画部で働いています。例文帳に追加

I'm working in the corporate planning department. - Weblio Email例文集

私は家族経営の店で働いています。例文帳に追加

I am working at a family run store.  - Weblio Email例文集

我が社は経営が非常にうまくいっています。例文帳に追加

This is an extremely well run company. - Tatoeba例文

我が社は経営が非常にうまくいっています。例文帳に追加

This is an extremely well run company.  - Tanaka Corpus

私はこの映像をよく経営幹部に見せています例文帳に追加

And I often show this to senior management. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

中期経営戦略の提言レポートです お願いします例文帳に追加

Here's the midyear operations strategy report. please take a look. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ゲイツさんは会社を３つ経営していて、すべてうまく行っています。例文帳に追加

Mr. Gates manages three companies, which are all successful. - Weblio英語基本例文集

そして 経営改善案を すぐにでも ご提出致しますので...。例文帳に追加

And we will submit an improved management plan as soon as possible. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この古賀って男 表向きは 色んな店を経営してますが例文帳に追加

This man koga, on the face of it, runs various businesses. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

経営方法を真に民主的なものに したいと思っています例文帳に追加

And we wanted to be truly democratic about the way we ran things. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の家族は高齢者に関係する会社を経営しています。例文帳に追加

My family is running a business that is related to elderly people.  - Weblio Email例文集

経営のスピードが重要視される近年において、クロスボーダー M&Aはますます重要な経営手法となっている。例文帳に追加

With the emphasis on management speed in recent years, cross-border M&A are becoming an increasingly important management technique. - 経済産業省