「考え込んで」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

悲しげに考え込んで切望すること例文帳に追加

a sadly pensive longing  - 日本語WordNet

と男性は考え込んでいいました。例文帳に追加

said the man thoughtfully.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

アターソン氏は考え込んでいたが、例文帳に追加

Mr. Utterson reflected;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

フィルビーは考え込んでしまった。例文帳に追加

Filby became pensive.  - H. G. Wells『タイムマシン』

とアリスは考え込んでいいました。例文帳に追加

Alice said in a thoughtful tone.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

彼は考え込んでは話を続けます。例文帳に追加

continued he musingly,  - Edgar Allan Poe『約束』

その医者は考え込んだ様子で窓から外を眺めた。例文帳に追加

The doctor looked out of the window thoughtfully.  - Weblio Email例文集

彼は心配事を考え込んで一日中座っていた.例文帳に追加

He sat brooding over his troubles all day.  - 研究社 新英和中辞典

彼は一心に考え込んでいた[仕事に夢中になっていた].例文帳に追加

He was rapt in thought [his work].  - 研究社 新英和中辞典

これらの言葉に私は考え込んでしまった.例文帳に追加

These words set me thinking.  - 研究社 新英和中辞典

彼は緊張した顔つきで考え込んだ.例文帳に追加

His face grew tight with thought.  - 研究社 新和英中辞典

パイプをくゆらせながら考え込んでしまった.例文帳に追加

Puffing away at [Over] my pipe I fell into deep thought.  - 研究社 新和英中辞典

彼は椅子にもたれて考え込んでいた.例文帳に追加

He was leaning back in his chair, lost in thought.  - 研究社 新和英中辞典

彼は机に向かってぼんやり考え込んでいる例文帳に追加

He sits at his desk in a brown study.  - 斎藤和英大辞典

彼は机に向かって茫然として考え込んでいる例文帳に追加

He sits at his desk in a brown study.  - 斎藤和英大辞典

また黙ってしまって考え込んでいる例文帳に追加

He has relapsed into silence, and retired within himself.  - 斎藤和英大辞典

何をぼんやり考え込んでいるんだ例文帳に追加

“A penny for your thoughts!”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

考え込んでいるうちに家の前を通り越した例文帳に追加

I passed the house―walked past the house―while I was absorbed in thought.  - 斎藤和英大辞典

父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。例文帳に追加

My father sat deep in meditation with his eyes closed. - Tatoeba例文

父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。例文帳に追加

My father sat deep in meditation with his eyes closed.  - Tanaka Corpus

顔を手の中にうずめて、しばらく考え込んでいた。例文帳に追加

Now he sat for some time in thought with his face sunk in his hands.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

彼女は自分に対するいじめのことでじっと考え込んでいた。例文帳に追加

She brooded over the bullying done to her. - Tatoeba例文

彼女は自分に対するいじめのことでじっと考え込んでいた。例文帳に追加

She brooded over the bullying done to her.  - Tanaka Corpus

ウェンディは何が起きようとしているのか、少し考え込んで言いました。例文帳に追加

she said, little guessing what was about to happen;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

考え込んでそこに立っていたら後ろから声をかけられた.例文帳に追加

I was standing there lost in thought when I was called from behind.  - 研究社 新英和中辞典

母はしばらく考え込んでいるようだったが「いいわよ」と答えた例文帳に追加

Mother looked thoughtful for a while and then replied, “Yes." - Eゲイト英和辞典

モーティマー・トリジェニスはしばらく真剣に考え込んでから口を開いた。例文帳に追加

Mortimer Tregennis considered earnestly for a moment.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

男はこの答えにびっくりしすぎて、すわって考え込んでしまいました。例文帳に追加

The man was so surprised at this answer that he sat down to think it over.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

アターソン氏は再びだまって歩き出すと、明らかに深く考え込んでいるようだった。例文帳に追加

Mr. Utterson again walked some way in silence and obviously under a weight of consideration.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

いったいあの人の心臓は、この冷たい外見の下で本当に動いているのだろうかとか、自然の美しさを解する感覚を持ち合わせているのだろうかと、考え込んでいた。例文帳に追加

- and questioned himself whether a human heart really beat beneath this cold exterior, and whether Phileas Fogg had any sense of the beauties of nature.  - JULES VERNE『80日間世界一周』