「胸_」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

胸を打明ける例文帳に追加

to open one's heart―open one's mind―unbosom oneself―to another  - 斎藤和英大辞典

人の胸を察する例文帳に追加

to consider one's feeling―enter into one's felling  - 斎藤和英大辞典

胸を痛める例文帳に追加

to distress oneself―trouble oneself―worry oneself―grieve―smart―take anything to heart  - 斎藤和英大辞典

胸を掻きむしる例文帳に追加

to lacerate one's heart―harrow one's feelings  - 斎藤和英大辞典

胸板を撃ち抜かれる例文帳に追加

to be shot through the breast  - 斎藤和英大辞典

剣で胸板を貫く例文帳に追加

to run one through  - 斎藤和英大辞典

胸騒ぎがする例文帳に追加

I am agitated―fluttered―in a flutter―in a tumult―My heart beat fast.  - 斎藤和英大辞典

胸や腹に波うたせる例文帳に追加

to heave the chest―heave the belly  - 斎藤和英大辞典

胸に覚えがある例文帳に追加

to be conscious of one's guilt  - 斎藤和英大辞典

嬉しさに胸躍る例文帳に追加

My heart leaped for joy.  - 斎藤和英大辞典

胸中お察し申す例文帳に追加

I sympathize with you.  - 斎藤和英大辞典

胸を刺すような悪口例文帳に追加

cutting remarks―biting sarcasm  - 斎藤和英大辞典

胸中成竹有り例文帳に追加

I am certain of success―sure of success―confident of success.  - 斎藤和英大辞典

胸を晴らして清々する例文帳に追加

I have relieved my feelings  - 斎藤和英大辞典

胸を晴らして清々する例文帳に追加

I feel relieved.  - 斎藤和英大辞典

胸の辺が狭い例文帳に追加

It is too tight about the chest.  - 斎藤和英大辞典

万感胸に迫る例文帳に追加

A thousand emotions crowded on my mind―thronged on my mind.  - 斎藤和英大辞典

彼女は胸を波打たせた。例文帳に追加

She heaved her chest. - Tatoeba例文

度胸があるな。例文帳に追加

You have got a lot of nerve. - Tatoeba例文

胸がムカムカします。例文帳に追加

I feel like vomiting. - Tatoeba例文

胸がひどく痛みます。例文帳に追加

I have a sharp pain in my chest. - Tatoeba例文

胸がドキドキするわ。例文帳に追加

I have butterflies in my stomach. - Tatoeba例文

いい度胸してるな。例文帳に追加

You have a lot of nerve. - Tatoeba例文

彼は胸に手を当てた。例文帳に追加

He put his hand on his heart. - Tatoeba例文

度胸が足りないぞ。例文帳に追加

You don't have the guts. - Tatoeba例文

彼は胸毛が多い。例文帳に追加

He has a hairy chest. - Tatoeba例文

胸触ってもいい？例文帳に追加

Can I touch your chest? - Tatoeba例文

胸触ってもいい？例文帳に追加

Can I touch your breasts? - Tatoeba例文

胸がズキズキします。例文帳に追加

I have a sharp pain in my chest. - Tatoeba例文

トムは度胸がない。例文帳に追加

Tom lacks courage. - Tatoeba例文

胸の痛みはありますか？例文帳に追加

Are you having any chest pain? - Tatoeba例文

みんな胸をなでおろした。例文帳に追加

Everyone's relieved. - Tatoeba例文

胸がドキドキするよ。例文帳に追加

My heart beats faster. - Tatoeba例文

その家族の胸の内に例文帳に追加

in the bosom of the family  - 日本語WordNet

胸当てが付いたエプロン例文帳に追加

a bibbed apron  - 日本語WordNet

胸部と肺を空にする例文帳に追加

clear out the chest and lungs  - 日本語WordNet

胸をはだけてください例文帳に追加

bare your breasts  - 日本語WordNet

自分の胸を何度もたたく例文帳に追加

beat one's breast  - 日本語WordNet

胸のすく復しゅう劇例文帳に追加

sweet revenge  - 日本語WordNet

赤い胸のオオハシシギ例文帳に追加

a dowitcher with a red breast  - 日本語WordNet

赤い胸をしたイソシギ例文帳に追加

red-breasted sandpiper  - 日本語WordNet

豊かな胸の女性例文帳に追加

full-bosomed women  - 日本語WordNet

自身の胸に隠す例文帳に追加

hide in one's bosom  - 日本語WordNet

胸びれだけが大きい例文帳に追加

having only pectoral fins enlarged  - 日本語WordNet

胸の高さまでくる例文帳に追加

meet at breast level  - 日本語WordNet