「胸_」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

私はとても胸が痛いです。例文帳に追加

My chest really hurts.  - Weblio Email例文集

私は胸のでかい人を見ました。例文帳に追加

I saw someone with a large chest.  - Weblio Email例文集

彼はコルセットを胸につけている。例文帳に追加

He is wearing a corset. - Weblio Email例文集

あなたは胸が大きいですね。例文帳に追加

You chest is big, isn't it? - Weblio Email例文集

私はあなたの胸に抱きつく。例文帳に追加

I will cling to your chest. - Weblio Email例文集

私はあなたの胸に抱きつく。例文帳に追加

I will hug you around your chest. - Weblio Email例文集

私は彼の胸ぐらを掴んだ。例文帳に追加

I grabbed his collar. - Weblio Email例文集

彼女は豊胸手術を受けていた。例文帳に追加

She got breast enlargement surgery. - Weblio Email例文集

私はその胸に抱かれたい。例文帳に追加

I want to be clutched to that chest. - Weblio Email例文集

感激で胸がいっぱいになりました。メールで書く場合 例文帳に追加

I feel a lump in my throat.  - Weblio Email例文集

気胸は再発しやすいそうだ。例文帳に追加

Pneumothorax is said to be prone to recurrence.  - Weblio英語基本例文集

前胸部に不快感を感じる例文帳に追加

feel precordial discomfort  - Weblio英語基本例文集

彼女は赤ん坊を胸に抱き締めた.例文帳に追加

She held her baby to her bosom.  - 研究社 新英和中辞典

あることを胸に秘めておく.例文帳に追加

keep something in one's bosom  - 研究社 新英和中辞典

私の胸は喜びではずんだ.例文帳に追加

My heart bounded with delight.  - 研究社 新英和中辞典

(大げさに)胸をたたいて悲しむ.例文帳に追加

beat one's breast  - 研究社 新英和中辞典

(心配で)胸がどきどきする, 上がる.例文帳に追加

have butterflies (in the [one's] stomach)  - 研究社 新英和中辞典

胸に十字を切る 《真実を誓う》.例文帳に追加

cross one's heart  - 研究社 新英和中辞典

彼の言葉は胸にこたえた.例文帳に追加

His remark cut me to the quick.  - 研究社 新英和中辞典

(胸)いっぱいに勲章をつけた将軍.例文帳に追加

a heavily decorated general  - 研究社 新英和中辞典

胸に鋭い痛みがある.例文帳に追加

I feel a sharp pain in my chest.  - 研究社 新英和中辞典

胸が悪くなった, 愛想が尽きた.例文帳に追加

I felt disgusted.  - 研究社 新英和中辞典

悲しみで胸がいっぱいだった.例文帳に追加

Sorrow filled my heart.＝My heart was filled with sorrow.  - 研究社 新英和中辞典

胸いっぱいで言葉では言えない.例文帳に追加

My heart is too full for words.  - 研究社 新英和中辞典

彼には(大した)度胸がある.例文帳に追加

He has (a lot of) guts.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は子供を胸に抱き締めた.例文帳に追加

She pressed her child to her heart.  - 研究社 新英和中辞典

人の心を動かす, 胸を打つ.例文帳に追加

touch a person's heart  - 研究社 新英和中辞典

彼女の胸は哀れみで波打った.例文帳に追加

Pity heaved her breast.  - 研究社 新英和中辞典

害心を抱いている, 胸に一物ある.例文帳に追加

mean mischief  - 研究社 新英和中辞典

(胸や所持品につける)名札.例文帳に追加

a name tag  - 研究社 新英和中辞典

胸の悪くなるような食物.例文帳に追加

nauseating food  - 研究社 新英和中辞典

胸の悪くなるような残酷さ.例文帳に追加

nauseous cruelty  - 研究社 新英和中辞典

思っただけでも胸がドキドキする.例文帳に追加

The thought gives me palpitations.  - 研究社 新英和中辞典

ナイフで人の胸を刺す.例文帳に追加

pierce a person's chest with a knife  - 研究社 新英和中辞典

私は彼女の胸に頭をのせた.例文帳に追加

I pillowed my head on her breast.  - 研究社 新英和中辞典

ひそやかに胸に秘めた秘密.例文帳に追加

one's most private secrets  - 研究社 新英和中辞典

(捕手などの)胸当て, プロテクター.例文帳に追加

a chest protector  - 研究社 新英和中辞典

パイプを胸いっぱいに吸う.例文帳に追加

pull at one's pipe  - 研究社 新英和中辞典

彼女の胸は喜びに打ち震えた.例文帳に追加

Her heart pulsed with pleasure.  - 研究社 新英和中辞典

その考えが胸に浮かんできた.例文帳に追加

The idea rose to mind [in my mind].  - 研究社 新英和中辞典

石を刻んで胸像を作る.例文帳に追加

sculpture stone into a bust  - 研究社 新英和中辞典

吐き気を催す, 胸がむかむかする.例文帳に追加

be overcome by a feeling of sickness  - 研究社 新英和中辞典

胸に秘めた怒りに燃える目.例文帳に追加

eyes smoldering with anger  - 研究社 新英和中辞典

激情が彼女の胸にわき上がった.例文帳に追加

Strong emotions surged up within her.  - 研究社 新英和中辞典

怒りが彼の胸にこみ上げた.例文帳に追加

Anger swelled in him [his heart].  - 研究社 新英和中辞典