「胸_」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

胸襟を披く例文帳に追加

to open one's heart （to another）―unbosom oneself（to another）  - 斎藤和英大辞典

胸中を披瀝する例文帳に追加

to open one's heart―unbosom oneself―to another  - 斎藤和英大辞典

胸をかきむしる例文帳に追加

to harrow one's feelings―lacerate one's heart  - 斎藤和英大辞典

上衣の胸のかくし例文帳に追加

the breast-pocket  - 斎藤和英大辞典

万感胸に迫る例文帳に追加

A thousand emotions throng on my heart.  - 斎藤和英大辞典

感慨胸に迫る例文帳に追加

Emotions throng on my heart.  - 斎藤和英大辞典

腹をきめる、胸をきめる例文帳に追加

to make up one's mind  - 斎藤和英大辞典

胸中を察する例文帳に追加

to enter into one's feelings―consider one's feelings  - 斎藤和英大辞典

胸中お察し申す例文帳に追加

I feel for you.  - 斎藤和英大辞典

その胸中察すべしだ例文帳に追加

She is to be pitied  - 斎藤和英大辞典

その胸中察すべしだ例文帳に追加

Her mood must be pitied.  - 斎藤和英大辞典

その胸中いかばかり例文帳に追加

What must be her feelings?  - 斎藤和英大辞典

胸囲は何尺あるか例文帳に追加

What do you measure round the chest?  - 斎藤和英大辞典

胸囲は四尺ある例文帳に追加

I measure four feet round the chest.  - 斎藤和英大辞典

胸襟をひらく例文帳に追加

to open one's heart―unbosom oneself―to a friend  - 斎藤和英大辞典

一趣向胸に浮かんだ例文帳に追加

I have thought of a plan  - 斎藤和英大辞典

一趣向胸に浮かんだ例文帳に追加

I've thought of something  - 斎藤和英大辞典

一趣向胸に浮かんだ例文帳に追加

I am struck with an idea  - 斎藤和英大辞典

一趣向胸に浮かんだ例文帳に追加

I've got it  - 斎藤和英大辞典

一趣向胸に浮かんだ例文帳に追加

An idea has entered my head  - 斎藤和英大辞典

一趣向胸に浮かんだ例文帳に追加

An idea has struck me.  - 斎藤和英大辞典

度胸を据えている例文帳に追加

I am prepared for the worst.  - 斎藤和英大辞典

胸中平らならず例文帳に追加

I am discontented―dissatisfied.  - 斎藤和英大辞典

胸を叩く例文帳に追加

（歎いてなら）to beat the breast―（医者なら）―tap the breast  - 斎藤和英大辞典

胸倉を取る例文帳に追加

to seize one by the collar―collar one―hold one at arm's length  - 斎藤和英大辞典

胸を轟かす例文帳に追加

to make one's heart beat fast―One's heart beats fast  - 斎藤和英大辞典

轟く胸を押し静める例文帳に追加

to compose oneself  - 斎藤和英大辞典

胸のつかえを治す例文帳に追加

to remove the pressure off one's chest  - 斎藤和英大辞典

短刀を胸に突っ込む例文帳に追加

to plunge a dagger into one's breast  - 斎藤和英大辞典

胸を突くような急な坂例文帳に追加

a steep slope  - 斎藤和英大辞典

胸を突くような急な坂例文帳に追加

a precipitious slope - 斎藤和英大辞典

胸を突くような急な坂例文帳に追加

an abrupt acclivity - 斎藤和英大辞典

胸を突くような急な坂例文帳に追加

a vertical ascent - 斎藤和英大辞典

剣で胸板を貫く例文帳に追加

to run one through―spit one with a sword  - 斎藤和英大辞典

胸の辺が窮屈だ例文帳に追加

The coat is too tight about the chest.  - 斎藤和英大辞典

胸の急所を突く例文帳に追加

to hit one in the wind  - 斎藤和英大辞典

胸に喪章を付ける例文帳に追加

to wear a mourning badge on one's breast  - 斎藤和英大辞典

胸に手を当てる例文帳に追加

to lay a hand on one's breast―apply a hand to one's breast  - 斎藤和英大辞典

胸に手を当てて考えた例文帳に追加

I pondered over the matter.  - 斎藤和英大辞典

胸に勲章を掛ける例文帳に追加

to wear a decoration on one's breast  - 斎藤和英大辞典

胸のつかえを直す例文帳に追加

to remove the pressure off the chest  - 斎藤和英大辞典

胸がいっぱいになる例文帳に追加

One's heart is full.  - 斎藤和英大辞典

万感胸に迫る例文帳に追加

A thousand emotions crowd upon my mind―throng upon my mind.  - 斎藤和英大辞典

万事僕の胸にある例文帳に追加

I understand my business  - 斎藤和英大辞典

万事僕の胸にある例文帳に追加

I know what I am about.  - 斎藤和英大辞典