「自ら」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

自らの責任で例文帳に追加

Need to take the responsibility on yourselves - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わしは自ら指揮をとる例文帳に追加

I will command them myself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぜ自ら攻撃を?例文帳に追加

Why did you turn on your own? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自らの経済力を例文帳に追加

Their own economic resources - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自ら名乗る名前が例文帳に追加

And the names that they gave themselves - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自ら 命を絶ちました。例文帳に追加

And ended her own life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自ら標的になってる例文帳に追加

She's making herself a target. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

御自ら かような事を。例文帳に追加

You're doing such a thing by yourself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

水を自ら濾過し、例文帳に追加

Filters its own water - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々は自らを護る例文帳に追加

But we protect our own. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

右手の子供は自ら例文帳に追加

The kid on your right - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自ら解雇しますよ例文帳に追加

I'll fire myself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自らを救え ほら行け!例文帳に追加

Save yourselves. go, go, go, go, go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は「自ら」と言った例文帳に追加

I said per se. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自らの物語に例文帳に追加

New perspectives into their own narrative - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人々は自ら進んで例文帳に追加

People are less likely to come forth - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自らの苦痛を理解し例文帳に追加

Understanding my own pain - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自らの内省と 自らを変えたいと 願う気持ちによって例文帳に追加

By looking within and being willing to change ourselves. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

結局、いずれの国家であっても、自らを見つめ、自ら考え、自ら実行するしかない。例文帳に追加

Every country has to take a hard look at itself and find its own way forward. - 経済産業省

彼は自らその機械を開発した。例文帳に追加

He developed that machine himself.  - Weblio Email例文集

彼らは自ら進んで行動する。例文帳に追加

They proceed and act on their own. - Weblio Email例文集

あなたの父は自ら命をたった。例文帳に追加

Your father ended his own life.  - Weblio Email例文集

自ら考えて行動する。例文帳に追加

Think for yourself and then act.  - Weblio Email例文集

監督自らがノックした。例文帳に追加

The manager himself hit fungoes.  - Weblio英語基本例文集

肥満は普通自ら招いた問題だ。例文帳に追加

Obesity is usually a self-inflicted problem.  - Weblio英語基本例文集

自ら泥棒であると認めた人.例文帳に追加

a confessed thief  - 研究社 新英和中辞典

自由意志で, 自ら進んで.例文帳に追加

of one's (own) free will  - 研究社 新英和中辞典

彼女自ら私に会いに来た.例文帳に追加

She herself came to see me.＝She came to see me herself.  - 研究社 新英和中辞典

自ら[人]の命を断つ.例文帳に追加

put an end to one's [a person's] life  - 研究社 新英和中辞典

天は自ら助くるものを助く.例文帳に追加

Heaven helps those who help themselves.  - 研究社 新和英中辞典

主人自ら客を迎えに出た.例文帳に追加

The host came out in person to meet [welcome] his guests.  - 研究社 新和英中辞典

読書百遍義自ら通ず例文帳に追加

Read a hundred times over, and the meaning will become clear of itself.  - 斎藤和英大辞典

読書百遍意自ら通ず例文帳に追加

Read a hundred times over, and the meaning will become clear of itself.  - 斎藤和英大辞典

身を戒める、自ら戒める例文帳に追加

to be cautious―be circumspect―guard against evil―beware of evil  - 斎藤和英大辞典

それは自ら致せる災難だ例文帳に追加

You have brought the calamity upon yourself.  - 斎藤和英大辞典

任に当たる例文帳に追加

to be charged with a duty―（自ら進んでなら）―charge oneself with a duty―take a trust on oneself.  - 斎藤和英大辞典

自ら進んで難局に当たる例文帳に追加

to stand in the breach―stand in the gap  - 斎藤和英大辞典

罪を被る例文帳に追加

to be charged with a crime―（自ら進んでなら）―take the guilt upon oneself  - 斎藤和英大辞典

訓練を受ける例文帳に追加

to be subjected to training―（自ら進んで受ければ）―submit oneself to training  - 斎藤和英大辞典

美しい思想は自ら詩になる例文帳に追加

Beautiful sentiments naturally take the form of poetry.  - 斎藤和英大辞典

御大将自ら出馬に及んだ例文帳に追加

The great man proceeded there in person.  - 斎藤和英大辞典

僕は自らその大任に当たった例文帳に追加

I took the responsible trust on myself.  - 斎藤和英大辞典

自ら進んで大役を引き受けた例文帳に追加

I took the trust on myself.  - 斎藤和英大辞典

足るを知れば心自ら楽し例文帳に追加

One who is contented is happy.  - 斎藤和英大辞典

自ら手を下したわけじゃない例文帳に追加

I did not do it myself.  - 斎藤和英大辞典