「致します」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「失礼致します。例文帳に追加

"Excuse me.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

頂きます相手の立場に関係なく使える【通常の表現】 例文帳に追加

Thanks.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

頂きます「ありがとう、これ使いますね」という表現【通常の表現】 例文帳に追加

Thanks, I'm going to use this.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

頂きます「美味しく頂きます」という表現【通常の表現】 例文帳に追加

Thanks, I'm going to enjoy eating this.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

頂きます「これはよく活用させていただきます」【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

I'll make good use of this.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

頂きます「～をどうもありがとうございます」という言い回し【通常の表現】 例文帳に追加

Thank you for the ～.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

頂きます食事を食べる前に言う場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Let's eat.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

頂きます勧められたものを一つもらう場合【通常の表現】 例文帳に追加

I'll have one.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

頂きます友人からお菓子などをもらう場合【通常の表現】 例文帳に追加

Thanks.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

明日は不在に致します。例文帳に追加

I will be absent tomorrow.  - Weblio Email例文集

ご連絡致します例文帳に追加

I will contact you.  - Weblio Email例文集

ご検討お願い致します。例文帳に追加

Please consider this proposal.  - Weblio Email例文集

幾重にもおわび致します.例文帳に追加

I apologize most humbly.  - 研究社 新和英中辞典

幾重にもおわび致します.例文帳に追加

I am sincerely sorry.  - 研究社 新和英中辞典

電話を拝借致します例文帳に追加

May I use your telephone?  - 斎藤和英大辞典

綺麗に白状致します例文帳に追加

I will own up.  - 斎藤和英大辞典

悦んで致します例文帳に追加

I shall be glad to do so.  - 斎藤和英大辞典

承知致しかねます例文帳に追加

I can not agree to it.  - 斎藤和英大辞典

貴命を遵守致します例文帳に追加

I will obey your orders  - 斎藤和英大辞典

今朝出発致します例文帳に追加

I leave this morning.  - 斎藤和英大辞典

二割割引致します例文帳に追加

I will take off 20 percent.  - 斎藤和英大辞典

悦んで致します例文帳に追加

With all my heart.  - 斎藤和英大辞典

なにぶんそう致します例文帳に追加

I will do my best.  - 斎藤和英大辞典

お暇致します例文帳に追加

I will take my leave―say good-bye.  - 斎藤和英大辞典

謹んで正誤致します例文帳に追加

I respectfully correct myself.  - 斎藤和英大辞典

心中お察し致します。例文帳に追加

You have my sympathies. - Tatoeba例文

ご好意に感謝致します。例文帳に追加

I appreciate your thoughtfulness. - Tatoeba例文

たびたび、失礼致します。例文帳に追加

Sorry to bother you again. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

またご連絡致します。例文帳に追加

I will contact you again. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

心中お察し致します。例文帳に追加

You have my sympathies.  - Tanaka Corpus

ご好意に感謝致します。例文帳に追加

I appreciate your thoughtfulness.  - Tanaka Corpus

あの商館と取引を致します、取引を致しません例文帳に追加

We have dealings with that firm  - 斎藤和英大辞典

あの商館と取引を致します、取引を致しません例文帳に追加

We have no dealings with that firm.  - 斎藤和英大辞典

悪いことを致しましたお詫びを致します例文帳に追加

I beg your pardon for what I have done  - 斎藤和英大辞典

悪いことを致しましたお詫びを致します例文帳に追加

I apologize for my fault  - 斎藤和英大辞典

悪いことを致しましたお詫びを致します例文帳に追加

I acknowledge my fault.  - 斎藤和英大辞典

せっかくですが遠慮します「とても魅力的ですが、大丈夫です」【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

That's very tempting but no thanks.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

せっかくですが遠慮します「ありがたいですが、遠慮します」という場合【通常の表現】 例文帳に追加

Thanks but no thanks.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

せっかくですが遠慮します相手の提案を丁寧に断る場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Sorry, but I'll have to decline.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

以上、よろしくお願い致します。例文帳に追加

Thank you for your attention.  - Weblioビジネス英語例文

ご協力感謝致します。例文帳に追加

Your cooperation is really appreciated. - Weblio Email例文集

一応私が再送信致します。例文帳に追加

I will resend it just in case.  - Weblio Email例文集

顧客の仕様と合致しますか？例文帳に追加

Does it meet the customer's specification?  - Weblio Email例文集

今後もよろしくお願い致します。例文帳に追加

Please keep in touch. - Weblio Email例文集

何卒宜しくお願い致します例文帳に追加

I appreciate your kind cooperation.  - Weblio Email例文集