「致します」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

以上、よろしくお願い致します。例文帳に追加

Thank you for your cooperation with the matters mentioned above.  - Weblio Email例文集

私用につきお休み致します。例文帳に追加

For personal reasons, I will take a vacation.  - Weblio Email例文集

今後ともよろしくお願い致します。例文帳に追加

I appreciate your continuous support.  - Weblio Email例文集

ご返信宜しくお願い致します。例文帳に追加

Please be kind to reply.  - Weblio Email例文集

私達はそのように行動致します。例文帳に追加

We act like that.  - Weblio Email例文集

あなたに別途ご連絡致します。例文帳に追加

I will contact you separately.  - Weblio Email例文集

私はこのメールを再送致します。例文帳に追加

I am going to resend this email.  - Weblio Email例文集

それでは宜しくお願い致します。例文帳に追加

Thank you for your consideration.  - Weblio Email例文集

今後もよろしくお願い致します。例文帳に追加

Thanks in advance.  - Weblio Email例文集

それはこの噂と一致します。例文帳に追加

That fits in with these rumors.  - Weblio Email例文集

本日はよろしくお願い致します。例文帳に追加

I appreciate your cooperation today.  - Weblio Email例文集

今日と明日、お休み致します。例文帳に追加

I am going to take a vacation today and tomorrow.  - Weblio Email例文集

今日と明日、お休み致します。例文帳に追加

I am going to take the day off today and tomorrow.  - Weblio Email例文集

これからもよろしくお願い致します！例文帳に追加

I appreciate your continued support!  - Weblio Email例文集

これらの内容を説明致します。例文帳に追加

I am going to explain about these contents.  - Weblio Email例文集

あなたに御迷惑をお掛け致します。例文帳に追加

I trouble you.  - Weblio Email例文集

あなたのご協力に感謝致します。例文帳に追加

I appreciate your cooperation.  - Weblio Email例文集

私はそれを急いで修正致します。例文帳に追加

I will quickly amend that.  - Weblio Email例文集

私はそれを再送致します。例文帳に追加

I will resend that.  - Weblio Email例文集

私はあなたお手数をおかけ致します。例文帳に追加

I trouble you.  - Weblio Email例文集

私はその書類を確認致します。例文帳に追加

I will confirm that document.  - Weblio Email例文集

私はそれを参考に致します。例文帳に追加

I will make that a reference.  - Weblio Email例文集

私はそれをお見積り致します。例文帳に追加

I will do the quotes for that.  - Weblio Email例文集

私は改めてご連絡致します。例文帳に追加

I will contact you again.  - Weblio Email例文集

私は今日その支払いを致します。例文帳に追加

I will pay that today.  - Weblio Email例文集

私は彼女の手紙に同意致します。例文帳に追加

I agree with her letter.  - Weblio Email例文集

私がそのお荷物をお運び致します。例文帳に追加

I shall move that luggage.  - Weblio Email例文集

それらはどれくらい一致していますか？例文帳に追加

How unified are those? - Weblio Email例文集

明日貴社へお伺い致します。例文帳に追加

I will go to your company tomorrow. - Weblio Email例文集

それらはどれだけ一致しますか。例文帳に追加

How much do those match? - Weblio Email例文集

私があなたを担当致します。例文帳に追加

I will be in charge of you. - Weblio Email例文集

今後とも宜しくお願い致します例文帳に追加

We kindly ask for your continued cooperation.  - Weblio Email例文集

ご検討を宜しくお願い致します。例文帳に追加

We ask for your kind consideration.  - Weblio Email例文集

材料の調達をお願い致します例文帳に追加

Please procure the materials.  - Weblio Email例文集

後日、追ってご連絡致します。メールで書く場合 例文帳に追加

I will get back to you sometime later.  - Weblio Email例文集

後日、追ってご連絡致します。メールで書く場合 例文帳に追加

I will get in touch with you again sometime later.  - Weblio Email例文集

【掲示】 お心づけはご辞退致します.例文帳に追加

No gratuities accepted.  - 研究社 新英和中辞典

ご清聴を感謝致します.例文帳に追加

Thank you for your kind attention.  - 研究社 新和英中辞典

あなたのご好意を多と致します.例文帳に追加

I very much appreciate your kindness.  - 研究社 新和英中辞典

直ちにご返事は致しかねます.例文帳に追加

I cannot give you an immediate answer.  - 研究社 新和英中辞典

私が主人の代理を致します.例文帳に追加

I will act for my husband.  - 研究社 新和英中辞典

道中ご無事をお祈り致します.例文帳に追加

I wish you a pleasant [good] journey.  - 研究社 新和英中辞典

各巻 1 冊ずつ分売致します.例文帳に追加

Separate volumes may be had singly.  - 研究社 新和英中辞典

大きさはどのくらいに致しますか例文帳に追加

How large shall I make it?  - 斎藤和英大辞典

大きさはどのくらいに致しますか例文帳に追加

What size shall I make it?  - 斎藤和英大辞典