「致します」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

応分の寄付を致します例文帳に追加

I will give in proportion to my means―I will contribute my due share―give my mite―towards the object.  - 斎藤和英大辞典

追ってお返事を致します例文帳に追加

You shall have my answer in due time.  - 斎藤和英大辞典

ご意見は参考に致します例文帳に追加

I will take your views as a suggestion.  - 斎藤和英大辞典

お諭しを服膺致します例文帳に追加

I shall lay your admonitions to heart.  - 斎藤和英大辞典

日光へ新婚旅行を致します例文帳に追加

We shall honeymoon at Nikko.  - 斎藤和英大辞典

私はあなたと意見が一致しています。例文帳に追加

I agree with you. - Tatoeba例文

ご参加いただき感謝致します。例文帳に追加

Thank you very much for attending. - Tatoeba例文

ご協力に感謝致します。例文帳に追加

Thank you for your kind assistance. - Tatoeba例文

「ありがとうご座います」「どう致しまして」例文帳に追加

"Thank you." "You're welcome." - Tatoeba例文

「ありがとうご座います」「どう致しまして」例文帳に追加

"Thanks." "You're welcome." - Tatoeba例文

ご冥福をお祈り致します。例文帳に追加

May your soul rest in peace. - Tatoeba例文

承知致しました。有難う御座います。例文帳に追加

Noted. Thank you. - Tatoeba例文

改装のため閉店致します。例文帳に追加

We are closed for renovations. - Tatoeba例文

宜しくお願い致します。例文帳に追加

Thank you very much for your cooperation. - Tatoeba例文

喜んでご招待をお受け致します。例文帳に追加

I'm glad to accept your invitation. - Tatoeba例文

すぐに在庫を確認致します。例文帳に追加

I'll check the stock right now. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ではまた、ご連絡致します。例文帳に追加

Then, please contact me again. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すぐにお調べ致します。例文帳に追加

I will check it out right away. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

以下、本文中にて回答致します。例文帳に追加

Please see the following for our response. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

怪我後の対応も致します。例文帳に追加

We will also respond after injury. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どんなご質問でも回答致します。例文帳に追加

I can answer any questions. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その後のご指示をお願い致します。例文帳に追加

Please tell me what I should do. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

またのご利用お願い致します。例文帳に追加

I'm looking forward to serving you again. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

さっそくお送り致します。例文帳に追加

I will send it right away. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

引き続き、宜しくお願い致します。例文帳に追加

Thank you for your continued help. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

では、金曜日お伺い致します。例文帳に追加

I'll visit you on Friday. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

以下の発注を致します。例文帳に追加

We place the following order. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

では、詳細の方をお送り致します。例文帳に追加

I'll send you the details. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A型を注文致します。例文帳に追加

We want to make an order for Model A. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すぐに返信致します。例文帳に追加

You can expect a reply from us shortly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ご注文は直ちに手配致します。例文帳に追加

I will attend to your order immediately. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

また詳しいことは連絡致します。例文帳に追加

I'll let you know the details later. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この内容でお願い致します。例文帳に追加

Please go with this. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それでは医師が診察致します。例文帳に追加

Then the doctor will see you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はあなたと意見が一致しています。例文帳に追加

I agree with you.  - Tanaka Corpus

ご参加いただき感謝致します。例文帳に追加

Thank you very much for attending.  - Tanaka Corpus

ご協力に感謝致します。例文帳に追加

Thank you for your kind assistance.  - Tanaka Corpus

一致した警告を例外に変えます例文帳に追加

turn matching warnings into exceptions  - Python

一致した警告を常に出力します例文帳に追加

always print matching warnings  - Python

まず、市長にお尋ねを致します例文帳に追加

First, I'd like to ask the mayor a question.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

次のとおり発注内示致しますのでよろしくお願い致します。例文帳に追加

Our letter of intent to order is as follows, and we ask for your kind cooperation.  - Weblio Email例文集

よろしくお願いします目下の人に何かを頼む場合【通常の表現】 例文帳に追加

Would you please take care of this for me?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

よろしくお願いしますビジネスメールなどで結句に用いる表現【通常の表現】 例文帳に追加

Best regards.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

よろしくお願いします誰かに車などで送迎してもらう場合【通常の表現】 例文帳に追加

Thank you for the ride.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

よろしくお願いします同僚に業務等を依頼する際に使用する場合【通常の表現】 例文帳に追加

Thank you.  - 場面別・シーン別英語表現辞典