「致します」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

今日はこれで閉会致します例文帳に追加

The sitting is at an end.  - 斎藤和英大辞典

明日お返事を致します例文帳に追加

I will give you an answer―You shall have an answer―tomorrow.  - 斎藤和英大辞典

そのことのほかなら何でも致します例文帳に追加

I will do anything but that.  - 斎藤和英大辞典

お骨折りの報酬は致します例文帳に追加

I will recompense you for your labours―pay you for your trouble.  - 斎藤和英大辞典

丈夫なことは保証致します例文帳に追加

I will warrant it strong.  - 斎藤和英大辞典

これは記念に保存致します例文帳に追加

I will keep it as a memento.  - 斎藤和英大辞典

幾重にもお詫び致します例文帳に追加

I beg many pardons―a thousand pardons.  - 斎藤和英大辞典

否やの返事は明日致します例文帳に追加

I will give you a definite answer―You shall have a definite answer―tomorrow.  - 斎藤和英大辞典

この次に入れ合わせを致します例文帳に追加

I will make up for your disappointment next time.  - 斎藤和英大辞典

いよいよ来月出発致します例文帳に追加

I have decided to leave next month.  - 斎藤和英大辞典

いずれお返事致します例文帳に追加

You shall have an answer all in good time.  - 斎藤和英大辞典

自今いっそう勉強致します例文帳に追加

I will work harder in future.  - 斎藤和英大辞典

極力尽力致します例文帳に追加

I will exert myself to the utmost―make my utmost exertions―do my utmost.  - 斎藤和英大辞典

当方でも必ず尽力致します例文帳に追加

Endeavours shall not been wanting on my part.  - 斎藤和英大辞典

せっかくですがご辞退致します例文帳に追加

I am sorry I must decline your kind offer.  - 斎藤和英大辞典

きっと貴命を遵奉致します例文帳に追加

I will not fail to obey your orders  - 斎藤和英大辞典

きっと貴命を遵奉致します例文帳に追加

Your word shall be law to me.  - 斎藤和英大辞典

前非を悟ったから改心致します例文帳に追加

I will turn over a new leaf.  - 斎藤和英大辞典

今日は参上致しかねます例文帳に追加

I can not call on you today.  - 斎藤和英大辞典

よく考えてお返事を致します例文帳に追加

I must think over the matter―think the matter over―before giving my answer.  - 斎藤和英大辞典

勘考してお返事を致します例文帳に追加

I must think the matter over before giving my answer.  - 斎藤和英大辞典

あつきお言葉に感泣致します例文帳に追加

I am filled with gratitude for your gracious words.  - 斎藤和英大辞典

ご希望通りに致します例文帳に追加

I will do as you wish―comply with your wishes.  - 斎藤和英大辞典

応分の寄付を致します例文帳に追加

I will contribute my share―give my mite―towards the object.  - 斎藤和英大辞典

貴命を遵守致します例文帳に追加

Your word shall be law to me.  - 斎藤和英大辞典

悪い事を致しました謝まります例文帳に追加

I acknowledge my fault  - 斎藤和英大辞典

悪い事を致しました謝まります例文帳に追加

I am sorry for what I have done.  - 斎藤和英大辞典

心から感謝致します例文帳に追加

I thank you from my heart―thank you from the bottom of my heart―thank you cordially.  - 斎藤和英大辞典

何でも致しますがこればかりは例文帳に追加

I will do anything but this.  - 斎藤和英大辞典

ではこれで失礼致します例文帳に追加

I shall say good-bye  - 斎藤和英大辞典

ではこれで失礼致します例文帳に追加

I shall take my leave  - 斎藤和英大辞典

ではこれで失礼致します例文帳に追加

I wish you a good day.  - 斎藤和英大辞典

これが正物なことは保証致します例文帳に追加

I guarantee it genuine.  - 斎藤和英大辞典

書面でお返事を致します例文帳に追加

I shall answer you by letter.  - 斎藤和英大辞典

早朝出発致します例文帳に追加

I shall start early in the morning―at an early hour.  - 斎藤和英大辞典

明日早朝出発致します例文帳に追加

I shall start early tomorrow morning.  - 斎藤和英大辞典

明朝早々出発致します例文帳に追加

I start bright and early tomorrow morning.  - 斎藤和英大辞典

当方から参上致します例文帳に追加

I shall wait upon you.  - 斎藤和英大辞典

問い合わせてお知らせ致します例文帳に追加

I will let you know after making inquiries.  - 斎藤和英大辞典

前言の取り消しを致します例文帳に追加

I withdraw my expression―retract my words―recant my words―take back my words.  - 斎藤和英大辞典

変更の都度ご通知致します例文帳に追加

I will let you know whenever there is an alteration.  - 斎藤和英大辞典

包み隠さず白状致します例文帳に追加

I will make a clean breast of it.  - 斎藤和英大辞典

なるべくそうするように致します例文帳に追加

I will try and do so.  - 斎藤和英大辞典

極力ご尽力致します例文帳に追加

I will exert myself to the utmost in your behalf.  - 斎藤和英大辞典

百円までお預かり致します例文帳に追加

Sums up to 100 yen are received in deposit.  - 斎藤和英大辞典