「致します」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

私はそのスケジュールが確定したら連絡致します。例文帳に追加

I'll contact you when that schedule has been confirmed.  - Weblio Email例文集

私たちは引き続きそれを確認致します。例文帳に追加

We confirm that in order.  - Weblio Email例文集

あなたのご協力に再び感謝致します。例文帳に追加

I re appreciate your cooperation.  - Weblio Email例文集

その最終書類をここに提出致します。例文帳に追加

I submit that last document here.  - Weblio Email例文集

私達はお客様のニーズにお応え致します。例文帳に追加

We meet the customer's needs.  - Weblio Email例文集

この状況はあなたが想定していたものと一致しますか？例文帳に追加

Is this situation the same as what you imagined?  - Weblio Email例文集

私たちはあなたのご多幸をお祈り致します。例文帳に追加

We pray for your great happiness.  - Weblio Email例文集

それについてご検討をお願い致します。例文帳に追加

Please consider the matter.  - Weblio Email例文集

それについてご検討をお願い致します。例文帳に追加

Please consider that.  - Weblio Email例文集

どちらの表現があなたの感性により一致しますか？例文帳に追加

Which expression matches your feeling the most?  - Weblio Email例文集

今その訂正版の資料を送付致します。例文帳に追加

I will now send you the corrected version of those materials.  - Weblio Email例文集

私はこのような事が二度と無いように注意致します。例文帳に追加

I will make sure this kind of thing doesn't happen again.  - Weblio Email例文集

それについては私が製造元に確認致します。例文帳に追加

I will confirm that with the manufacturer.  - Weblio Email例文集

私はそれについてご回答致します。例文帳に追加

I will give a response to that.  - Weblio Email例文集

私はそのご質問に対し回答致します。例文帳に追加

I answer that question.  - Weblio Email例文集

それについて、もう一度確認お願い致します。例文帳に追加

Please confirm that once more.  - Weblio Email例文集

この見本市にあなたをご招待致します。例文帳に追加

Allow me to invite you to this trade fair.  - Weblio Email例文集

私は昨日の出荷数量をご報告致します。例文帳に追加

I report yesterday's shipment quantity.  - Weblio Email例文集

私達はあなたの一層のご活躍をお祈り致します。例文帳に追加

We pray for you further success.  - Weblio Email例文集

私はご依頼の書類をあなたに送付致します。例文帳に追加

I will send you your requested document.  - Weblio Email例文集

私はそれを有り難く頂戴致します。例文帳に追加

I will gratefully accept it.  - Weblio Email例文集

私はそれを有り難く頂戴致します。例文帳に追加

I will gratefully receive it.  - Weblio Email例文集

私はそれを今後注意致します。例文帳に追加

I will be careful of that in the future. - Weblio Email例文集

私たちはあなたの大会への参加に感謝致します。例文帳に追加

We appreciate your participation in the tournament.  - Weblio Email例文集

私はあなたの親切に心から感謝致します。例文帳に追加

I deeply appreciate your kindness.  - Weblio Email例文集

私は今までのあなたのご協力に感謝致します。例文帳に追加

I appreciate your cooperation till now.  - Weblio Email例文集

私は今週中に送金致します。例文帳に追加

I'll send the money sometime this week.  - Weblio Email例文集

私達は彼らの請求書を転送致します。例文帳に追加

We forward their bill. - Weblio Email例文集

私はあなたにお手数をお掛け致します。例文帳に追加

I am sorry to trouble you.  - Weblio Email例文集

私たちはあなたを特別招待致します。例文帳に追加

We will give you a special invitation.  - Weblio Email例文集

私はあなたの要望を承認致します。例文帳に追加

I approve your demand. - Weblio Email例文集

私は彼の予定が解り次第連絡致します。例文帳に追加

I'll contact you as soon as I know his schedule. - Weblio Email例文集

私は来週の水曜日から出社致します。例文帳に追加

I'll go to work from next Wednesday. - Weblio Email例文集

私はこれから、我社の紹介を致します。例文帳に追加

I will introduce our company now. - Weblio Email例文集

私はそれを英文に訳して、再度御送り致します。例文帳に追加

I translate that into English and resend that. - Weblio Email例文集

私は私の銀行口座について連絡致します。例文帳に追加

I will contact you about my bank account. - Weblio Email例文集

私はこれまでの資料をまとめ、報告致します。例文帳に追加

I will summarize the material thus far and report it. - Weblio Email例文集

私は私の銀行口座についてあなたに連絡致します。例文帳に追加

I will contact you about my bank account. - Weblio Email例文集

私は今後のことについてお話致します。例文帳に追加

I shall speak about the future. - Weblio Email例文集

私はこれらの問題について回答致します。例文帳に追加

I will answer these problems. - Weblio Email例文集

それについてご検討をよろしくお願い致します。例文帳に追加

Please investigate that. - Weblio Email例文集

私があなたのお荷物をお預かり致します。例文帳に追加

I will look after your luggage. - Weblio Email例文集

私はその詳細を以下の通りお知らせ致します。例文帳に追加

I will notify about the details as follows below. - Weblio Email例文集

私は回答が遅くなった事をお詫び致します。例文帳に追加

I apologize for the delay in the reply. - Weblio Email例文集

私は本日の打合せ議事録を送付致します。例文帳に追加

I will send the proceedings record of the meeting today. - Weblio Email例文集