「致します」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

それではそれを15個購入致します。例文帳に追加

Well then, I will purchase 15 of them.  - Weblio Email例文集

それではそれを1個あたり18ドルで10個購入致します。例文帳に追加

Well then, I will purchase 10 of those for 18 dollars each.  - Weblio Email例文集

その際に作業料金もお支払い致します。例文帳に追加

I will pay the fee for the work at that time.  - Weblio Email例文集

チケットは大切に保管して頂くようお願い致します。例文帳に追加

We hope that you will put the ticket in safekeeping.  - Weblio Email例文集

彼女は来週水曜日に出勤致します。例文帳に追加

She will come to work next week Wednesday.  - Weblio Email例文集

費用は御社に負担お願い致します。例文帳に追加

Please let the company bear the expense.  - Weblio Email例文集

また、機会があれば、宜しくお願い致します。例文帳に追加

If there is another opportunity, please offer your support again.  - Weblio Email例文集

ご成約後のキャンセル等は致しかねます。例文帳に追加

After finalizing the contract, I cannot cancel.  - Weblio Email例文集

私は書類発送の際にご連絡致します。例文帳に追加

I will contact you when I ship the document.  - Weblio Email例文集

ただ今研修中のため、ノックをお願い致します。例文帳に追加

Since training being conducted, please knock.  - Weblio Email例文集

私はその契約書を送付致します。例文帳に追加

I will send that contract form.  - Weblio Email例文集

私はあなたに今回初めてメール致します。例文帳に追加

I email you for the first time this time.  - Weblio Email例文集

僕は僕が出会った全ての学生に感謝致します。例文帳に追加

I am very appreciative of all the students I have met.  - Weblio Email例文集

私はあなたにそのリストを送付致します。例文帳に追加

I will send you that list.  - Weblio Email例文集

私は今後、あなたの仰る通りに致します。例文帳に追加

I will do as you say from now on.  - Weblio Email例文集

それでは山田先生、ご講演宜しくお願い致します。例文帳に追加

And so, Mr. Yamada if you would grace us with a lecture.  - Weblio Email例文集

この件について、お手数ですが回答をお願い致します。例文帳に追加

I am sorry to trouble you, but please reply regarding this matter.  - Weblio Email例文集

またのご来店お待ち致しております。例文帳に追加

We are looking forward to your next visit to the store.  - Weblio Email例文集

私はあなたのご協力に感謝致します。例文帳に追加

I am very grateful for your support.  - Weblio Email例文集

今回は採用をお断り致します。例文帳に追加

I'm afraid we will have to pass on your recruitment.  - Weblio Email例文集

これからどうぞよろしくお願い致します。例文帳に追加

I am very much looking forward to working with you from now on.  - Weblio Email例文集

これからよろしくお願い致します。例文帳に追加

I look forward to working with you in the future.  - Weblio Email例文集

この結果は過去の研究と完全に一致します。例文帳に追加

These results fit perfectly with the previous research.  - Weblio Email例文集

それについて今一度、貴社でもご確認をお願い致します。例文帳に追加

Please confirm that once more with your company too.  - Weblio Email例文集

本日はご指導をよろしくお願い致します。例文帳に追加

I appreciate the guidance that you will give today.  - Weblio Email例文集

これからどうぞよろしくお願い致します。例文帳に追加

I'm very much looking forward to working with you from now on. - Weblio Email例文集

この件については私より後日メール致します。例文帳に追加

I will email in regards to that matter at a later date.  - Weblio Email例文集

これからも応援をよろしくお願い致します。例文帳に追加

Please continue your support.  - Weblio Email例文集

私はあなたのご親切に感謝致します。例文帳に追加

I appreciate your kindness.  - Weblio Email例文集

私はあなたのご尽力に感謝致します。例文帳に追加

I appreciate your valuable efforts.  - Weblio Email例文集

今日はお願いがあってメール致します。例文帳に追加

I am emailing you because I have a favor to ask today.  - Weblio Email例文集

またのご注文心よりお待ち致しております。例文帳に追加

We will be very much looking forward to your next order.  - Weblio Email例文集

私たちはあなたが1月に来日されるのを歓迎致します。例文帳に追加

We welcome your coming to Japan in February.  - Weblio Email例文集

私たちは後であなたに連絡致します。例文帳に追加

We will contact you later.  - Weblio Email例文集

その件についてのご理解と御協力をお願い致します。例文帳に追加

Thanks for your understanding and cooperation on this matter.  - Weblio Email例文集

私より改めてご注文書をお送り致します。例文帳に追加

I send you the order form again.  - Weblio Email例文集

今後ともあなたのご支援をよろしくお願い致します。例文帳に追加

Thanks for your future support as well.  - Weblio Email例文集

それについては私からまた改めて報告致します。例文帳に追加

I will again report about that.  - Weblio Email例文集

あなたはその梱包作業をお願い致します。例文帳に追加

Please do that packing work.  - Weblio Email例文集

あなたはその梱包作業をお願い致します。例文帳に追加

I would like to ask for you to do that packing work.  - Weblio Email例文集

これからもよろしくお願い致します！例文帳に追加

I look forward to continuing work with you!  - Weblio Email例文集

私たちはそれについて前向きに検討致します。例文帳に追加

We will actively examine that.  - Weblio Email例文集

私はあなたのご協力に感謝致します。例文帳に追加

I appreciate your cooperation.  - Weblio Email例文集

私もそれに早急に対応致します。例文帳に追加

I too will respond to that right away.  - Weblio Email例文集

その件については、丁重にお断り致します。例文帳に追加

I will have to politely decline that.  - Weblio Email例文集