「色々な」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The port is filled with vessels of all kinds. 例文帳に追加

その港には色々な種類の船がある。 - Tanaka Corpus

Example 39-3. Inserting a date in various formats 例文帳に追加

例 39-3色々な形式の日付の挿入 - PEAR

Fonts come in various sizes. 例文帳に追加

フォントには色々な大きさのものがある。 - XFree86

All bad karma that I have created in the past is 例文帳に追加

私が昔から作ってきた色々な悪い業は、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are different varieties of zoni soups from region to region. 例文帳に追加

雑煮の汁は地域によって色々なものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various kinds of bean jam such as azuki bean. 例文帳に追加

餡についてはアズキなど色々な種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nowadays onigiri is eaten at various situations. 例文帳に追加

現在は色々な場面でおにぎりが食されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have received reports concerning various data. 例文帳に追加

色々なデータの報告は聞いております。 - 金融庁

I have received various reports concerning its business operations. 例文帳に追加

色々な業務内容については報告を受けております。 - 金融庁

I would like them to come up with various ideas. 例文帳に追加

やはり色々な知恵を出してもらいたいと思っています。 - 金融庁

It happens in a variety of ways.例文帳に追加

色々です(色々な形で起こります)。 - 浜島書店 Catch a Wave

It seems that various kinds of people are reading this blog. 例文帳に追加

色々な人がこのブログを見ているようです - 京大-NICT 日英中基本文データ

A frame 4 of a mechanism is provided with various parts inside.例文帳に追加

機構の枠４は、色々な部品が内部に設けられている。 - 特許庁

The metal fitting can be prepared in various sizes and shapes.例文帳に追加

金具は色々な大きさ、形態のものを用意できる。 - 特許庁

As you know, the long-term interest rate reflects various factors and affects various things. 例文帳に追加

長期金利というは、色々な要素もありますし、またその結果色々なところに影響を及ぼすということは皆さん方ご存じだと思います。 - 金融庁

I have to learn more things about English.例文帳に追加

私は英語についてもっと色々なことを学ばなければ行けません。 - Weblio Email例文集

The project is now withheld for some reasons. 例文帳に追加

色々な理由によって、今回の案件はペンディングになりました。 - Weblio Email例文集

I was glad to be able to meet people from many walks of life at the dinner last night. 例文帳に追加

昨晩の会食では、色々な職種の方と出会えてよかったです。 - Weblio Email例文集

It is dangerous to go outside during a typhoon as various things fly about.例文帳に追加

台風の中、外に出ると色々なものが飛んできて危ない。 - 時事英語例文集

My graduation trip was satisfying because I saw various world heritages.例文帳に追加

卒業旅行で色々な世界遺産を観られて大満足です。 - 時事英語例文集

There are many varieties of cherry tree, but 'Someiyoshino' is the most famous.例文帳に追加

桜も色々な種類がありますがソメイヨシノが有名です。 - 時事英語例文集

The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.例文帳に追加

電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。 - Tatoeba例文

The farmer cultivates a variety of crops.例文帳に追加

その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。 - Tatoeba例文

Scientists say many factors bring about changes in weather.例文帳に追加

科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。 - Tatoeba例文

As much as I'd love to, there are certainly many things still holding me back.例文帳に追加

そうしたいのは山々だけど、色々なしがらみがあるのも確かです。 - Tatoeba例文

The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell. 例文帳に追加

電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。 - Tanaka Corpus

Scientists say many factors bring about changes in weather. 例文帳に追加

科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。 - Tanaka Corpus

The farmer cultivates a variety of crops. 例文帳に追加

その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。 - Tanaka Corpus

Gentoo provides its users several possible kernel sources.例文帳に追加

Gentooではユーザーに選択できる色々なカーネルソースを提供しています。 - Gentoo Linux

Gentoo provides its users several possible kernels to choose from.例文帳に追加

Gentooではユーザーに選択できる色々なカーネルソースを提供しています。 - Gentoo Linux

But first we will need to place our files on the partitions. 例文帳に追加

しかし、最初にパーティション上に色々なファイルを置く必要があります。 - Gentoo Linux

This could be anything from a problematic user to a retired employee.例文帳に追加

問題のあるユーザから退職した社員まで、色々な場合がありえます。 - Gentoo Linux

/var/spool Spooled (or queued) files for various programs. 例文帳に追加

/var/spool色々なプログラムのスプールファイル (あるいはキューファイル) の置き場所。 - JM

and variation between operating systems as to whether 例文帳に追加

その他の色々なシステムコールでは、その操作の対象がシンボリックリンク - JM

This will usually list the same font at many different sizes.例文帳に追加

このプログラムは普通、同じフォントを色々なサイズで列挙する。 - XFree86

Okuninushi and many different goddesses had many children. 例文帳に追加

大国主は色々な女神との間に多くの子供をもうけている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The allied forces built the stockade for the battle although there are other opinions. 例文帳に追加

色々な説があるものの、この戦いでは馬防柵を構築していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This matter is under consideration at various levels. 例文帳に追加

何かないかなあといって色々なところに今考えさせている段階です。 - 金融庁

I suppose that they are actively writing off various items. 例文帳に追加

色々なものを積極的に償却しているんだと思っています。 - 金融庁

Naturally, I expect that investors will take actions based on various factors. 例文帳に追加

投資家の方は、当然、色々な要因で動かれると思っております。 - 金融庁

In the insurance industry, various conditions are usually attached to insurance with riders. 例文帳に追加

それから、保険業界は、特約した場合、普通色々な条件があります。 - 金融庁

Yesterday, I talked about various things and listened to various opinions. 例文帳に追加

昨日、色々なお話をしましたが、色々意見が出てまいりました。 - 金融庁

To recognize problems of conventional techniques for interlocking various networks.例文帳に追加

色々なネットワークを連動する従来技術の問題点を認識する。 - 特許庁

Further, objects of various shapes can be conveyed by replacing parts.例文帳に追加

さらに、部品の交換により色々な形状の物も搬送可能とした。 - 特許庁

To provide a housing device capable of fixing batteries various in size without exchanging parts.例文帳に追加

部品の交換なしに色々なサイズのバッテリを固定できるようにする。 - 特許庁