花粉を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1265件
花粉荷を含有する抗ヒスタミン剤例文帳に追加
花粉アレルゲンの不活性化方法例文帳に追加
INACTIVATING METHOD FOR POLLEN ALLERGEN - 特許庁
花粉モード開始スイッチの操作あるいは花粉センサによる計測花粉量が所定量になると花粉モードを開始する。例文帳に追加
A pollen mode starts when a pollen mode start switch is turned on, or an amount of the pollen measured by a pollen sensor reaches a predetermined quantity. - 特許庁
花粉症軽減用パップ剤例文帳に追加
CATAPLASM FOR EASING POLLINOSIS - 特許庁
花粉症の検査または評価方法例文帳に追加
花粉含有食用油脂組成物例文帳に追加
POLLEN-CONTAINING EDIBLE OIL AND FAT COMPOSITION - 特許庁
花粉症の予防剤または改善剤例文帳に追加
PREVENTIVE OR THERAPEUTIC AGENT FOR POLLINOSIS - 特許庁
凝集花粉の検査装置例文帳に追加
INSPECTION APPARATUS OF AGGREGATED POLLEN - 特許庁
花粉症治療用食品例文帳に追加
FOOD FOR CURING POLLINOSIS - 特許庁
花粉症サブリメント・ドリンク例文帳に追加
SUPPLEMENT DRINK FOR POLLINOSIS - 特許庁
花粉症治療用組成物例文帳に追加
COMPOSITION FOR TREATING POLLINOSIS - 特許庁
花粉症対策用スプレー剤例文帳に追加
SPRAY FOR PREVENTING POLLINOSIS - 特許庁
花粉脱落性能の試験方法例文帳に追加
TEST METHOD OF POLLEN SLIPPING OFF PERFORMANCE - 特許庁
花粉付着防止繊維構造物例文帳に追加
POLLEN DEPOSITION-PROOF FIBER STRUCTURE - 特許庁
花粉脱落性織物および衣料例文帳に追加
POLLEN-FALLING-OFF WOVEN FABRIC AND CLOTHING - 特許庁
花粉破裂防止剤組成物例文帳に追加
COMPOSITION FOR AGENT FOR PREVENTING BURST OF POLLEN - 特許庁
スギ花粉症の診断方法例文帳に追加
METHOD FOR DIAGNOSING ALLERGY TO CEDAR POLLEN - 特許庁
スギ花粉症の予防、治療薬例文帳に追加
PROPHYLACTIC OR THERAPEUTIC AGENT FOR POLLINOSIS OF JAPANESE CEDAR - 特許庁
花粉の少ない地域に行く花粉症疎開ツアーがあります。例文帳に追加
There is a 'hay fever escapism tour' that visits areas with less pollen in the air. - 時事英語例文集
花粉対策で花粉の少ないスギの植林も行われています。例文帳に追加
Cedar trees that produce less pollen are also planted as a countermeasure against pollen. - 時事英語例文集
花粉の大量飛散で、ついに花粉症になってしまった。例文帳に追加
I have finally succumbed to hay fever due to the high pollen count. - 時事英語例文集
花粉の時期は家に花粉が入らないように気を使います。例文帳に追加
I am careful to avoid letting pollen in to my home during hay fever season. - 時事英語例文集
日本ではスギやヒノキの花粉による花粉症が多いです。例文帳に追加
Lots of people in Japan suffer from hay fever caused by cedar and cypress tree pollen. - 時事英語例文集
花粉が飛ぶ季節になると花粉症で外出したくなくなる。例文帳に追加
I don't want to go out when pollen is about due to hay fever. - 時事英語例文集
花粉が目に入らないように花粉症用眼鏡を買いました。例文帳に追加
I bought hay fever glasses to protect my eyes from pollen. - 時事英語例文集
スギ花粉とヒノキ花粉の交叉性がある、という研究がある。例文帳に追加
Research has found that there is crossability between Japanese cedar pollen and Japanese cypress pollen. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このモデルは、花粉生成と花粉放出の違いを明確に示している。例文帳に追加
The model precisely shows a difference between pollen generation and the pollen discharge. - 特許庁
花粉分別方法及び装置並びに花粉飛散数計測方法及び装置例文帳に追加
POLLEN DISTINGUISHING METHOD AND APPARATUS, AND POLLEN SCATTERING NUMBER MEASURING METHOD AND APPARATUS - 特許庁
花粉除け網戸及び該網戸における花粉除けスクリーンの張設方法例文帳に追加
POLLEN REMOVING WINDOW SCREEN AND TENSIONING METHOD OF POLLEN REMOVING SCREEN IN WINDOW SCREEN - 特許庁
空中花粉量の予測方法および空中花粉量の評価システム例文帳に追加
METHOD OF PREDICTING AERIAL POLLEN QUANTITY AND EVALUATION SYSTEM FOR AERIAL POLLEN QUANTITY - 特許庁
花粉侵入防止用網戸及びこれに用いる花粉侵入防止用網材例文帳に追加
POLLEN INTRUSION PREVENTIVE WINDOW SCREEN AND POLLEN INTRUSION PREVENTIVE NET MATERIAL USED THEREFOR - 特許庁
花粉症情報提供システムおよび花粉症情報提供方法例文帳に追加
POLLINOSIS INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND POLLINOSIS INFORMATION PROVIDING METHOD - 特許庁
花粉の殻を容易に破砕することができる花粉粉砕方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method of crushing pollen, capable of easily crushing husk thereof. - 特許庁
花粉破裂防止剤、花粉破裂防止方法及び粘膜用洗浄剤例文帳に追加
AGENT FOR PREVENTING BURST OF POLLEN, PREVENTION OF BURST OF POLLEN, AND AGENT FOR CLEANING MUCOUS MEMBRANE - 特許庁
花粉付着防止性能および花粉脱落性能の試験方法例文帳に追加
METHOD FOR TESTING POLLEN ADHESION-PREVENTING PERFORMANCE AND METHOD FOR TESTING POLLEN-RELEASING PERFORMANCE - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Belfast Address” 邦題：『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
