「花粉」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

働き蜂が作って幼虫に食べさせる、蜂蜜と花粉を混ぜたもの例文帳に追加

a mixture of nectar and pollen prepared by worker bees and fed to larvae  - 日本語WordNet

同一株内の別の花の雌蘂に花粉が付く受粉例文帳に追加

a type of pollination in which the pistil of a flower is pollinated by the pollen of another flower that shares the same root  - EDR日英対訳辞書

打ち粉という,汗を吸収し,皮膚を乾燥させる天花粉例文帳に追加

a type of talcum powder, used to absorb perspiration and to dry the skin  - EDR日英対訳辞書

植物の花粉が,同一個体の花の雌しべについて行われる受粉例文帳に追加

the pollen of a flower that has fertilized its own pistil  - EDR日英対訳辞書

柱東という植物のめしべの先端の花粉がつく部分例文帳に追加

{the top of the pistil of a plant that receives pollen,} called sterigma  - EDR日英対訳辞書

アレルギーでは、カビ、花粉、塵埃が、くしゃみ、涙目、咳のトリガーとなりうる。例文帳に追加

in allergies, exposure to mold, pollen or dust may trigger sneezing, watery eyes, and coughing.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

雨の後の涼しく湿度の高い日は、花粉飛散量は下がる。例文帳に追加

During cool, damp days, right after a rainfall, airborne pollen counts fall. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

スギ花粉の季節に備えて住宅の対策をすることもできる。例文帳に追加

You can prepare your home for the cedar pollen season as well. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

スギ花粉症については日本固有の疾患であると考えられていた。例文帳に追加

Japanese cedar pollinosis was thought to be a condition particular to Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした、花粉症ビジネスに参入する自治体の動きも記しておきたい。例文帳に追加

The movement of autonomous bodies into such hay fever businesses is particularly noteworthy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キッコーマンはその錠剤が花粉症の症状を軽減すると言っている。例文帳に追加

Kikkoman says the tablets reduce hay fever symptoms.  - 浜島書店 Catch a Wave

もし参加したら，花粉症の調査に参加しなくてはならない。例文帳に追加

If you join, you must take part in a survey on hay fever.  - 浜島書店 Catch a Wave

この新しいコメはスギ花粉アレルゲンに対する免疫を体に与える。例文帳に追加

The new rice immunizes the body against cedar pollen allergens.  - 浜島書店 Catch a Wave

花粉は遺跡の中央近くにある溝の跡で発見された。例文帳に追加

The pollen was discovered in the remains of a ditch near the center of the ruins.  - 浜島書店 Catch a Wave

１立方センチの土壌の中に270～560個の花粉が含まれていた。例文帳に追加

There were 270 to 560 pollen grains contained in one cubic centimeter of soil.  - 浜島書店 Catch a Wave

花粉から身を守るために最もよく使われた商品は眼鏡だった。例文帳に追加

Glasses were the most common product used to protect people from pollen.  - 浜島書店 Catch a Wave

ポールンロボの｢目｣は花粉量に従って異なる５色の光を放つ。例文帳に追加

A Pollen Robo's "eyes" glow in five different colors according to different pollen levels.  - 浜島書店 Catch a Wave

受粉剤、水性受粉剤、花粉水性分散剤および受粉方法例文帳に追加

POLLINATION AGENT, AQUEOUS POLLINATION AGENT, AQUEOUS POLLEN DISPERSANT AND POLLINATION METHOD - 特許庁

組換えスギ花粉抗原融合遺伝子と可溶性産物の製造方法例文帳に追加

RECOMBINANT CEDAR POLLEN ANTIGEN FUSION GENE AND METHOD FOR PRODUCING SOLUBLE PRODUCT - 特許庁

月桂樹を使った花粉症及び鼻炎の諸症状の緩和薬例文帳に追加

ALLEVIATING MEDICINE FOR VARIOUS SYMPTOMS OF POLLINOSIS AND RHINITIS BY USING LAUREL - 特許庁

花粉および粉塵などのアレルギー症状を治すマスク例文帳に追加

MASK FOR CURING ALLERGY SYMPTOM CAUSED BY POLLEN AND DUST ETC - 特許庁

抗アレルギー、抗菌、抗インフルエンザ、抗花粉症対応のマスク例文帳に追加

ANTIALLERGIC, ANTIBACTERIAL, ANTI-INFLUENZA AND ANTI POLLEN ANTIALLERGY MASK - 特許庁

しかも、処理後の処理液から花粉の成分を分離することも容易である。例文帳に追加

Further, a pollen ingredient can be easily separated from a treatment liquid after treatment. - 特許庁

乾燥衣類に残存するダニや花粉等のアレルゲン物質を不活化する。例文帳に追加

To inactivate allergenic substances such as tick and pollen remaining on dried clothes. - 特許庁

花粉抗原による鼻および目症状を改善または予防する食品例文帳に追加

FOOD FOR IMPROVING OR PREVENTING SYMPTOM CAUSED BY POLLEN ANTIGEN - 特許庁

花粉付着防止性能を有する繊維材料及びその加工方法例文帳に追加

FIBER MATERIAL HAVING POLLEN DEPOSITION PREVENTING PERFORMANCE AND METHOD FOR PROCESSING THE SAME - 特許庁

花粉の付着防止機能を有する繊維構造物及びその加工方法例文帳に追加

FIBER STRUCTURE HAVING ANTISTICKING FUNCTION FOR POLLEN AND METHOD FOR FINISHING THE SAME - 特許庁

花粉症の各種症状に対して、症状が出る前に摂取することによる花粉症の予防効果、並びに花粉症の各種症状が発症した後に摂取することによる花粉症の症状の改善効果を、より多くの人が確実に実感できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method by which, to various symptoms of pollinosis, further more people can surely realize pollinosis preventive effects by ingesting before symptom appearance and pollinosis symptom improving effects by ingesting after appearance of various symptoms of the pollinosis. - 特許庁

本発明は、開葯前約２時間〜開葯後約２時間の花粉にパーティクルガンで遺伝子を導入した後、遺伝子導入花粉を選抜することを特徴とする遺伝子導入花粉の調製方法と、該方法により得られる遺伝子導入花粉に関する。例文帳に追加

The method for the preparation of a gene-transduced pollen comprises the transduction of a gene into a pollen by a particle gun within a period from about 2 hours before anthesis to about 2 hours after anthesis and the selection of the gene-transduced pollen. - 特許庁

大気中の花粉の捕集装置および測定装置並びに測定方法例文帳に追加

CAPTURING APPARATUS OF POLLEN IN AIR, AND MEASURING APPARATUS AND METHOD - 特許庁

花粉又はその抽出成分は、皮膚刺激性成分を含んでいてもよい。例文帳に追加

The pollen or its extract can include a skin irritant ingredient. - 特許庁

花粉対策用ネットと防虫網を張替えて使用できる網戸。例文帳に追加

SCREEN DOOR USED BY CHANGING BETWEEN ANTI-POLLEN NET AND ANTI-INSECT NET - 特許庁

スギ花粉症の診断や治療に有用な新規アレルゲンを提供する。例文帳に追加

To provide a new allergen useful for diagnosing and treating allergy to cedar pollen. - 特許庁

有用な特性を発揮する花粉を得る新しい技術を提供する。例文帳に追加

To provide a novel technique for obtaining pollen exhibiting effective characteristics. - 特許庁

また、花粉症改善効果やアトピー性皮膚炎改善効果も示した。例文帳に追加

The compound also exhibits pollinosis-ameliorating effects and atopic dermatitis-ameliorating effects. - 特許庁

花粉付着防止能を有するセルロース系繊維又は繊維製品例文帳に追加

CELLOSE FIBER OR FIBER PRODUCT CAPABLE OF PREVENTING POLLEN FROM STICKING THERETO - 特許庁

自然の生薬と杉などの花粉を混合して飴状にしたもの例文帳に追加

CANDY-LIKE MATERIAL MADE BY MIXING NATURAL CRUDE DRUG WITH POLLEN OF JAPANESE CEDAR, OR THE LIKE - 特許庁

花粉のタンパク質をタンパク質分解酵素などにより分解する。例文帳に追加

A protein of pollen is decomposed by a protease or the like. - 特許庁

花粉・ダスト除去フィルタによる除去効果体感装置例文帳に追加

REMOVAL EFFECT BODILY SENSATION APPARATUS BY POLLEN AND DUST REMOVAL FILTER - 特許庁

花粉症の減感作療法用飲料水およびその製造方法例文帳に追加

BEVERAGE FOR DESENSITIZING THERAPY OF POLLINOSIS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

衣料に付着した花粉を容易に除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily removing pollen adhered to clothes. - 特許庁

ＩｇＥ抗体産生抑制剤及び花粉症予防・治療剤例文帳に追加

IMMUNOGLOBULIN E ANTIBODY PRODUCTION INHIBITOR AND POLLINOSIS PREVENTING/TREATING AGENT - 特許庁

ヒノキ、シラカンバ、ハンノキに有効な花粉飛散防止剤の提供。例文帳に追加

To provide a pollen scattering inhibitor effective to a cypress, a white birch and an alder. - 特許庁

ラクトフェリンを含有する花粉症抑制剤を提供する。例文帳に追加

There is provided a hay fever suppressor containing lactoferrin. - 特許庁

市販されているメガネを利用して、花粉の目への侵入を防ぐこと。例文帳に追加

To provide a finger worn implement which is rubbed against spectacles to prevent pollen from entering the eyes. - 特許庁