「花粉」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、花粉症の炎症やかゆみなどのアレルギー症状を効果的に抑制するための花粉症抑制剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inhibitor of pollinosis that effectively inhibits the symptoms of allergy such as inflammation of pollinosis and itchiness, etc. - 特許庁

花粉除去効果を維持しつつ、温熱的快適感の悪化を低減できる花粉モード制御を行う。例文帳に追加

To perform a pollen mode control capable of reducing deterioration of comfortable feeling in heat sensation, while maintaining a pollen eliminating effect. - 特許庁

食品、化粧品に用いられる花粉及び花粉荷の栄養成分を効率的に有効利用する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for efficiently and effectively utilizing the nutritive ingredients of pollen and bee pollen used for foods, cosmetics. - 特許庁

外気用花粉検知センサ５は、車室外から外気導入路１を通って導入される外気に含まれる花粉を検出する。例文帳に追加

The pollen detection sensor 5 for outside air detects the pollen contained in the outside air introduced from the outside of a cabin through the outside air introduction passage. - 特許庁

花粉の種類と飛散数を自動的に測定することができる花粉測定装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pollen measuring apparatus capable of automatically measuring the kind and scattering number of pollen. - 特許庁

このとき、給気する外気及び循環する室内空気は、花粉除去フィルタ(５)を通過して花粉が除去される。例文帳に追加

Then, outdoor air to be supplied and circulating indoor air pass through a pollen removal filter 5 and pollen is removed. - 特許庁

衣服に花粉が付着するのを簡単かつ的確に防止することができる花粉付着防止スプレーを提供すること。例文帳に追加

To provide a pollen adhesion-preventing spray capable of simply and accurately preventing adhesion of pollen to clothes. - 特許庁

特別な熟練を要することなく、測定すべき場所でしかもリアルタイムで花粉計数が出来る花粉センサを提供する。例文帳に追加

To provide a pollen sensor with which the user performs pollen count in real time at the location where the measurement is to be performed, without requiring special skills. - 特許庁

経口用である花粉症治療用組成物であって、カプサイシン及び／又はその誘導体を含有することを特徴とする花粉症治療用組成物。例文帳に追加

The composition for treating the pollinosis is for oral use and is characterized as comprising capsaicin and/or a derivative thereof. - 特許庁

胞子組成物の生産方法、胞子組成物を用いた花粉マスク及び芳香剤並びに花粉症抑制剤例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCTION OF SPORE COMPOSITION, MASK FOR POLLEN, AIR FRESHENER AND SUPPRESSANT FOR HAY FEVER USING THE COMPOSITION - 特許庁

花粉症原因草木の開花時期に、当該草木に粘結性液を噴霧することを特徴とする花粉の飛散防止方法。例文帳に追加

This pollen scattering inhibiting method comprises spraying a caking liquid to trees and plants of the cause of hay fever in a blooming season of the trees and plants. - 特許庁

一般家庭で容易に実施でき、繊維製品への花粉付着防止効果に優れた花粉付着防止剤を提供する。例文帳に追加

To provide a pollen attachment-preventing agent capable of being easily performed in general household and excellent in a pollen attachment-preventing effect for a fibrous product. - 特許庁

これにより、送風機上流側に配置された花粉フィルタが内気循環される空気より花粉を捕捉、除去する。例文帳に追加

Thus, a pollen filter arranged on the upstream side of the air blower captures and eliminates pollens from the internally-circulated air. - 特許庁

ほくろが目立つ人に花粉症になる人が殆どおらず、ほくろのほとんど目立たない人に花粉症に罹る人が多いという、相関関係がある。例文帳に追加

There are correlations that the persons markedly having moles are almost not suffered from pollenosis and the persons almost having no moles are suffered from pollenosis. - 特許庁

杉及び／又は桧の花粉に起因する花粉症の被害を最小限に減少させるための方策を提供すること。例文帳に追加

To provide a measure for reducing to a minimum the damage of pollinosis attributable to the pollen of Japanese cedar and/or cypress. - 特許庁

正確な花粉症の発症状況を提供することができる花粉症情報提供方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a pollinosis information providing method and a system capable of providing an accurate pollinosis sideration condition. - 特許庁

本発明は、浮遊する花粉が付着しにくい花粉付着防止繊維構造物を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a fiber structure to prevent the attachment of pollen floating in air. - 特許庁

特別な熟練を要することなく、測定すべき場所でリアルタイムで花粉の計数を高い精度で行い得る花粉センサを提供することである。例文帳に追加

To provide a pollen sensor capable of counting pollens highly accurately in real time at a place for measurement without requiring a special skill. - 特許庁

これによって茶の実エキスを花粉症対策に利用し得ると言うことを発見して新規な花粉症対策料を得たのである。例文帳に追加

Thus, the fact that tea fruit extract can be utilized for coping with pollinosis is discovered, obtaining a new preparation for coping with pollinosis. - 特許庁

スギ花粉由来タンパク質に対する免疫バランスを考慮したスギ花粉症の診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for diagnosing an allergy to cedar pollens which considers an immune balance to a cedar-pollen-derived protein. - 特許庁

玄関内に花粉等の有害物質が侵入するのを防止し且つ玄関内に持ち込まれた花粉を効果的に除去する。例文帳に追加

To provide a house having a front entrance hall capable of preventing the entrance hall from being intruded by any harmful substances such as pollen and also capable of effectively removing any pollen taken in the entrance hall. - 特許庁

引裂強力に優れた花粉脱落性織物、および該花粉脱落性織物を用いてなる衣料を提供する。例文帳に追加

To provide a pollen-falling-off woven fabric having excellent tearing strength and clothing using the same. - 特許庁

副作用の無い安全な花粉症治療用食品または飲料、および、花粉症予防用食品または飲料を提供する事。例文帳に追加

To provide a safe food or drink effective for the treatment or prevention of pollinosis and free from side action. - 特許庁

スギ雄花の枯死率が高く環境に影響を与えることのないスギ花粉飛散抑制剤及びスギ花粉飛散抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cedar pollen scattering inhibitor and a method for inhibiting cedar pollen scattering, which achieve a high mortality rate of cedar male flowers and do not affect the environment. - 特許庁

光老化予防改善剤として、花粉荷、又は花粉荷の溶媒抽出物を有効成分として含有することを特徴とする。例文帳に追加

The preventive and ameliorating agent for photoaging comprises a pollen dumpling or a solvent extract thereof as an effective ingredient. - 特許庁

低電力で不快感を防止して人体に付着した花粉を確実に除去できる花粉除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pollen removing device capable of surely removing the pollen attached to a human body while preventing discomfort by using low electric power. - 特許庁

このとき、花粉１２は、巣箱１の壁面に隣接して置くことが可能な花粉給餌器１０を用いて給餌することが好ましい。例文帳に追加

Then, the pollen 12 is preferably fed by using a pollen feeder 10 capable of being put at the vicinity of a wall face of the beekeeping box 1. - 特許庁

花粉症の症状の緩和効果を高めるとともに、薄荷の香りが強いことで不快感を伴うことを防止できる花粉症緩和材を提供すること。例文帳に追加

To provide a pollinosis-relaxing material improving relaxation effect to pollinosis symptom and inhibiting unpleasantness caused by strong peppermint scent. - 特許庁

室内と外界とが接する外気進入部の室内側下部に、花粉捕捉部を設け、室内に侵入した花粉を捕捉する。例文帳に追加

A pollen capturing portion is formed at an indoor-side lower portion of the outside air entry portion where the inside of a room and the outside world are kept into contact with each other to capture the pollen intruded indoors. - 特許庁

駐車中に車室内に残った花粉を除去して、乗員が車両に乗り込んだときに花粉の少ない快適な車室空間にしておく。例文帳に追加

To eliminate pollens remaining in a vehicle interior while the vehicle is parked, and keep the vehicle interior space comfortable with few pollens at the time of an occupant's getting in the vehicle. - 特許庁

又ファン６を回転させた状態で単位時間毎に測定領域を通過する花粉数を計測することで、花粉数を示す情報が得られる。例文帳に追加

With the fan 6 kept rotated, the number of pollens passing through a measurement area in each unit time is measured to obtain information showing the number of the pollens. - 特許庁

エアシャワー装置、エアシャワー装置を備えた建物、花粉症低減システム及び花粉症低減システムの提供方法例文帳に追加

AIR SHOWER DEVICE, BUILDING EQUIPPED WITH IT, HAY FEVER REDUCING SYSTEM, AND PROVIDING METHOD FOR HAY FEVER REDUCING SYSTEM - 特許庁

彼女はこの地域のアボカドの花の花粉媒介者を特定した。例文帳に追加

She identified the pollinators of avocado flowers in this area.  - Weblio英語基本例文集

スギでもヒノキでも花粉症の症状はあまり変わらない。例文帳に追加

The hay fever symptoms of cedar and cypress tree pollen are fairly similar. - 時事英語例文集

くしゃみ鼻水は花粉症から来ていると言われました。例文帳に追加

I was told that my sneezing and runny nose symptoms were caused by hay fever. - 時事英語例文集

我慢できる程度の花粉症なので通院はしていません。例文帳に追加

I don't go to the doctor often with my hay fever as it is quite mild and I can put up with it. - 時事英語例文集

花粉症に効果があると言われるお茶を頂きました。例文帳に追加

I got some tea that is said to be effective in preventing hay fever. - 時事英語例文集

私は花粉症で、クシャミ・鼻水・鼻詰まりの症状があります。例文帳に追加

I have hay fever and am suffering with sneezing, and a runny/stuffy nose. - 時事英語例文集

ずっと風邪だと思っていたら、花粉症と言われました。例文帳に追加

I thought I had a never-ending cold only to be told I actually have hay fever. - 時事英語例文集

花粉症の鼻水対策で漢方薬を飲み始めました。例文帳に追加

I started taking Chinese medicine to stop my nose from running due to hay fever. - 時事英語例文集

春は外出が増える季節なのに、花粉症なので困ります。例文帳に追加

I go out more often from the springtime but am often troubled by hay fever. - 時事英語例文集

コロナと花粉症対策で永遠にマスク着用かな。例文帳に追加

Maybe I will always wear a mask as a measure against COVID-19 and hay fever. - 時事英語例文集

花粉で鼻水が止まらず、ティッシュが手放せません。例文帳に追加

I need a tissue all the time as my nose won't stop running due to hay fever. - 時事英語例文集

花粉症かコロナかの違いは唯一発熱しているかどうかです。例文帳に追加

The only difference between hay fever and COVID-19 is whether you have a fever or not. - 時事英語例文集

日本では多くの人が花粉症というアレルギーに苦しみます。例文帳に追加

Lots of people in Japan suffer from an allergic reaction called hay fever. - 時事英語例文集