「荒らし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

家が荒らしてある例文帳に追加

The house is dilapidated―out of repair.  - 斎藤和英大辞典

芝生が荒らしてある例文帳に追加

The lawn is ruffled.  - 斎藤和英大辞典

地面が荒らしてある例文帳に追加

The ground is disturbed.  - 斎藤和英大辞典

茶屋を荒らしている例文帳に追加

He haunts the tea-house―frequents the tea-houses.  - 斎藤和英大辞典

庭を荒らしたのは誰だ。例文帳に追加

Who destroyed the garden? - Tatoeba例文

山荒らしという動物例文帳に追加

an animal, called porcupine  - EDR日英対訳辞書

庭を荒らしたのは誰だ。例文帳に追加

Who destroyed the garden?  - Tanaka Corpus

悪疫が町を荒らした、市民を荒らした例文帳に追加

The epidemic―ravaged the town―worked havoc with the townspeople.  - 斎藤和英大辞典

孔壁目荒らし装置及び孔壁目荒らし方法例文帳に追加

BORE WALL ROUGHENING APPARATUS AND METHOD - 特許庁

戦争はその国を荒らした。例文帳に追加

The war ravaged the country.  - Weblio英語基本例文集

近海を荒らした海賊だ例文帳に追加

The pirate has been terror of these waters.  - 斎藤和英大辞典

これが暴風雨が荒らした跡だ例文帳に追加

These are the ravages of the storm.  - 斎藤和英大辞典

悪疫が市民を荒らした例文帳に追加

The pestilence made havoc of―worked havoc with―played havoc among―the townspeople.  - 斎藤和英大辞典

土をいじって手を荒らした例文帳に追加

I have fretted the skin of my hands by handling earth.  - 斎藤和英大辞典

あの森は追いはぎが荒らしている例文帳に追加

Those woods are infested with footpads.  - 斎藤和英大辞典

馬賊と組んで満洲を荒らした例文帳に追加

He overran Manchuria in league with the bandits.  - 斎藤和英大辞典

彼らは私の果実園を荒らした。例文帳に追加

They robbed my orchard. - Tatoeba例文

大規模に荒らしまわる盗賊例文帳に追加

a thief whose robberies are large-scale  - EDR日英対訳辞書

虫が食い荒らし,害を与えること例文帳に追加

the action of insects eating and destroying crops  - EDR日英対訳辞書

田畑を荒らし作物を盗む人例文帳に追加

a person who damages fields and steals crops  - EDR日英対訳辞書

田畑を荒らし作物を盗む動物例文帳に追加

an animal that damages field and steals crops  - EDR日英対訳辞書

田畑を荒らし作物を盗むこと例文帳に追加

the act of damaging fields and stealing crops  - EDR日英対訳辞書

アルコールは胃壁を荒らします。例文帳に追加

Alcohol ruins the stomach wall. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アスピリンは胃粘膜を荒らします。例文帳に追加

Aspirin can damage your stomach lining. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは私の果実園を荒らした。例文帳に追加

They robbed my orchard.  - Tanaka Corpus

コンクリートの目荒らし方法例文帳に追加

CONCRETE ROUGHENING METHOD - 特許庁

この摩擦部１２は荒らし加工面とされ、この荒らし加工面の荒らし方向はボビン２０の周方向に垂直な方向である。例文帳に追加

The friction part 12 is formed in a roughened surface, and the roughening direction of the roughened surface is perpendicular to the circumferential direction of the bobbin 20. - 特許庁

イノシシが畑の芋を食い荒らした.例文帳に追加

The wild boars ate away the potatoes in the fields.  - 研究社 新和英中辞典

あれは界隈を荒らした大賊だ例文帳に追加

He is a notorious burglar who has been the terror of the neighbourhood.  - 斎藤和英大辞典

巡洋艦はもと商船荒らしの為に造ったものだ例文帳に追加

Cruisers were originally intended to prey on commerce.  - 斎藤和英大辞典

あれは界隈を荒らした大賊だ例文帳に追加

He is a notorious burglar who has been infesting the neighbourhood―the terror of the neighbourhood―a terror to the people of the neighbourhood.  - 斎藤和英大辞典

あれは近海を荒らした海賊だ例文帳に追加

He is a pirate who has been infesting these waters―the terror of these waters―a terror to the mariners who sail these waters.  - 斎藤和英大辞典

この強盗は一時東京近在を荒らした例文帳に追加

This robber was once the terror of the country about Tokyo―a terror to the people of the country about Tokyo.  - 斎藤和英大辞典

彼は花柳界を荒らしている例文帳に追加

He is a terror to the demi-monde―（反語に用いれば）―an idol of the frivolous community.  - 斎藤和英大辞典

彼は東京へ出て私立学校を荒らして歩いた例文帳に追加

He came upon the town, and overran the private schools.  - 斎藤和英大辞典

巡洋艦はもと商船荒らしにできたものだ例文帳に追加

The cruiser was originally intended to prey on commerce.  - 斎藤和英大辞典

満洲を股にかけて荒らした大賊だ例文帳に追加

He is a notorious burglar whose feats extend over Manchuria.  - 斎藤和英大辞典

一つのミスで荒らしと間違えられて、叩かれてしまう。例文帳に追加

Just one slip and you'll be mistaken for a troll and flamed. - Tatoeba例文

いたずらっ子にすっかり花壇を踏み荒らした。例文帳に追加

My flower garden was trampled by urchins. - Tatoeba例文

害獣が植物を食い荒らした害例文帳に追加

damage done to plants by an injurious animal  - EDR日英対訳辞書

彼らはその地方のほとんどの銀行を荒らしていた例文帳に追加

They had robbed most of the banks in the area. - Eゲイト英和辞典

一つのミスで荒らしと間違えられて、叩かれてしまう。例文帳に追加

Just one slip and you'll be mistaken for a troll and flamed.  - Tanaka Corpus

いたずらっ子にすっかり花壇を踏み荒らした。例文帳に追加

My flower garden was trampled by urchins.  - Tanaka Corpus

またこの雀は農作物を食い荒らしたともいう。例文帳に追加

Moreover, the sparrow allegedly ate and harm crops.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荒らしローラ駆動伝達ギア４９、荒らしローラ駆動入力ギア５０、アイドラギア５１は、定着ローラ４０の回転を荒らしローラ９３に伝達するとともに、荒らしローラ９３の離間によって噛み合いが解除される。例文帳に追加

A roughening roller drive transmission gear 49, a roughening roller drive input gear 50 and an idler gear 51 transmit the rotation of the fixing roller 40 to the roughening roller 93, and their meshing is released by the separation of the roughening roller 93. - 特許庁