「菜津」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この化石は小学生の少女，熊(くま)谷(がい)菜(な)津(つ)美(み)さんによって発見された。例文帳に追加

The fossils were found by an elementary school girl, Kumagai Natsumi.  - 浜島書店 Catch a Wave

篭毛與美篭母乳布久思毛與美夫君志持此岳尓菜採須兒家告閑　名告紗根虚見津山跡乃國者押奈戸手吾許曽居師吉名倍手吾己曽座我許背齒告目家呼毛名雄母例文帳に追加

Komoyo mikomochi fukushimoyo mibukushimochi konowokani natsumasuko ienoshirase nanorasane soramitsu yamatonokuniha oshinabete warekosowore shikinabete warekosomase warenikosoha norame iewomonawomo (篭毛與 美篭母乳 布久思毛與 美夫君志持 此岳尓 菜採須兒 家告閑 名告紗根 虚見津 山跡乃國者 押奈戸手 吾許曽居 師吉名倍手 吾己曽座 我許背齒 告目 家呼毛名雄母)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同社では、県内5か所の田畑計約40haのうち、津波による塩害で7割が作付け不能となったが、野菜カット工場等の中心施設は大きな被害を免れた。例文帳に追加

Salt damage from the tsunami made it impossible for Butai Farm to cultivate about 70% of its 40 hectares of rice and vegetable fields at five locations in Miyagi Prefecture, but their vegetable cutting plant and other core facilities averted major damage.  - 経済産業省

初期の水田は、福岡市博多区にある板付遺跡や、佐賀県唐津市の菜畑遺跡、福岡県曲り田遺跡、福岡県野多目遺跡などで水田遺跡や大陸系磨製石器、炭化米等の存在が北部九州地域に集中して発見されている。例文帳に追加

Early paddy field remains including continental ground stoneware and carbonized rice were concentrated and discovered in the northern Kyushu region, such as the Itazuke site located at Hakata Ward, Fukuoka City, Nabatake site located at Karatsu City, Saga Prefecture, Magarita site located at Fukuoka Prefecture and Notame site located at Fukuoka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス