小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (815件)類語 

篭の英語

かご
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 cage


研究社 新和英中辞典での「篭」の英訳

かご２ 籠

〈鳥かご〉 a cage; a coop (伏せかご)

〈編みかご〉 a basket; a hamper

1

籠の果物a basket(ful) of fruit

かごを編む

make a basket.

籠細工

basketwork

籠の鳥

a bird in a cage

a caged bird

一日中家に閉じこもって小さな子どもの面倒を見なければならない若い母親はしばしばかごの鳥になった気がする. Young mothers who have to take care of their small children, and have to stay (at) home all day, often feel caged in.
日本のお妾さんはよくかごの鳥にたとえられた. A kept woman in Japan was often compared to a caged bird.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「篭」を含む例文一覧

該当件数 : 815件



例文

蛇 篭例文帳に追加

GABION - 特許庁

盛 篭例文帳に追加

BASKET - 特許庁

鳥篭例文帳に追加

a birdcage発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

虫篭例文帳に追加

an insect cage発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鉄筋篭例文帳に追加

CAGE - 特許庁

丸篭例文帳に追加

ROUND BASKET - 特許庁

例文

布団篭例文帳に追加

GABION - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「篭」の英訳

牢

読み方：ろう

籠、篭 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 prison; jail; gaol

(2)

文法情報（形動タリ）（古い表現）
対訳 firm; solid; strong

籠

読み方：かご、カゴ

篭 とも書く

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 basket (shopping, etc.); hamper; cage

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「篭」の英訳

篭

cage

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「篭」の英訳

篭

読み方 カゴ

basket

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「篭」の英訳

篭

basket，cage

籠

basket
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「篭」の英訳

篭

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
こもりKomoriKomoriKomoriKomori
かごKagoKagoKagoKago
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「篭」の英訳

篭

読み方意味・英語表記
篭かご

（姓） Kago

篭ろう

Rou

籠かご

（姓） Kago

籠かごさき

（姓） Kagosaki

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「篭」の英訳

籠

読み方 かご

名詞

A cage


用例
鳥を籠に入れる
to put a bird in a cage
籠の鳥
a bird in a cage
a caged bird
籠の鳥を放す
to let the bird out of the cage―set a bird free
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「篭」の英訳

籠

Basket
籠（かご、英: basket バスケット）とは、（竹、籐（とう）、柳、針金 などを）編んで作った入れ物で、短冊状ないし細い「ヒゴ」状の素材を組み合わせた容器の総称である。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「篭」に類似した例文

篭

1

髭篭という篭

例文

a bamboo basket whose unwoven edges resemble a beard

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「篭」を含む例文一覧

該当件数 : 815件



例文

屑 篭例文帳に追加

REFUSE BASKET - 特許庁

押え篭例文帳に追加

LOADED CAGE - 特許庁

鮎篭という竹篭例文帳に追加

a type of Japanese bamboo basket, called 'ayukago'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

粗篭という篭例文帳に追加

a coarsely-woven bamboo basket called 'arakago'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

篭かきが4人いる駕篭例文帳に追加

a palanquin carried by four people発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

髭篭という篭例文帳に追加

a bamboo basket whose unwoven edges resemble a beard発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

石灯篭例文帳に追加

a stone lantern発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

(声が)篭る例文帳に追加

of a voice, to be indistinct発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「篭」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (815件)類語 
和英辞書の「篭」の用語索引

篭のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「篭」のお隣キーワード

篩骨鋤骨縫合

篩骨静脈

篩骨頭蓋骨の

篩骨鼻骨の

篪庵

籠

籠で水を汲む

籠にいれる

籠の中で鳥が鳴いていますね。

籠の中には何が入ってるの？

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS