ヒゴの英語

ヒゴスミレという植物例文帳に追加

a plant called {Viola eizanensis}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

手動梃子操作で、鳥かご用の丸ヒゴ、角ヒゴを連続加工する装置を提供。例文帳に追加

To provide an apparatus for continuously processing round bamboo splinters and square bamboo splinters by manual lever operation. - 特許庁

地中海地域とユーラシアの草本の属：セイタカヒゴタイ例文帳に追加

genus of Mediterranean and Eurasian herbs: globe thistles発音を聞く  - 日本語WordNet

これにより軽く強く撓るようになり、弓の芯、ヒゴに使用されている。例文帳に追加

This allows it to develop a light and strong flexibility, and used as the core of the bow called higo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中打ちはさらにヒゴと呼ばれる黒く焦がした短冊状の竹を数本横並びに重ね合わせ、さらにその両脇を木で挟み込んでいる。例文帳に追加

Nakauchi has layers of charcoaled strips of bamboo called higo piled up in a row and sandwiched between layer of wood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹弓は引く事により、中打ちを芯として外竹が引き延ばされ、内竹が圧縮され内外竹がスプリングの様な働きをする事で弓としての反発力を得ており、側木や竹の性質、中打ちのヒゴの焦がし様やヒゴの数によって弓の性格が大きく変わってくる。例文帳に追加

The todake is stretched while pulling the bamboo bow with a nakauchi as the core, and uchitake is compressed, and the todake and uchitake function as a spring for the bow reflection, and the characteristic of the bow varies greatly depending on the nature of the bamboo, the amount of burning, and number of higo being used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作リ物は極端なまでに簡略化され、例えば「舟」は竹ヒゴ製模型飛行機の主翼を大きくしたようなものに過ぎないが、能にはこれで十分である。例文帳に追加

A replica may be extremely simplified. For instance, a "boat" in Noh is not bigger than an enlarged main wing of a model aircraft made of bamboo poles. It is big enough for Noh though.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス