「葉重量比」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

比較的小型でありながら乗用型とすることも可能であるばかりでなく、乗用型とした場合の重量バランスの変化による転倒やコストアップを防止できる構成を備えた自走型茶葉摘採機をを提供する。例文帳に追加

To provide a self-propelled tea leaves plucker not only workable as sulky type one despite of relatively small-size type, but also having such a scheme as to prevent its upset due to weight balance change in the case of sulky type and cost increase. - 特許庁

針葉樹を木質原料として木質繊維板の製造するに際し、ルチル型酸化チタンを、木質原料の絶乾重量に対し２〜１０％の比率で添加した接着剤を塗布して熱圧成形する。例文帳に追加

When manufacturing the woody fiber plate comprising a conifer as a woody raw material, an adhesive added with rutile type titanium dioxide by 2-10% of a ratio based on an absolute dry weight of the woody raw material is applied and hot pressing molding is carried out. - 特許庁

本発明によって、茶葉に水洗処理を施し、さらに、水洗処理を施した茶葉を溶媒中で抽出することによって、固形分１％あたり１０ｐｐｍ以上のマンガンを含有し、マンガンに対するカリウムの重量比（Ｋ／Ｍｎ）が２０以下であるマンガン含有物を得ることができる。例文帳に追加

This method for producing the manganese-containing substance containing manganese in an amount of ≥10 ppm per percent of the solid content and having a potassium/manganese (K/Mn) weight ratio of ≤20 comprises applying a water-washing treatment to tea leaves and then extracting the water-washed tea leaves with a solvent. - 特許庁

紙葉分離シート６は、樹脂架橋剤によって動的架橋されたゴム粒子が熱可塑性ポリマー中に分散しており、このゴムと熱可塑性ポリマーとの重量比が２０／８０以上７０／３０以下であるエラストマー組成物から形成されている。例文帳に追加

The sheet separation seat 6 is formed of an elastomer component in which rubber particulates dynamically bridged by a resincross linking agent are dispersed in a thermoplastic polymer and a weight ratio of this rubber and the thermoplastic polymer of which is more than 20/80 and less than 70/30. - 特許庁

広葉樹パルプを６０〜１００重量％含み、坪量が１５〜６０ｇ／ｍ^2であり、ＪＩＳ Ｐ ８１１３に規定される乾燥引張強度の縦横比が２．０以下であり、かつＪＩＳ Ｐ ８１１３に規定される引張破断伸びが１４％以下である紙シートとする。例文帳に追加

The paper sheet contains 60 to 100 wt.% of broad-leaved plant pulp, and is 15 to 60 g/m^2 in basis weight, less than 2.0 in dried tensile strength in compliance with the JIS P 8113, and less than 14% in stretch at break in compliance with the JIS P 8113. - 特許庁

（１）非選択性茎葉処理型除草剤（Ａ）と水稲用土壌処理型除草剤（Ｂ）を（Ａ）：（Ｂ）＝１：０．００１〜１０の重量比にて含有することを特徴とする水田雑草防除用除草剤組成物、及び、（２）当該除草剤組成物を入水前の水田に一回のみ散布処理することを特徴とする水田雑草防除方法。例文帳に追加

(1) The paddy field weed-controlling herbicidal composition includes the non-selective foliage-treating type herbicide (A) and a soil treatment type herbicide for paddy rice (B) in the weight ratio of (A):(B)=1:0.001-10; and (2) the method for controlling paddy field weeds by spraying the composition only once to a paddy field before irrigation. - 特許庁

茶葉から抽出したエキスとマルトテトラオース、マルトペンタオース、マルトヘキサオース及びマルトヘプタオースからなる群から選ばれた少なくとも１種の成分を主成分とするマルトオリゴ糖を含む粉末状物質であり、茶エキス固形分とマルトオリゴ糖の重量比率が１：０．３〜１：１０である即席茶。例文帳に追加

This instant Japanese tea is a powdery substance comprising an essence extracted from tea leaves and a maltooligosaccharide composed of at least one kind component selected from the group consisting of maltotetraose, maltopentaose, maltohexaose and maltoheptaose as main components in the weight ratio of the solid content of tea essence to maltooligosaccharide of 1:0.3 to 1:10. - 特許庁