「葉香」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

栴檀は二葉より香し例文帳に追加

Genius will assert itself at an early age.  - 斎藤和英大辞典

香味野菜として時々使用される葉例文帳に追加

leaves sometimes used as potherbs  - 日本語WordNet

銀葉という香道用具例文帳に追加

of incense burning, the plate on which incense is burned  - EDR日英対訳辞書

佐原の町並み（千葉県香取市）例文帳に追加

Sawara no Machinami (the street of Sawara) (Katori City, Chiba Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平らでちぢれた葉の、香りのよい香草例文帳に追加

aromatic herb with flat or crinkly leaves that are cut finely and used to garnish food  - 日本語WordNet

香匙（こうさじ）-香木を銀葉の上にのせるときに利用する。例文帳に追加

Kosaji - Used when putting Koboku on Ginyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千葉県香取市香取神宮大饗祭『大饗祭神饌』例文帳に追加

"Daikyosai Shinsen" in Daikyosai Festival of Katori-jingu Shrine, Katori city, Chiba Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

種類も多く、白檀、丁香などのように樹木の皮、葉、根などの粉末や、乳香、安息香など、芳香のある樹脂や麝香、竜涎香など動物性のものがあり、ふつう香木（明香）と練香（煉香、合香）とに分けられる。例文帳に追加

There are many kinds of incense, such as powders made from the barks, leaves, and roots of sandalwood and cloves, those such as frankincense and benzoin that are made from fragrant resins, or those which are made from animals such as musks and ambergris; and normally, incense is divided into koboku (meiko) and neriko (awasego) (pastille).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幹、花、葉ともに無香であるが、熱することで独特の芳香を放つ。例文帳に追加

Trees' trunks, flowers, leaves do not scent, but they exude a distinctive fragrance when heated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下総国香取郡磯山（現在の千葉県香取市（旧佐原市））出身。例文帳に追加

He was born at Isoyama, Katori County, Shimousa Province (present-day Katori City [former Sawara City], Chiba Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甘い香りがするアフリカのシダで、細い二回羽状複葉の葉を持つ例文帳に追加

sweetly scented African fern with narrow bipinnate fronds  - 日本語WordNet

香草としては、ネギ、ショウガ、シソの葉（大葉）、ニンニクなどが用いられる。例文帳に追加

Herbs such as leeks, ginger, shiso (Japanese basil) and garlic are used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乾燥樹葉入り枕及び乾燥樹葉入り防虫芳香剤例文帳に追加

PILLOW CONTAINING DRY LEAVES AND INSECT CONTROL FRAGRANCE CONTAINING DRY LEAVES - 特許庁

不愉快な香りのする通常三葉の葉と食用の果物のあるカリフォルニアの落葉性の低木例文帳に追加

deciduous shrub of California with unpleasantly scented usually trifoliate leaves and edible fruit  - 日本語WordNet

伊香保温泉で紅葉と温泉を楽しみました。例文帳に追加

I enjoyed the autumn leaves and hot springs at Ikaho Onsen. - 時事英語例文集

葉をソースとポンチの香りづけに使う草本例文帳に追加

an herb whose leaves are used to flavor sauces and punches  - 日本語WordNet

花・種子・葉とも香料に使われる例文帳に追加

flowers and seeds and leaves all used as flavorings  - 日本語WordNet

優美な香りがする葉を持つ草本で、用途も多い例文帳に追加

herb with delicately flavored leaves with many uses  - 日本語WordNet

芳しい暗緑色の葉をメイワインの香りづけに使う例文帳に追加

fragrant dark green leaves used to flavor May wine  - 日本語WordNet

セイヨウトウキの香りのよい茎、葉、または根例文帳に追加

aromatic stems or leaves or roots of Angelica Archangelica  - 日本語WordNet

調味料に使う香りのよいイノンドの糸状の葉例文帳に追加

aromatic threadlike foliage of the dill plant used as seasoning  - 日本語WordNet

種々の香草の葉で作った紅茶に似た飲み物例文帳に追加

tea-like drink made of leaves of various herbs  - 日本語WordNet

芳香性の樹皮を持つ落葉性の低木例文帳に追加

deciduous shrubs having aromatic bark  - 日本語WordNet

芳香性の葉を持つ小型の常緑高木あるいは低木例文帳に追加

small evergreen trees or shrubs with aromatic leaves  - 日本語WordNet

アニス木：芳香性のある葉を持つ常緑高木例文帳に追加

anise trees: evergreen trees with aromatic leaves  - 日本語WordNet

南半球産の芳香のある葉を持つ低木と高木例文帳に追加

shrubs and trees of southern hemisphere having aromatic foliage  - 日本語WordNet

落葉性の芳香のある低木または小さな高木例文帳に追加

deciduous aromatic shrubs or small trees  - 日本語WordNet

香りのよい葉を持つ、常緑高木と低木例文帳に追加

evergreen trees and shrubs having aromatic foliage  - 日本語WordNet

葉の多い茎と香気がある黄色の花のあるアスフォデル例文帳に追加

asphodel with leafy stem and fragrant yellow flowers  - 日本語WordNet

香りの良い丸い葉と、小さい白い花を持つゼラニウム例文帳に追加

geranium with round fragrant leaves and small white flowers  - 日本語WordNet

葉巻の箱によく使われる香りのよい材木例文帳に追加

fragrant wood much used for cigar boxes  - 日本語WordNet

ベルガモットオレンジのような香りのする葉をもつハッカ例文帳に追加

mint with leaves having perfume like that of the bergamot orange  - 日本語WordNet

食用種子、葉、および茎を持つ、数種の芳香性草本例文帳に追加

any of several aromatic herbs having edible seeds and leaves and stems  - 日本語WordNet

芳香性の葉をもつ一年生または多年生の草本例文帳に追加

annual or perennial herb with aromatic leaves  - 日本語WordNet

月桂樹の葉を乾燥させた香辛料例文帳に追加

a dried leaf of the laurel used in cookery  - EDR日英対訳辞書

香りのよい葉や花をもつシソ科の植物。例文帳に追加

a plant with aromatic leaves and flowers that is a member of the mint family.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この木は、シソ科で、強い芳香を放つ葉を持っている。例文帳に追加

This plant is from the mint family and has very fragrant leaves. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

山田寺跡（7世紀後葉：奈良県明日香村）例文帳に追加

The site of Yamada-ji Temple: The later 7th century; Asuka-mura, Nara Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月中旬：佐原祇園祭（千葉県香取市）例文帳に追加

Mid-July: Sawara Gionsai Festival (held in Katori City, Chiba Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特有の香りを持つ葉と茎を食用とする。例文帳に追加

The leaves and stems with particular aroma are eaten.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千葉県香取市佐原の町並み1996年商家町例文帳に追加

Townscape of Sawara, Katori City, Chiba Prefecture, 1996, merchant town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1996年佐原の町並み千葉県香取市商家町例文帳に追加

1996,Townscape of Sawara, Katori City, Chiba Prefecture, merchant town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、朴葉とサンショウの香りが漂う。例文帳に追加

At this moment, flavors of magnolia and sansho float.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の千葉県銚子市・海上郡・香取郡の一部。例文帳に追加

Part of the present Kaijo Gun and Katori Gun, Choshi City, Chiba Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葉川基起の子石山師香が祖。例文帳に追加

The original forefather was Moroka ISHIYAMA, the child of Motooki HAGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス