「藤原顕」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

兄弟に藤原盛憲、藤原憲親、玄顕、能円らがある。例文帳に追加

His brothers were FUJIWARA no Morinori, FUJIWARA no Norichika (藤原憲親), Genken (玄顕), Noen and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に藤原保忠、藤原顕忠など。例文帳に追加

Among his children were FUJIWARA no Yasutada and FUJIWARA no Akitada.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟に藤原顕忠、藤原敦忠がいる。例文帳に追加

FUJIWARA no Akitada and FUJIWARA no Atsutada were his brothers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は藤原伊通、母は藤原顕隆の娘立子。例文帳に追加

Her father was FUJIWARA no Koremichi and mother was Risshi, a daughter of FUJIWARA no Akitaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原顕長（藤原伊周の子）の娘。例文帳に追加

She was a daughter of FUJIWARA no Akinaga (a child of FUJIWARA no Korechika).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同母兄に藤原為隆、藤原顕隆がある。例文帳に追加

His half-brothers on the mother's side were FUJIWARA no Tametaka and FUJIWARA no Akitaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原宗通の五男、母は藤原顕季の女。例文帳に追加

He was the fifth son of FUJIWARA no Munemichi and his mother was the daughter of FUJIWARA no Akisue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子女は藤原頼宗、藤原顕信、藤原能信、藤原寛子（小一条院女御）、藤原尊子（源師房室）、藤原長家。例文帳に追加

Her children were FUJIWARA no Yorimune, FUJIWARA no Akinobu, FUJIWARA no Yoshinobu, FUJIWARA no Kanshi (the nyogo (consort) of Koichijo-in), FUJIWARA no Takako (the wife of FUJIWARA no Morofusa), and FUJIWARA no Nagaie.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は参議藤原顕実。例文帳に追加

His father was Sangi (councilor) FUJIWARA no Akizane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正三位藤原顕季の子。例文帳に追加

He was the son of FUJIWARA no Akisue ranked Shosanmi (Senior Third Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は讃岐入道藤原顕綱。例文帳に追加

Her father was Sanuki no Nyodo FUJIWARA no Akitsuna.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は藤原顕頼の娘。例文帳に追加

His mother was the daughter of FUJIWARA no Akiyori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原顕季の長男。例文帳に追加

He was the first son of FUJIWARA no Akisue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は藤原顕季の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of FUJIWARA no Akisue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は藤原顕頼の娘。例文帳に追加

His wife was a daughter of FUJIWARA no Akiyori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大納言藤原顕時の娘。例文帳に追加

She was a Chief Councillor of State and FUJIWARA no Akitoki's daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は藤原顕隆の娘。例文帳に追加

His mother was the daughter of FUJIWARA no Akitaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は藤原顕能の娘。例文帳に追加

His mother was the daughter of FUJIWARA no Akiyoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原顕経（出羽守）例文帳に追加

FUJIWARA no Akitsune, who possessed the title of Dewa no kami (the governor of Dewa Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に藤原憲親、藤原経憲、玄顕、能円らが、子に藤原清房がある。例文帳に追加

His younger brothers included FUJIWARA no Norichika, FUJIWARA no Tsunenori, Genken (玄顕), and Noen, and his child was FUJIWARA no Kiyofusa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟姉妹に藤原清輔、藤原季経、近衛基実室（粟田口忠良母）らがあり、子には藤原経家、藤原顕家、藤原有家らがある。例文帳に追加

His brothers and sisters include FUJIWARA no Kiyosuke, FUJIWARA no Suetsune, the wife of Motozane KONOE (the mother of Tadayoshi AWATAGUCHI) and his children include FUJIWARA no Tsuneie, FUJIWARA no Akiie, and FUJIWARA no Ariie.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟姉妹に藤原顕憲、藤原忠実室（藤原頼長母）らがある。例文帳に追加

His siblings included FUJIWARA no Akinori, and the wife of FUJIWARA no Tadazane (the mother of FUJIWARA no Yorinaga).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に藤原顕頼、藤原顕長、娘は徳大寺左大臣藤原実能の妻となり、藤原公能を産む。例文帳に追加

FUJIWARA no Akiyori and FUJIWARA no Akinaga were his son and his daughter married FUJIWARA no Saneyoshi, Tokudaiji no Sadaijin (minister of the left), and gave birth to FUJIWARA no Kinyoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中宮：藤原賢子（1057-1084）-源顕房女、藤原師実養女例文帳に追加

Empress, FUJIWARA no Kenshi/Kataiko (1057-1084) - the daughter of MINAMOTO no Akifusa and adopted daughter of FUJIWARA no Morozane  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家勧修寺流藤原顕時の長男。例文帳に追加

He was the first son of FUJIWARA no Akitoki who was a person of the Kajuji line of the Fujiwara North Household.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は藤原顕頼の娘で同母兄に藤原信頼がいる。例文帳に追加

His mother was a daughter of FUJIWARA no Akiyori, and FUJIWARA no Nobuyori was her elder brother with the same mother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白河院の藤原国明・藤原顕隆・藤原基隆、鳥羽院の藤原公教、後白河院の藤原家明・藤原隆季・藤原兼雅らが知られる。例文帳に追加

FUJIWARA no Kuniaki, FUJIWARA no Akitaka and FUJIWARA no Mototaka of the Retired Emperor Shirakawa' office, FUJIWARA no Kinnori of the Retired Emperor Toba's office and FJIWARA no Ieaki, FUJIWARA no Takasue and FUJIWARA no Kanemasa of the Retired Emperor Goshirakawa's office are well-known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同母弟妹に藤原能信・藤原顕信・藤原長家・藤原寛子（小一条院女御）・藤原尊子（源師房室）らがおり、藤原頼通・藤原教通は異母兄弟に当たる。例文帳に追加

His siblings included FUJIWARA no Yoshinobu, FUJIWARA no Akinobu, FUJIWARA no Nagaie, and FUJIWARA no Kanshi (or Hiroko, also known as Lady Koichijoin), and his half siblings FUJIWARA no Takako (or Sonshi, the wife of MINAMOTO no Morofusa), FUJIWARA no Yorimichi and FUJIWARA no Norimichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同父異母兄弟には藤原盛憲、藤原憲親、藤原経憲、玄顕らがあり、息女には源在子（承明門院）、藤原信子らがある。例文帳に追加

He had several half-brothers by the same father, such as FUJIWARA no Morinori, FUJIWARA no Norichika, FUJIWARA no Tsunenori and Genken, and he had daughters such as MINAMOTO no Zaishi (Shomeimonin) and FUJIWARA no Nobuko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は権中納言藤原顕長（「夜の関白」藤原顕隆の子）。例文帳に追加

His father was Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) FUJIWARA no Akinaga, who was the son of FUJIWARA no Akitaka, the Chief adviser to the Emperor behind the scenes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「夜の関白」と称された藤原顕隆の子にあたる藤原顕頼の次男として生まれる。例文帳に追加

He was born as the second son of FUJIWARA no Akiyori, the son of FUJIWARA no Akitaka called the 'night chief adviser to the Emperor.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同母兄藤原顕方、異母弟に藤原重家(刑部卿)、藤原季経が、義弟に顕昭がいる。例文帳に追加

FUJIWARA no Akikata was his older brother, the Gyobukyo (the Chief of Justice) FUJIWARA no Shigeie and FUJIWARA no Suetsune his younger paternal half-brothers, and Kensho his younger step brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

顕季の子孫である藤原顕輔・藤原清輔・藤原重家(刑部卿)らはいずれも歌人・歌学者として名をなした。例文帳に追加

Later, members of the family, FUJIWARA no Akisuke, FUJIWARA no Kiyosuke, and FUJIWARA no Shigeie (Gyobukyo, the governor of the justice bureau) were all well known as excellent poets and students of poetry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は右衛門権佐藤原顕能。例文帳に追加

His father was FUJIWARA no Akiyoshi, Uemon Gon no suke (provisional assistant captain of the Right Division of Outer Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇后宮亮藤原顕憲の子。例文帳に追加

He was the son of FUJIWARA no Akinori, who was kogogu no suke (an official responsible for managing the empress's household).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は藤原顕盛、母は源仲家の娘。例文帳に追加

His father was FUJIWARA no Akimori, and his mother was a daughter of MINAMOTO no Nakaie.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源師子（1070-1148）-源顕房女、後に藤原忠実室例文帳に追加

MINAMOTO no Moroko (1070-1148) was the daughter of MINAMOTO no Akifusa and later became wife of FUJIWARA no Tadazane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は六条修理大夫藤原顕季の女。例文帳に追加

His mother was a daughter of FUJIWARA no Akisue, who was Rokujo Shuri no Daibu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権中納言・藤原顕隆の長男。例文帳に追加

He was the eldest son of FUJIWARA no Akitaka, who held the title of Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は左京大夫藤原顕輔の娘。例文帳に追加

His mother was the daughter of FUJIWARA no Akisuke, who became Sakyo no daibu (Master of the Eastern Capital Offices).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は徳大寺実能、母は藤原顕隆の女。例文帳に追加

His father was Saneyoshi TOKUDAIJI, and his mother was a daughter of FUJIWARA no Akitaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原顕季を祖とする六条藤家の出身。例文帳に追加

He hailed from the Rokujo Toke (the Rokujo Fujiwara family) whose ancestor was FUJIWARA no Akisue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左大臣藤原顕光の長男。例文帳に追加

He was the first son of FUJIWARA no Akimitsu, Minister of the Left.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六条藤家の出身で、父は藤原顕輔。例文帳に追加

He belonged to Rokujo Toke (the Rokujo Fujiwara family) and his father was FUJIWARA no Akisuke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に藤原顕経・源豪・恵暁ら。例文帳に追加

His children included FUJIWARA no Akitsune, Gengo, and Keikyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス